Téléchargez l'application
educalingo
incomparável

Signification de "incomparável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCOMPARÁVEL EN PORTUGAIS

in · com · pa · rá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMPARÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incomparável peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCOMPARÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · venerável · vulnerável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCOMPARÁVEL

incompacidade · incomparabilidade · incomparavelmente · incompassivo · incompassível · incompatibilidade · incompatibilizar · incompativelmente · incompatível · incompensação · incompensado · incompensável · incompetente · incompetentemente · incompetência · incomplacente · incomplacência · incompletamente · incompleto · incompletude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCOMPARÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · invulnerável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável

Synonymes et antonymes de incomparável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOMPARÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incomparável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCOMPARÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «incomparável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMPARÁVEL»

incomparável · excepcional · ímpar · singular · único · comparável · cifra · pregador · brás · adoração · fernando · iglesias · senhor · deus · incomparável · nívea · soares · letras · sangue · derramado · graça · revelada · cristo · filho · desejo · amado · tenho · fome · sede · club · aprenda · tocar · cifras · música · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · poderoso · amor · satisfaz · dicionário · português · não · pode · comparado · possuir · diferentes · características · informal · possibilidade · comparação · comunidade · internacional · zona · kboing · músicas · rádio · você · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incomparável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCOMPARÁVEL

Découvrez la traduction de incomparável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incomparável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incomparável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无与伦比
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incomparable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incomparable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेमिसाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقارن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несравненный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incomparável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুপম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incomparable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiada tandingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unvergleichlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

比類のありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비교할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tandhinganipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có một không hai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतुलनीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incomparabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niezrównany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незрівнянний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necomparat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αξεπέραστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvergelykbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforlignelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incomparável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMPARÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de incomparável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incomparável».

Exemples d'utilisation du mot incomparável en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INCOMPARÁVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot incomparável.
1
Charles Baudelaire
O poeta goza deste privilégio incomparável: pode a seu capricho ser o mesmo e ser outro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMPARÁVEL»

Découvrez l'usage de incomparável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incomparável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O jogo do convívio
Ilie Gilbert. JOGO DA INCOMPARÁVEL PRIMEIRA VEZ JOGO 112. A primeira flor do mundo era incomparável, porque era a única. Não diga ao seu homem que ele beija melhor do que todos, e nem lhe diga que abraça melhor do que todos.
Ilie Gilbert, 1988
2
Ainda Existe Esperanca
Amor. Incomparável. na cidade de dublin, Irlanda, o jovem Henry Moorhouse vivia entediado de si mesmo. Com 20 anos de idade e uma vida libertina, sozinho e sem esperança de melhorar, estava a ponto de tirar a própria vida. Com uma ...
3
NA JORNADA COM CRISTO
Você. é. incomparável. Para Deus,ninguém é inatil. Ninguém. Em meu armário há um suéter que raramente uso. É pequeno demais. As mangas são muito curtas, e os ombros, muito estreitos. Faltam alguns botLes, e a malha está puída.
MAX LUCADO, 2011
4
O Sonho do Tio:
Bem sabequeNatália Dmitryevna éuma mulher incomparável... in...com...parável! Apesar de preocupada com oseu plano, aqueleelogio da sua rival sobressaltou Maria Alexandrovnae arrancoulhe umprotesto. — Ora Príncipe! Nãoseioque ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
5
Peripécias do Coração
Katee Marypodiam não seras pessoasmais interessantes de Londres, masEdwina, comoseu cabeloloiroe olhosazuis claríssimos, deslumbrantes, já tinha sido designada a Incomparável de 1814. Kate,por outrolado, com oseu normalíssimo ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
6
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
2 PRIMEIRA SKÉPSIS: DA FILOSOFIA, O SER E AS TONALIDADES AFETIVAS NA FILOSOFIA EXISTENCIAL DE MARTIN HEIDEGGER 2.1 O CARÁTER INCOMPARÁVEL DA FILOSOFIA Em Os Conceitos Fundamentais da Metafísica:  ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
7
Atlanticos & pacificos
Apenas uma olímpica e bela mulher, incomparável entre todas as mulheres, pois cada uma delas é intrinsecamente incomparável, única, ímpar, inteira na sua individualidade, com características próprias de uma individualidade, marcos de  ...
Daniel Chutorianscy, 2005
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... e nossas perse- guiçoens saõ a matéria da sua incomparável victoria : abençoemos os nossos infortúnios, elles cedem em honra de S. A. R. £ como sem elles, teríamos nós conseguido taõ authen- ticos testemunhos da nossa innocencia ?
9
Emoções
A comparação é uma atitude extremamente tola, porque cada pessoa é única e incomparável. Depois que você entende isso, a inveja desaparece. Cada pessoa é única e incomparável. Você é só você mesmo: nunca houve ninguém como ...
OSHO
10
Imaterial (o) - Conhecimento, Valor
Todo saber pode valer por um valor particular único e incomparável. Porém é exatamente o que tem de incomparável que acaba sendo utilizado pelo capital. A pesquisa privada quase sempre tem como objeti vo principal permitir à empresa ...
André Gorz, Celso Cruz, André Gorz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMPARÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incomparável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CDU sobre o Bloco: “Não comparem o incomparável
Uma forte gargalhada. Foi assim que Jerónimo de Sousa reagiu à pergunta: “O BE está a morder as canelas da CDU?”. Esse “não é propriamente o nosso ... «Expresso, sept 15»
2
#incomparável: Bacana se consagra como a melhor festa do interior
Não se fala em outra coisa. O requinte e a sofisticação da Festa do Bacana que reuniu quase quatro mil pessoas no último final de semana em Rubinéia ainda ... «Jornal A Tribuna Jales, sept 15»
3
Agustina Bessa-Luís é uma escritora "incomparável"
incomparável. Incomparável. De resto, todos os escritores são incomparáveis. Cada um é um anjo na sua espécie, como diziam os teólogos", disse Eduardo ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
4
Em 'S'Imbora, o Musical', Wilson Simonal surge como o cantor
Em 'S'Imbora, o Musical', Wilson Simonal surge como o cantor incomparável. Comentários 0 Comentário(s) Comunicar erros. Estadão Conteúdo. Incorporar ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
5
"Chegamos a um nível de excelência incomparável", afirma diretor …
Os Dez Mandamentos estreia nesta segunda-feira (23) e promete emocionar o bíblico com um cenário espetacular, no deserto do Atacama. Em entrevista ao ... «R7, mars 15»
6
A incomparável força da mulher
A persistência permitirá ao nefasto universo machista, que paira sobre a sociedade, compreender o incalculável valor e a INCOMPARÁVEL FORÇA DA ... «Administradores, mars 15»
7
Jeferson comemora boa fase e elogia a torcida do CSA: "É …
Jeferson comemora boa fase e elogia a torcida do CSA: "É incomparável". Arqueiro prega respeito aos companheiros, mas garante que trabalha forte para ... «Globo.com, janv 15»
8
O poder incomparável da comemoração em equipe
Normalmente, temos uma rotina social de convivência com colegas, amigos, família, e até meros conhecidos, que acaba nos acostumando a certos ... «Administradores, janv 15»
9
Aplicativo Datablink Mobile oferece simplicidade incomparável
"A facilidade de uso que o Datablink Mobile 200 oferece é incomparável na indústria", diz Shlomi Yanai, presidente e CEO da Datablink. "Ao combinar as ... «Pravda.Ru, déc 14»
10
“Era uma terra de grandeza incomparável
Fiz parte do Batalhão de Caçadores 3880 /Companhia Caçadores 3535 como furriel mecânico. A minha Companhia embarcou em Lisboa no feriado de Santo ... «Correio da Manhã, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incomparável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incomparavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR