Téléchargez l'application
educalingo
incardinação

Signification de "incardinação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCARDINAÇÃO EN PORTUGAIS

in · car · di · na · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCARDINAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incardinação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCARDINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCARDINAÇÃO

incansavelmente · incansável · incapacidade · incapacitação · incapacitado · incapacitante · incapacitar · incapacitável · incapacíssimo · incapaz · incapilato · incapsular · incaracterístico · incaraterizável · incaraterístico · incardinado · incarnar · incasto · incautamente · incauto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCARDINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonymes et antonymes de incardinação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCARDINAÇÃO»

incardinação · paróquia · virtual · clérigos · vagantes · palavra · latim · cardo · extremidade · pela · qual · ponta · objeto · encaixa · eixo · central · aulete · copiar · imprimir · definicao · ação · efeito · incardinar · novo · este · serviço · oferecimento · incardinação · dicionário · informal · pedido · diocese · jesus · pastor · fortaleza · igreja · episcopal · latina · brasil · curriculum · vitae · resumido · esteja · especificado · seus · estudos · civis · padre · diocesano · açãojosé · incardinado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incardinação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCARDINAÇÃO

Découvrez la traduction de incardinação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incardinação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incardinação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

incardination
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incardinación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Incardination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

incardination
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incardination
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

incardination
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incardinação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

incardination
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incardination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

incardination
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inkardination
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

incardination
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

incardination
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incardination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incardination
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

incardination
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incardination
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incardination
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incardinazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inkardynacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

incardination
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încardinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incardination
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incardination
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incardination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incardination
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incardinação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCARDINAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incardinação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incardinação».

Exemples d'utilisation du mot incardinação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCARDINAÇÃO»

Découvrez l'usage de incardinação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incardinação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
A. incardinação. e. a. espiritualidade. do. clero. diocesano. A comum participação no sacerdócio de Cristo conduz o presbítero a uma real comunhão e participação da vida e da missão de toda a Igreja, pois ele não representa somente a si ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
2
Dicionário de Direito Canônico
967, ao dispor que o sacerdote que tem faculdade de ouvir confissões, quer em virtude do seu ofício, quer por concessão do Ordinário do lugar de incardinação ou de domicílio possa exercer essa faculdade no mundo inteiro, a não ser que o  ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
3
Anuário eclesiástico
INCARDINAÇÃO: «AD EXPERIMENTUM» — é concedida por um triénio; mas: — permite a incardinação definitiva antes do final do triénio; ou — permite a prorrogação por outro triénio, findo o qual dar-se-á a incardinação automática; ...
Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana, 1981
4
Nossa Senhora Consoladora de Ibiaçá:
Pediu, então, que em troca da suspensão lhe concedessem o que o Direito Canônico mesmo determina: a incardinação em outra Diocese, onde ainda pudesse servir a Santa Igreja, celebrando o santo sacrifício para outras almas distantes, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
O Padre Motard
permitir que, findo esse período, pudesse pedir a incardinação na Guarda, preferiu não o fazer. Apesarde ter abandonado as paróquias, continuava a trabalhar noutras frentes. Em 2002, um grupo de caminheirosdaserra da Gardunha ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
6
O desafio da secolarizapção: subsídios para uma prospectiva ...
Doravante, têm a possibilidade de agir sobre fatores que praticamente escapavam a seu controle até bem pouco tempo. Incardinação Para funcionar, as estruturas recomendadas precisam dispor de pessoal apostólico suficiente. Por isso, foi ...
Michel Schooyans, 1968
7
Revista eclesiástica brasileira
1. Padre incardinado A incardinação é a expressão do vínculo jurídico, teológico, espiritual, esponsal, pastoral do padre com a Igreja Particular (Diocese) (cf. Pastores Dabo Vobis, 74). A incardinação traz consigo uma consagração total a Ela ...
8
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
Como há no direito o processo de incardinação e excardinação automáticas271, podería-se criar o processo de nomeação de párocos automaticamente, baseados nos cc. 151 e 524. Tendo o seguinte procedimento: passados doze meses ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
9
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Em virtude da incardinação na diocese (cân. 265), os clérigos diocesanos têm a obrigação especial de obedecer ao seu Bispo (cân. 273), e devem aceitar e desempenhar os cargos eclesiásticos que lhes forem confiados por ele (cân. 274  ...
Domingos Sequeira, 2004
10
Anuário católico do Brasil
4. — Presbíteros, Diáconos e Irmãos Professos (Elenco Oeral) 4.1 — Clero Secular: nacionalidade, nascimento, ordenação, CE. de incardinação, CE. de residência. 4.2 — Diáconos: nacionalidade, nascimento, ordenação, CE. de ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCARDINAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incardinação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rádio Ecclésia nega ter cedido ao governo
E NESTE CASO O QUE É QUE O PADRE KANDANDJI FAZ NESTA RADIO QUE NÃO É DA TUA DIOCESE DE INCARDINAÇÃO? MEU IRMÃO, O PIOR QUE ... «AngoNotícias, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incardinação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incardinacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR