Téléchargez l'application
educalingo
impressão

Signification de "impressão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPRESSÃO EN PORTUGAIS

im · pres · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRESSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impressão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPRESSÃO EN PORTUGAIS

Services d'impression

L'impression est la tâche ou l'activité de transférer à un support matériel tout contenu particulier ou ensemble de signes stockés dans un format numérique à des fins de communication. De l'impression peut venir au public: photographies, journaux, magazines, livres, lettres, documents, dossiers, entre autres pièces graphiques. Pour faire une impression, il est nécessaire d'utiliser une sorte d'imprimante, un dispositif électronique qui transfère des informations binaires à une surface physique à travers diverses ressources telles que le laser et l'encre. Les objets virtuels peuvent également être imprimés en trois dimensions, un processus appelé prototypage rapide. Empreinte digitale a la flexibilité de répondre à des demandes plus petites. Références ^ Perterson Brief. Impression numérique Page visitée le 9 août 2013. Expo Print Digital. Impression numérique Page visitée le 9 août 2013.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPRESSÃO

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPRESSÃO

imprescindibilidade · imprescindível · imprescritibilidade · imprescritível · impressentido · impressibilidade · impressionabilidade · impressionado · impressionador · impressionante · impressionar · impressionável · impressionismo · impressionista · impressivo · impressível · impresso · impressor · impressora · impressório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPRESSÃO

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

Synonymes et antonymes de impressão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPRESSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impressão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRESSÃO»

impressão · sensação · sentimento · dicionário · impreção · tipos · imprensão · offset · impressão · tarefa · atividade · transferir · para · suporte · material · qualquer · determinado · conteúdo · conjunto · signos · armazenados · português · ação · efeito · imprimir · gravar · relevo · reproduzir · wikcionário · origem · livre · wikipédia · possui · artigo · vezes · desagradável · vivido · aquilo · tradução · traduções · casa · informal · embate · corpo · noutro · efeitos · desses · embates · marca · sinal · fundo · abalo · comoção · programa · sicalc · cálculo · darf · sicalcweb · úteis · sobre · orientações · utilização ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impressão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPRESSÃO

Découvrez la traduction de impressão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impressão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impressão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

打印
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Impresión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

print
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طباعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

impressão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাপা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Impression
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cetak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

drucken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

印刷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인쇄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

print
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

in
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रिंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baskı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stampa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Drukowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imprimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτύπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trycket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

print
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impressão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRESSÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de impressão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impressão».

Exemples d'utilisation du mot impressão en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMPRESSÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot impressão.
1
Heinrich Boll
A poesia é a impressão de estar sempre em contacto com a morte.
2
Elias Canetti
Ao lermos os grandes aforistas, temos a impressão de que todos se conheciam muito bem.
3
Miguel Esteves Cardoso
A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.
4
Dalai Lama
Às vezes alguém cria uma grande impressão por ter dito alguma coisa, e às vezes alguém cria uma impressão igualmente grande ficando calado.
5
Louis Pasteur
Teria a impressão de ter cometido um roubo, se passasse um dia sem trabalhar.
6
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
7
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.
8
Napoleão Bonaparte
A primeira qualidade de um comandante é cabeça fria para receber uma impressão correcta das coisas. Não deve deixar-se confundir quer por boas quer por más notícias.
9
Charles Chaplin
Quem está distante sempre nos causa maior impressão.
10
Júlio Dantas
É nas velhas casas, onde parece flutuar ainda a penumbra dourada do passado, que se recebe, mais perdurável e mais viva, a impressão da família e do lar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRESSÃO»

Découvrez l'usage de impressão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impressão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para além da impressão
Segundo António Alçada Baptista, Raquel Gonçalves, com este seu romance, vem mais uma vez revelar-nos 'a outra dimensão' - a parte da alma que se intromete na vida, que a interroga e determina outras perspectivas e outras aspirações. ...
Raquel Gonçalves, 1996
2
Producao Grafica
Uma das mais apropriadas definições do termo impressão continua sendo: "A reprodução mecânica repetitiva de grafismos sobre suportes, por meio de formas de impressão". Dessa descrição, pode-se concluir que os dois elementos ...
Lorenzo Baer, 1995
3
Preps 6 - Rotinas Pré-impressão:
Visa a formação de iniciantes no Preps, e a qualificação do profissional gráfico, que atua como operador de pré-impressão, designer gráfico, arte finalista, ou profissional da área digital.
Renato Andrade Portela
4
30 Minutos...Para Causar uma Boa Impressão - Ed. Bolso
Eleri Sampson. I inflexão; I 10m; I velocidade; I pausas; I clareza; I pronúncia; I volume; I fluência; I respiração. Para causar uma boa impressão, avalie a “forma” de sua voz e considere cada um de seus elementos constituintes. I Inflexão - um  ...
Eleri Sampson, 2011
5
Elementos Do Estilo Tipografico
Do ponto de vista técnico, muito pode ser feito para aumentar as chances de sobrevivência de um tipo à sua tradução para a composição digital e para a impressão offset. 6.1.2 Ao usar adaptações digitais de tipos desenvolvidos para a ...
Robert Bringhurst, 2005
6
Tratado Ontologico -TRANSCENDENCIAS NAO CAUSADAS 1a impressão
Macedo Chemin. Macedo Chemin © by Macedo Chemin - 2010 Primeira impressão, 2010 Segunda.
Macedo Chemin
7
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Assumem, assim, que Sócrates não tem um irmão gêmeo, que eu sei esse fato sobre Sócrates e que, como resultado de ver Sócrates, formo uma impressão verdadeira de que essa pessoa é Sócrates. Segundo minha concepção, os ...
Janet Broughton | John Carriero
8
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
Obras do visconde de cairu Princípios de Direito Mercantil e leu da marinha. Lisboa: Régia Oficina Tipográfica, 1798, 2 t. Princípios de Economia Política. Lisboa: Impressão Régia, 1804. Observações sobre o comércio franco no Brazil.
‎2001
9
Gravura em metal
^m IMPRESSÃO COLORIDA Ela é empregada na obtenção de diferentes efeitos. Entintando a chapa com tintas de várias cores, e em determinados locais da gravura. Consiste do seguinte: sobre uma ou mais provas da gravura a colorir, ...
Marco Francesco Buti, 2002
10
O Instituto
meno, e procuraria a esse phenomeno uma causa, primeiro em si, depois fora de si? Para que esta impressão passe a ser sensação, é de toda a força necessário que o eu tenha o sentimento de sua existência, que compare este sentimento ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRESSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impressão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Compras na Google Play Store já podem ser autenticadas com …
Isso significa que os usuários que estão com a nova versão do aplicativo da Google Play Store, tem um smartphone com o scanner de impressão digital e está ... «Mobile Xpert, oct 15»
2
Impressão 3D: mercado dobrará a cada ano
O mercado de impressão 3D está em uma acentuada curva ascendente e não deve parar tão cedo, chegando a cerca de 5,6 milhões de unidades vendidas em ... «Baguete, sept 15»
3
Impressão 3D pode restaurar nervos rompidos
Pesquisadores da Universidade de Minnesota, nos Estados Unidos, desenvolveram uma técnica que usa a impressão 3D para restaurar nervos rompidos, ... «Olhar Digital, sept 15»
4
Mercado de impressão cai no 1º semestre
O mercado brasileiro de impressão comercializou aproximadamente 1,574 milhão de equipamentos de impressão no primeiro semestre de 2015. O número é ... «Baguete, sept 15»
5
Paciente com câncer recebe costelas feitas a partir de impressão 3D
Pela primeira vez um paciente com câncer recebeu costelas e um novo esterno de titânio feitas a partir de impressão 3D para substituir parte de sua caixa ... «Olhar Digital, sept 15»
6
O futuro da cirurgia pode estar na impressão em 3D
A impressão em três dimensões está em pleno desenvolvimento no campo da cirurgia e já permite reconstruir uma traqueia ou partes do crânio, mas a criação ... «EXAME.com, août 15»
7
Pela primeira vez, remédio que usa impressão 3D é aprovado nos …
A impressão em 3D pode ajudar as empresas a desenvolverem produtos com "especificações individuais para cada paciente ao invés de adotar uma ... «Globo.com, août 15»
8
Dubai terá o primeiro escritório do mundo construído com …
Segundo o Museu do Futuro, “este projeto será a estrutura em impressão 3D mais avançada já construída nesta escala e a primeira a ser posta em uso”. «Info Online, juin 15»
9
Ponte na Holanda irá construir a si mesma com impressão 3D
Essa ponte irá mostrar que a impressão 3D entra, finalmente, no mundo dos objetos grandes, funcionais e de larga escala, permitindo uma liberdade de forma ... «EXAME.com, juin 15»
10
Empresa vai construir ponte usando impressão 3D
Uma empresa de engenharia holandesa deseja construir a primeira ponte impressa em 3D do mundo sobre um canal de Amsterdã. Se der certo, a técnica ... «Olhar Digital, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impressão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impressao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR