Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incasto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCASTO EN PORTUGAIS

in · cas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incasto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCASTO


abasto
a·bas·to
acasto
a·cas·to
agnocasto
ag·no·cas·to
antepasto
an·te·pas·to
asto
as·to
basto
bas·to
blasto
blas·to
casto
cas·to
crasto
cras·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
glasto
glas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
padrasto
pa·dras·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCASTO

incansavelmente
incansável
incapacidade
incapacitação
incapacitado
incapacitante
incapacitar
incapacitável
incapacíssimo
incapaz
incapilato
incapsular
incaracterístico
incaraterizável
incaraterístico
incardinação
incardinado
incarnar
incautamente
incauto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCASTO

Teofrasto
adrasto
agasto
agelasto
arrasto
blefaroplasto
capotasto
cloroplasto
desgasto
emplasto
fibroblasto
idioblasto
mentrasto
neuroblasto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
repasto
sebasto
trofoblasto

Synonymes et antonymes de incasto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCASTO»

incasto incasto dicionário português não castidade impudico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nenhuma aulete casto desonesto paixões rompem lira logo priberam incastoincasto sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo adjetivo antônimo antônimos continente ingénuo incastosincestoincautoincastainçasteinacçãoinato gosto termos tupiniquim presciente dirae etimología frecuencia año origen palabra pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas citador rima antepasto arrasto basto fasto gasto spanish many other translations terminam word games terminadas encontrar para draw something rumble wordfeud espanhol unchaste verificar ortografia gramática traduções sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de incasto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCASTO

Découvrez la traduction de incasto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incasto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

淫荡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incasto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاسق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непристойный
278 millions de locuteurs

portugais

incasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impudique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unkeusch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不貞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정숙하지 못한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unchaste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâm đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புக்கர் பரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unchaste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iffetsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impudico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unchaste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непристойний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desfrânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσεμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkuise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unchaste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukysk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCASTO»

Le terme «incasto» est communément utilisé et occupe la place 68.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incasto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incasto».

Exemples d'utilisation du mot incasto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCASTO»

Découvrez l'usage de incasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Twice-told Tales: Brunetto Latino and Dante Alighieri
Adunque I'uomo incontenente si e quelli lo quale e vinto da le tentationi, le quali stimulano fortemente, ma l'uomo incasto si e quelli che si lassa vincere a le delectationi, le quali non lo stimolano, et l'uomo incontenente [l0v]si cotale per ...
Julia Bolton Holloway, 1993
2
El Rey Don Pedro en Madrid Y Infanzón de Illescas: Critical ...
Permite que en el me goce, 395 pues cuanto ves es retrato del puro amor, y a ser viene delito el amor incasto. Una armonfa parecen esos elementos cuatro, 400 y el sol en talamos de oro, espfritu de los astros. Almas de plata se fingen las ...
Carol Bingham Kirby, 2003
3
Manoel de Barros: o brejo e o solfejo
Tais idéias também fornecem o tom nos seguintes versos: "O sentido normal das palavras não faz bem ao poema: Há que se dar um gosto incasto aos tempos. Haver com eles um relacionamento voluptuoso. Talvez corrompê-los até a ...
Marcelo Marinho, Thalita Melotto, 2002
4
Poesias
Cansas- te em vão, por mais que em sacriíkio Barbaro sangue de trezentos toiro* Derrames cada dia ao fero Pluto, Inexoravel Nume, Que a Geryão disforme monstro horrendo De triplicado corpo; e o incasto Tycio Devorado sopèa além das ...
Antonio R. dos Santos, 1817
5
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
(l) Em tal se transformou Saturno em breve , Indo-o colher a esposa em roubo incasto ; 105 Fugindo o Pèlio encheu de rincho agudo. (2) Se o cança a idade , ou se o defalca a doença , Respeita o debil seu , poupa-lhe amores : Fraqueia o  ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1818
6
A Lyrica de Q. Horacio Flacco: poeta romano
( e) Braz Garcia Mascarenhas no Viriato Tragico Canto I; est. 76. p. 26. nao duvidou usar da palavra Incasto. A filha incasta Gorgoris lhe entrega. Se nao agradar , poderd dizer-se : Tu mandarás aos profanados bosques, О IDE ЛШ. AD R Е M Р ...
Horace, 1807
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoá dynastia dos Incas. *Incasto*, adj. Que não é casto; impudico. (Lat. incastus) *Incautamente*, adv. De modo incauto; sem cautela. *Incauto*, adj. Que não é cauto; que não tem cautela. Imprudente. Desprevenido. Crédulo; ingênuo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
Cansas- te em vSo, por mais que em sacrificio Bárbaro sangue de trezentos' toiros Derrames cada dia ao fero Pluto, Inexorav«] Nu me , Que a Geryáo disforme monstro horrendo De triplicado corpo ; e o incasto Tycio Devorado sopea além ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
9
Budismo - Uma Introducçã Concisa
Não seja incasto. Para monges e solteiros, isso significa abstenção. Para os casados, significa restrição na proporção ao seu interesse no Caminho, ou na distância dele. Não use inebriantes. Inebriantes enevoam a mente. Foi relatado que ...
PHILIP NOVAK, Huston Smith, Philip Novak
10
Poesia Completa
Há que se dar um gosto incasto aos termos. Haver com eles um relacionamento voluptuoso. Talvez corrompê-los até a quimera. Escurecer as relações entre os termos em vez de aclará-los. Não existir mais rei nem regências. Uma certa ...
MANOEL DE BARROS, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incasto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z