Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incircuncisão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCIRCUNCISÃO EN PORTUGAIS

in · cir · cun · ci · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIRCUNCISÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incircuncisão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCIRCUNCISÃO


abcisão
ab·ci·são
abscisão
a·bs·ci·são
circuncisão
cir·cun·ci·são
cisão
ci·são
concisão
con·ci·são
decisão
de·ci·são
excisão
ex·ci·são
fotocisão
fo·to·ci·são
imprecisão
im·pre·ci·são
incisão
in·ci·são
indecisão
in·de·ci·são
occisão
oc·ci·são
ocisão
o·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCIRCUNCISÃO

incineração
incinerado
incinerador
incinerar
incineratório
incinerável
incipiente
incipiência
incipit
incircuncidado
incircunciso
incircunscritível
incircunscrito
incisamente
incisar
incisão
incisional
incisivamente
incisivo
inciso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCIRCUNCISÃO

antevisão
bisão
camisão
colisão
cosmovisão
derisão
derrisão
divisão
elisão
faisão
frisão
imprevisão
indivisão
irrisão
pisão
provisão
radiotelevisão
sisão
subdivisão
supervisão

Synonymes et antonymes de incircuncisão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCIRCUNCISÃO»

incircuncisão incircuncisão dicionário português estado não sofreu circuncisão agrada deus confissões maio nenhum pedro tinha ministério paulo ambos cumpriam chamado para qual foram designados informal servia estudos bíblia pois coisa alguma nova criatura gálatas dennis allan leia mais sobre este assunto dois funda jesus cristo homem vamos rapidamente antes pelo contrário como viram havia sido encomendado evangelho priberam língua portuguesa sagrada falada ouvir áudio porque

Traducteur en ligne avec la traduction de incircuncisão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCIRCUNCISÃO

Découvrez la traduction de incircuncisão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incircuncisão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incircuncisão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

受割礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incircuncisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncircumcision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना खतने की दशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необрезанный
278 millions de locuteurs

portugais

incircuncisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অচ্ছিন্নত্বক্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incirconcis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karena tidak disunat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unbeschnittensein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割礼を受けていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무 할례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chịu cắt bì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருத்தசேதனமில்லாமையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंता न झालेला मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uncircumcision
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incirconcisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieobrzezka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необрізаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necircumcizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροβυστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbesnedenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oomskurna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incircuncisão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIRCUNCISÃO»

Le terme «incircuncisão» est communément utilisé et occupe la place 63.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incircuncisão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incircuncisão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incircuncisão».

Exemples d'utilisation du mot incircuncisão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCIRCUNCISÃO»

Découvrez l'usage de incircuncisão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incircuncisão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
9 Vem, pois, sobre esta bemaventurança acircuncisão somente ou tambémsobre a incircuncisão? Porquedizemosque a fé foiimputada como justiçaa Abraão. 10 Como lhefoi,pois,imputada? Estando nacircuncisão ouna incircuncisão? Nãona  ...
Sociedade Bíblica do Brasil
2
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
Nãoé também dos gentios? Também dos gentios, certamente, 30 se é queDeus éum só,que pelaféháde justificar acircuncisão, e também por meiodafé a incircuncisão. 31 Anulamos, pois,alei pela fé? De modo nenhum; antes estabelecemos ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
3
Bíblia Sagrada:
incircuncisão? Porque dizemos: A Abraão foi imputada a fé como justiça. 10 Cómo, pois, lhe foi imputada? Estando na circuncisão, ou na incircuncisão? Não na circuncisão, mas sim na incircuncisão. 11 E recebeu o sinal da circuncisão, selo ...
4
Crer e compreender: ensaios selecionados
Gl 5.6: en gàr Christó lesou oúte peritomè ti ischyei oúte akrobystía. allà pístis di' agápes energouméne ["pois em Cristo Jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão têm valor algum, c sim a fé que atua pelo amor"]. Gl 6.15: oúte gar peritomè ...
Rudolf Bultmann, 2001
5
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
9 Vem, pois, esta bem-aventurança sobre a circuncisão somente, ou também sobre a incircuncisão? Porque dizemos: A Abraão foi imputada afé como justiça. 10 Como, pois, lhe foi imputada? Estando na circuncisão, ou na incircuncisão?
Simon Abram
6
O Livro de Paulo
Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão, nem a incircuncisão têm valor algum, mas a fé que atua pelo amor. Filhinhos, vós corríeis tão bem! Quem vos impediu de obedecer à verdade? Aquele que vos perturba, seja ele quem for - aquele ...
Walter Wangerin
7
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
O verdadeiro israelita 25 Porque a circuncisão tem valorse praticares a lei; seés, porém, transgressor dalei,atua circuncisão já se tornou incircuncisão. 26 Se, pois , a incircuncisão observa os preceitos da lei, nãoserá ela,porventura, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
8
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
O verdadeiroisraelita 25 Porque a circuncisão tem valorse praticares a lei; se és, porém, transgressor da lei, a tua circuncisão já se tornou incircuncisão. 26Se, pois,a incircuncisão observa os preceitos da lei, nãoserá ela, porventura, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
O verdadeiro israelita 25 Porque a circuncisão tem valor se praticares a lei; se és , porém, transgressorda lei, atua circuncisão jáse tornou incircuncisão.26 Se, pois, a incircuncisão observa os preceitos da lei,nãoseráela, porventura, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Fundamentos Da Teologia Pratica
A CONDIÇÃO HUMANA SEM CRISTO Mortos nas transgressões e na incircuncisão da carne Na teologia paulina, a condição humana sem Cristo é descrita como escravidão e morte (v. Ef 2:1-10; Gl 3:22s; 4:3,8). Entretanto, como não ...
Julio Zabatiero

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIRCUNCISÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incircuncisão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Jesus Cristo Homem” está morto afirma ex-esposa e não vai voltar …
... e mesmo diante das advertências de meus amigos “ungidos”, estive lá por 7 anos, o problema é que nem no suposto Evangelho da Incircuncisão de Paulo, ... «odiario.com, août 13»
2
“Creciendo en Gracia” já está no Brasil – Veja no crêem e comente …
... mas o que o conheçem não se envergonharão, e viva o evangelho da incircuncisão , aba pai, graças Senhor por tira-me do meio dessa ignorância , ja fui do ... «odiario.com, nov 11»
3
Como ter prazer em viver os 10 mandamentos - coaching espiritual
Também dos gentios, certamente, se é que Deus é um só, que pela fé há de justificar a circuncisão, e também por meio da fé a incircuncisão. Anulamos, pois, a ... «Administradores, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incircuncisão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incircuncisao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z