Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrespondível" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRESPONDÍVEL EN PORTUGAIS

ir · res · pon · dí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRESPONDÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrespondível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRESPONDÍVEL


atendível
a·ten·dí·vel
audível
au·dí·vel
cindível
cin·dí·vel
concedível
con·ce·dí·vel
confundível
con·fun·dí·vel
credível
cre·dí·vel
defendível
de·fen·dí·vel
elidível
e·li·dí·vel
entendível
en·ten·dí·vel
fundível
fun·dí·vel
imperdível
im·per·dí·vel
imprescindível
im·pres·cin·dí·vel
inaudível
i·nau·dí·vel
incindível
incindível
inconfundível
in·con·fun·dí·vel
inexcedível
i·nex·ce·dí·vel
iniludível
i·ni·lu·dí·vel
prescindível
pres·cin·dí·vel
rescindível
res·cin·dí·vel
vendível
ven·dí·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRESPONDÍVEL

irresolutamente
irresoluto
irresolúvel
irresolvido
irresolvível
irrespeitabilidade
irrespeitável
irrespeito
irrespeitosamente
irrespeitoso
irrespirabilidade
irrespirável
irresponsabilidade
irresponsabilizar
irresponsabilizável
irresponsavelmente
irresponsável
irrestaurável
irrestringível
irrestrito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRESPONDÍVEL

aplaudível
cedível
coincidível
desatendível
estendível
excedível
ilidível
iludível
incontendível
inestendível
invendível
irrescindível
medível
mordível
nadível
perdível
persuadível
respondível
revendível
transgredível

Synonymes et antonymes de irrespondível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRESPONDÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrespondível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de irrespondível

ANTONYMES DE «IRRESPONDÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «irrespondível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de irrespondível

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRESPONDÍVEL»

irrespondível inelutável irrefutável irreplicável irretorquível refutável respondível irrespondível dicionário português não consegue deve responder possui informal aulete resposta possível argumento paulino sousa júnior declarou priberam língua portuguesa incontestável palavra gén todos direitos reservados tradução espanhol muitas outras traduções antônimo antônimos retorquível replicável léxico respondív rimas rima audível credível decidível ilidível imprescindível inatendível citador porto editora acordo ortográfico lula lista compare comprove tijolaço abril autor fernando brito

Traducteur en ligne avec la traduction de irrespondível à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRESPONDÍVEL

Découvrez la traduction de irrespondível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrespondível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrespondível» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无法回答
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irresponsable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unanswerable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना जवाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا جواب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопровержимый
278 millions de locuteurs

portugais

irrespondível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকাট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans réponse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dijawab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwiderlegbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unanswerable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대답 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unanswerable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cho trả lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதில்கூறமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोडून काढता येणार नाही असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cevaplanamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrefutabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezsporny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаперечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peremptoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναντίρρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onweerlegbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unanswerable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unanswerable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrespondível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRESPONDÍVEL»

Le terme «irrespondível» est communément utilisé et occupe la place 73.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrespondível» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrespondível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrespondível».

Exemples d'utilisation du mot irrespondível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRESPONDÍVEL»

Découvrez l'usage de irrespondível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrespondível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Irrespirável*, adj. Que não é respirável: «o coração humano é irrespirável como uma sentina.» Camillo, Mulher Fatal, 120. (Lat. irrespirabilis) *Irrespondível*, adj. Quenãoé respondível; irreplicável. (De in... + respondível) *Irresponsabilidade* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obra Selecionada
A questão foi tão estruturada, que ficou irrespondível do ponto de vista lógico. Forma teológica Para o teólogo na idade da fé, a questão quer dizer simplesmente "O que Deus quer que procuremos"? Aqui não existe contradição lógica na ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
3
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... Você, em vida, era menos subversivo,tanto quantome lembro, Quando se chega a morto vemosa vida doutra maneira, e, com esta decisiva, irrespondível frase medespeço, irrespondível digo, porque estando você vivo não pode responder, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Ouvir contar: textos em história oral
... funcionário não praticar o ato de ofício? (...) Esse argumento é irrespondível. É irrespondível do ponto de vista jurídico. Então veja que a decisão tem um conteúdo político, não é isso? Não é exclusivamente jurídica, porque, aparentemente, ...
Verena Alberti, 2004
5
Dicionário técnico: português-inglês
Irrespondível IVHS Irrespondível - unanswerable; a que não se pode responder; inquestionável; irretorquível. Irresponsabilidade - irresponsibility; qualidade de irresponsável. Irresponsável - irresponsible, inconsequent; que não tem ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IRRESPONDÍVEL IRREVISIVEL IRRESPONDÍVEL, adj. — í + respondível. Que não é respondível; a que não se pode responder; que não merece ou não tem resposta; irrefutável, irreplicável. IRRESPONSABILIDADE, s. f. — De irresponsável ...
7
Hipólito José da Costa
... deixando nele registradas três revoluções importantes que obraram todas no mesmo sentido, a saber: a da Espanha, a de Nápoles e a de Portugal; argumento irrespondível de que as formas.de governo até aqui existentes na Europa não ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
8
A divina comédia paraíso
Os sentidos mortais de Dante, é a resposta, não aguentariam a intensidade do seu som, nem o fulgor do riso de Beatriz, como ela já lhe dissera; quanto à primeira pergunta, ela seria irrespondível até para um serafim. Dante não insiste e só ...
Dante Alighieri, 1998
9
Movimento ambientalista e modernidade: sociabilidade, risco ...
O exemplo de Marcuse (1968) i5 a filosofia da física contemporânea que, conforme o autor, deixa em suspenso o julgamento sobre o que a realidade deve ser, considerando tal questão sem significado ou irrespondível. 2 1 . Segundo ...
Sergio Barreira de Faria Tavolaro, 2001
10
O Espião Alemão em Goa
Argumento irrespondível: o Supremo não conhece matéria de facto e por isso a questão não podia ser colocada ante tal tribunal. E a Relação de Goa já decidira o que havia para decidir... Encaminhandose o problema para esta solução, ...
JOSE ANTONIO BARREIROS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRESPONDÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrespondível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cássio Cunha Lima defende novo pedido de impeachment de Dilma
Se você tem a prova material, inconteste, irrespondível dos decretos que foram assinados sem autorização legislativa, não resta outra alternativa ao presidente ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
2
O que é a verdade?
Não é verdade, conceito inexistente no universo de Eduardo Cunha. Mas tudo bem: no Brasil, a pergunta de Pilatos permanece irrespondível e poucos se ... «O Antagonista, sept 15»
3
Futebol: ontem um esporte, hoje um delito
Meu filho Cesar, estudante de física nuclear na Califórnia, leu, encantou-se e me repassou o livro com apenas uma observação: "irrespondível". Mas há coisas ... «Brasil 247, sept 15»
4
STF recebe 3º pedido para suspender ação em que Cunha é citado …
A presente reclamação se afigura irrespondível, manifesta que é a usurpação de competência do Supremo Tribunal Federal", escrevem os advogados de ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
5
Joaquim Nabuco e os linchamentos no Brasil
... um dado irrespondível: “mais de 60% dos presos são negros (prende-se 1,5 vez o número de brancos) e uma parcela próxima a essa é composta por jovens. «Vermelho, juil 15»
6
Se você é gay, vá para Cuba
Por ironia, o juiz Kennedy decidiu a favor dos liberais com uma irrespondível retórica conservadora. Alegou que o casamento é uma instituição tão sagrada ... «CartaCapital, juil 15»
7
Aumenta a pressão pelo boicote de Gil e Caetano a Israel
Os nanicos Caetano e Gil dizem não”, Celso publica a íntegra da carta (leia abaixo) de Roger Waters e diz que seu teor é “irrespondível”, incontestável. «CenárioMT, juin 15»
8
O capitalismo desenvolveu a Alemanha (ex-)comunista
Os protestos só agora estão surgindo, com um argumento irrespondível: “Depois de mais de 20 anos, a antiga Alemanha Oriental já se recuperou, tem ... «Jornal Opção, mars 15»
9
O último sorteio da "fatura da sorte"
... só falta alegar um derradeiro argumento, definitivo e irrespondível: tivessem inventado mais cedo a "fatura da sorte" e nenhuma infração fiscal ou contributiva ... «Jornal de Notícias, mars 15»
10
Empreiteiras pedem afastamento do juiz Sergio Moro
... de Justiça) no mês de setembro, em defesa do doleiro Alberto Youssef, e que a atuação de Moro seria "irrespondível e iria levar à derrubada da Lava Jato". «O Tempo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrespondível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irrespondivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z