Téléchargez l'application
educalingo
único

Signification de "único" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÚNICO EN PORTUGAIS

ú · ni · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÚNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Único est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÚNICO

abanico · alnico · arquitetônico · arsénico · britânico · clínico · cínico · electrotécnico · eletrônico · irônico · mecânico · nefrogênico · nico · politécnico · pânico · radiofónico · telefónico · telefônico · técnico · étnico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÚNICO

últimas · último · úmbrico · úmbrio · úmero · úmido · úncia · úngue · únguis · úngula · únsia · úraco · Úrano · úrceo · úrgico · úrico · úrnula · úsnea · úsnico · útero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÚNICO

Copérnico · botânico · carbônico · crónico · crônico · ecuménico · ecumênico · eletrotécnico · harmônico · hegemónico · higiénico · higiênico · icónico · orgânico · pirotécnico · policlínico · polifónico · transgénico · tônico · zootécnico

Synonymes et antonymes de único dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÚNICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «único» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÚNICO»

único · ímpar · incomparável · sempar · singular · cartão · sentido · luan · santana · cadastro · cursinho · único · permite · conhecer · realidade · socioeconômica · dessas · famílias · trazendo · informações · todo · núcleo · familiar · características · bilhete · acordo · intermunicipal · benefício · tarifário · integração · tarifas · praticadas · serviços · transporte · melhor · meio · direito · cidadão · viagens · horas · pagando · tarifa · especial · pessoa · deficiência · sptrans · home · aumentar · fonte · diminuir · imprimir · imagem · ilustrativa · vindo · período · até · duas · usuário · sistema · transportes · urbano · fortaleza · poderá · pegar · quantos · ônibus · precisar · caixa · econômica · federal · criado · julho · objetivo · retratar · situação · população · todos · municípios · brasileiros · essa · dicionário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de único à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÚNICO

Découvrez la traduction de único dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de único dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «único» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Único
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

one of a kind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

только
278 millions de locuteurs
pt

portugais

único
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুধুমাত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Unique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Unik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மட்டுமே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sadece
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tylko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тільки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

numai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de único

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÚNICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de único
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «único».

Exemples d'utilisation du mot único en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ÚNICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot único.
1
Paul Auster
Escrever um romance é como correr uma maratona. É preciso ser metódico. Deixas de o fazer um único dia e perdes logo o ritmo; perde-se muito tempo depois, tentando restabelecê-lo.
2
Paul Auster
Diz-se que é preciso viajar para ver o mundo. Por vezes, penso que, se estiveres quieto num único sítio e com os olhos bem abertos, verás tudo o que podes controlar.
3
Mikhail Bakunine
Se Deus existisse, só haveria para ele um único meio de servir à liberdade humana: seria o de cessar de existir.
4
Cesare Cantú
A caridade é o único tesouro que se aumenta ao dividi-lo.
5
Malcolm Chazal
A melhor forma de ser escutado é de fazer de cada ser um auditório completo e, do auditório inteiro, um único ser.
6
John Clark
O saber é o único utensílio da produção que não está sujeito a rendimentos decrescentes.
7
Auguste Comte
Na ordem humana, único tipo completo da ordem universal, não existem famílias sem sociedade, assim como sociedades sem famílias.
8
Sigmund Freud
Acabei por convencer-me de que a masturbação era o único grande hábito, a «necessidade primitiva», e que as outras necessidades, como as do álcool, da morfina, do tabaco, não passam de seus substitutos, produtos de substituição.
9
Roger Gard
A vida é o único bem. Sacrificá-la é uma loucura. (...) Qualquer acto de heroísmo é absurdo e criminoso.
10
Julien Green
O único verdadeiro progresso é o interior. O progresso material é um nada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÚNICO»

Découvrez l'usage de único dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec único et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Cidade do pensamento único: desmanchando consensos
O evangelho da economia de mercado é dito único não só por ser vedada a recusa - qualquer desvio veleitariamente heterodoxo é punido ato contínuo pelos mercados e seus diretórios políticos mundiais - mas por ter engolido a velha ...
Otília Beatriz Fiori Arantes, Carlos B. Vainer, Ermínia Maricato, 2000
2
Por uma outra globalização: do pensamento único à ...
Nesta obra, o geógrafo Milton Santos defende a ideia de que é preciso uma nova interpretação do mundo contemporâneo, uma análise multidisciplinar, que tenha condições de destacar a ideologia na produção da história, além de ...
Milton Santos, 2000
3
O ÚNICO HOMEM PERFEITO
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta, contista e escritor de literatura infantil, onde escreve desde sua feliz infância, mas somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura. É professor de educação física, com ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
4
ATIVOS DERMATOLÓGICOS Volume Único (1-4)
Esta obra descreve o ativo ou adjuvante, sua indicação principal, nome INCI, fabricante e seu distribuidor no Brasil, compatibilidades, incompatibilidades, em qual forma farmacêutica este ativo pode ser incorporado, o pH de estabilidade ...
VALERIA SOUZA, DANIEL ANTUNES
5
O Sistema único de assistência social: as contribuições à ...
organizadoras, Jussara Maria Rosa Mendes, Jane Cruz Prates e Beatriz Gershenson Aguinsky. BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70, 1979. BOSCHETTI, Ivanete. A assistência social no Brasil:um direito entre a ...
organizadoras, Jussara Maria Rosa Mendes, Jane Cruz Prates e Beatriz Gershenson Aguinsky.
6
Stand-Up, Monólogos e Esquetes para um Ator Único
Victor Martins Sant'Anna. Esquetes para um Ator Único Expelido, O Verme: Os Deuses Devem Estar Mortos (Esquete masculino 25 Esquetes para um Ator Único.
Victor Martins Sant'Anna
7
Aprendendo matemática com o Cabri-Géomètre II e II-Plus ...
volume único - Brasília : Ed. do Autor, 2007. 278 p. il. lnclui bibliografia. Acompanha 1 disco laser , CD: digital, estéreo.; 4 3A pol. Conteúdo: Arte, fractal, funções, razão, áurea, tangrans, geometria plana, geometria espacial, geometria  ...
J.Cássio C. Nóbriga
8
Primeiro e Único
Primeiro e Único examina todas essas questões, explorando o que a ascensão da família de um único filho significa para nossa economia, nosso meio ambiente e nossa liberdade.
Lauren Sandler, 2014
9
Sistema único de saúde: diretrizes para formulação de ...
Diretrizes para a formulacao da politica de recursos humanos do Sistema Unico de Saude - SUS no Brasil. Caracterizacao dos principais problemas e das estrategias de intervencao para essa area critica do sistema de saude.
‎1989
10
Tributação sobre gastos com saúde das famílias e do sistema ...
No caso das unidades familiares, pesquisa a partir dos dados da Pesquisa de Orcamentos Familiares 1995/1996 do IBGE, o peso da tributacao indireta nas compras de medicamentos. Faz uma analise em termos regionais e por classes de renda.
Luis Carlos Garcia de Magalhães, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÚNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme único est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por que a política do filho único virou uma bomba demográfica na …
O governo chinês anunciou, nesta quinta-feira, que decidiu pôr fim à política do filho único, que por mais de três décadas impediu que casais tivessem mais de ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Com reorganização, estado de SP cria 754 escolas de ciclo único
a criação de mais 754 escolas de ciclo único, focadas em uma única faixa etária. Assim, 2.197 escolas em todo o Estado (43% do total) passarão a funcionar ... «Ribeirão Preto Online, oct 15»
3
Tarifa para integração ônibus-trem no Bilhete Único Carioca terá …
O reajuste da integração ônibus-trem no Bilhete Único Carioca (BUC) passa a vigorar a partir de 0h de sábado, dia 24. Segundo a secretaria Municipal de ... «Globo.com, oct 15»
4
Ministério da Saúde lança aplicativo do Sistema Único de Saúde …
O Ministério da Saúde lançou uma versão digital do Cartão SUS, que é a identidade do cidadão no Sistema Único de Saúde. O aplicativo disponibiliza ... «Globo.com, août 15»
5
Redes sociais » Facebook atinge a marca de um bilhão de usuários …
... comemorou nesta quinta-feira uma nova façanha, ao atingir a marca de um bilhão de usuários acessando a maior rede social da atualidade em um único dia. «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Ele foi o único passageiro a bordo de um 737 - e voou na classe …
O enxadrista britânico Nigel Short descobriu, com surpresa, que era o único passageiro a bordo de um voo 737 com destino ao Zimbábue. "No balcão de ... «BBC Brasil, août 15»
7
Após quase 40 anos, China estuda abandonar política do filho único
A Assembleia Nacional Popular da China aprovou em dezembro de 2013 um relaxamento da controvertida política do filho único, autorizando os casais nos ... «Globo.com, juil 15»
8
'Sistema Único de Assistência Social é uma conquista histórica', diz …
'Sistema Único de Assistência Social é uma conquista histórica', diz secretária. O governo federal providenciou 462% de aumento no financiamento ao sistema. «Rede Brasil Atual, juil 15»
9
Dilma envia projeto de lei para instituir registro único civil no país
BRASÍLIA - Em solenidade de envio ao Congresso Nacional do projeto de lei que institui o Registro Único Nacional, a presidente Dilma Rousseff afirmou que o ... «Valor Economico, mai 15»
10
Bolsa Família: 783 mil famílias atualizaram Cadastro Único
Mais de 783 mil famílias beneficiárias do Bolsa Família atualizaram os dados no Cadastro Único para Programas Sociais do governo federal. A revisão ... «Portal Brasil, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Único [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/unico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR