Téléchargez l'application
educalingo
inapto

Signification de "inapto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAPTO EN PORTUGAIS

i · nap · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAPTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inapto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INAPTO

apto · mentecapto · moralicapto · narcapto · oviscapto · periapto · rapto · sinapto · sirrapto · usucapto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INAPTO

inapelável · inapendiculado · inapercebido · inaperto · inaperturado · inapetente · inapetência · inaplicabilidade · inaplicado · inaplicável · inapreciável · inapreçável · inapreensível · inapresentável · inapropriado · inaproveitado · inaproveitável · inapteza · inaptidão · inarmonia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INAPTO

Egipto · abrupto · adepto · assumpto · copto · corrupto · cripto · eucalipto · excepto · incorrupto · inepto · ininterrupto · intercepto · interrupto · lepto · perempto · precepto · repto · septo · sumpto

Synonymes et antonymes de inapto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAPTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inapto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INAPTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inapto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INAPTO»

inapto · impossibilitado · inábil · incapaz · inepto · apto · habilitado · cnpj · temporario · exame · demissional · concurso · publico · inapto · dicionário · português · não · possui · demonstra · capacidade · aptidão · capaz · informal · adjective · inapta · priberam · língua · palavras · relacionadas · inaptamente · insciente · desazado · inidóneo · idóneo · inatoinaptosinstoinaloinaptaineptoinupto · antônimo · antônimos · competente · especialista · sabedor · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · inaptos · feminino · inaptas · comum · doisinapto · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inapto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAPTO

Découvrez la traduction de inapto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inapto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inapto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不适当
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inepto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unfit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अयोग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مؤهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непригодный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inapto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inapte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak sesuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

untauglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不適当
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부적당 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Unfit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதியற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नालायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elverişsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inadatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezdolny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непридатний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepotrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämpliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskikket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inapto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAPTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inapto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inapto».

Exemples d'utilisation du mot inapto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INAPTO»

Découvrez l'usage de inapto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inapto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) inapto □=> Ver inepto. Inapto significa "sem aptidão", "incapaz". ♢ Há vinte e cinco anos, um jogador foi dado como INAPTO pela Medicina porque tinha o coração dilatado. (FB) Inepto significa "sem inteligência", "tolo". inaudito A sílaba  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
61 NIF Nome: 62 Data Nascimento: _____/_____/_____ 63 Relação Parentesco: ______ 64 Inapto 65 Grau de incapacidade >= 60% 66 NIF Nome: 67 Data Nascimento: _____/_____/_____ 68 Relação Parentesco: ______ 69 Inapto 70  ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
3
Reciclagem para Condutores Infratores do Codigo de Transito ...
O laudo médico apontará os seguintes pareceres: apto, apto com restrições, inapto temporariamente, ou inapto. E importante saber que os Detrans podem designar uma junta médica especial para avaliação do candidato portador de ...
INTITUTO TECNOLOGICO DE TRANSPORTE E TRANSITO (ITT, JUAREZ MENDES FERREIRA PORTO, STELLA MARIS SILVA FIGUEIREDO
4
Dicionário técnico: português-inglês
Inabalável - immovable, inflexible, adamant, steadfast; que não se pode abalar. Inábil - inapt, inexpert, clumsy, unable, uncapable, unskilful, unskilfulness, lack of aptitude, lack of skill; imperito; inapto, desajeitado; não apto; imperito, incapaz; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Inapto, inepto Apesar do treino intensivo proporcionado pela empresa, Paulinho foi considerado inapto para exercer as funções de digitador. Políticos ineptos não são uma raridade, infelizmente. Inapto quer dizer “não apto, incapaz, ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
6
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Sugestão Anant - O trabalhador está inapto para a função citada, o que não impede de ser admitido noutra, compatível com o exame médico realizado. Se a empresa contratar com ASO de inapto para a função inicial, a responsabilidade é ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
7
A MAGIA DO SONHO
Inapto Ser um inapto a rigor Quer dizer que não faz nada Não sabe o que é amor Com a própria namorada. Inatividade No sonho a inatividade É uma faca de dois gumes Pode significar saudade Como também ciúmes. Inauguração Fazer a ...
ANTÓNIO SENRA
8
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Relata o autor sua surpresa ao constatar ter sido considerado inapto no exame médico, e, aO Verificar a razão da negativa, foi informado da necessidade de apresentar parecer Ortopédico, assim procedendo. Ressalta que O parecer ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
9
Comportamento humano no trânsito
Perfil de Motorista A maioria dos pesquisados afirma não existir um perfil padrão de motorista que inclua habilidades e aptidões necessárias, testes para avaliá- las e parâmetros paia emitir o parecer apto, inapto temporariamente ou inapto, ...
‎2003
10
Placar Magazine
Garrincha deixou Kusnetzov no meio-de-campo, passou por mais dois e chutou na trave esquerda de Lev lashin. O Brasil venceu a URSS por 2 a 0. Para o mundo, era o nasc mento do "Passarinho" Garrincha. Mané foi considerado " inapto" ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAPTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inapto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soldado considerado inapto por ter cárie é reintegrado ao cargo
Em seu voto, o desembargador Sidney Romano dos Reis, relator do recurso, afirmou que a fundamentação de inaptidão não encontra respaldo nos princípios ... «Bondenews, oct 15»
2
Exame de aptidão física e mental é essencial para segurança no …
Após esta avaliação o candidato pode ser considerado apto, apto com restrição (por exemplo, obrigatório o uso de lentes), inapto temporário ou inapto (caso ... «Agência Estadual de Notícias, juin 15»
3
Inaptos em psicoteste farão nova avaliação psiquiátrica
A Procuradoria Geral do Estado (PGE) formalizou a decisão tomada pelo governo quase um mês atrás e vai recomendar que seja feita reavaliação psiquiátrica ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»
4
Americanos consideraram Lubitz inapto para voar
Quinta-feira, 21.00 na pequena localidade de Montabaur. A polícia deixa finalmente a casa onde Andreas Lubitz, o copiloto que fez despenhar o avião da ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
5
CGL considera o Porto Chibatão inapto para operar o novo …
O entreposto do Polo Industrial de Manaus, que será instalado no município de Santarém (PA), está ameaçado porque a empresa inicialmente dada como ... «Portal A Crítica, févr 15»
6
Caminhoneiro ficará inapto se uso de drogas for provado
A partir de 30 de abril, os motoristas que forem renovar a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) nas categorias C, D e E serão obrigados a fazer o exame ... «Infonet, févr 15»
7
Considerações penais do crime de abandono material
Resumo: O sistema penal no Brasil, notadamente no diploma penal, tipifica em seu Artigo 244 o abandono de descendente menor de 18 anos ou inapto para o ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
8
Enfermeiro denuncia reprovação em concurso por ser cadeirante …
Segundo o documento assinado pelo secretário Alexandre Paupério, Rafael foi desclassificado por ter sido "considerado inapto nos exames pré-admissionais". «Globo.com, déc 14»
9
Empresa demite empregado doente e terá que reintegrá-lo
E caso o ASO concluir por inapto, deve ser suspenso o processo de imediato”. Ainda foi requerida pelo trabalhador uma indenização por danos morais, sob ... «Âmbito Jurídico, oct 14»
10
Candidato com tatuagens poderá participar de concurso
Foi considerado inapto'", pontua a Defensora Pública. Contudo, o edital não explica que o fato de possuir tatuagens visíveis seja algo que inabilite o candidato ... «Correio do Estado, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inapto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inapto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR