Téléchargez l'application
educalingo
incrassar

Signification de "incrassar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCRASSAR EN PORTUGAIS

in · cras · sar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCRASSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incrassar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INCRASSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu incrasso
tu incrassas
ele incrassa
nós incrassamos
vós incrassais
eles incrassam
Pretérito imperfeito
eu incrassava
tu incrassavas
ele incrassava
nós incrassávamos
vós incrassáveis
eles incrassavam
Pretérito perfeito
eu incrassei
tu incrassaste
ele incrassou
nós incrassamos
vós incrassastes
eles incrassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incrassara
tu incrassaras
ele incrassara
nós incrassáramos
vós incrassáreis
eles incrassaram
Futuro do Presente
eu incrassarei
tu incrassarás
ele incrassará
nós incrassaremos
vós incrassareis
eles incrassarão
Futuro do Pretérito
eu incrassaria
tu incrassarias
ele incrassaria
nós incrassaríamos
vós incrassaríeis
eles incrassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incrasse
que tu incrasses
que ele incrasse
que nós incrassemos
que vós incrasseis
que eles incrassem
Pretérito imperfeito
se eu incrassasse
se tu incrassasses
se ele incrassasse
se nós incrassássemos
se vós incrassásseis
se eles incrassassem
Futuro
quando eu incrassar
quando tu incrassares
quando ele incrassar
quando nós incrassarmos
quando vós incrassardes
quando eles incrassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incrassa tu
incrasse ele
incrassemosnós
incrassaivós
incrassemeles
Negativo
não incrasses tu
não incrasse ele
não incrassemos nós
não incrasseis vós
não incrassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incrassar eu
incrassares tu
incrassar ele
incrassarmos nós
incrassardes vós
incrassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incrassar
Gerúndio
incrassando
Particípio
incrassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCRASSAR

amassar · argamassar · assar · cassar · compassar · desamassar · despassar · devassar · extrapassar · fracassar · lassar · massar · passar · perpassar · repassar · sobrepassar · transpassar · traspassar · trespassar · ultrapassar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCRASSAR

incrassante · incredibilidade · incredível · incredulamente · incredulidade · increível · incrementação · incremental · incrementar · incrementício · incremento · increnque · increpação · increpador · increpamento · increpante · increpar · increpável · increr · increta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCRASSAR

acessar · acompassar · afracassar · alassar · antepassar · arrassar · classar · descompassar · deslassar · emassar · encrassar · engrassar · entrepassar · grassar · processar · quassar · sassar · soassar · surpassar · trassar

Synonymes et antonymes de incrassar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCRASSAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incrassar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCRASSAR»

incrassar · engordar · incrassar · dicionário · português · incrassare · tornar · crasso · gordo · engrossar · conjuga · conjugação · gerúndio · incrassando · particípio · passado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · incrassarincrassar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · incrasso · incrassassinônimo · portuguese · verb · conjugated · tenses · incrassas · incrassa · nós · incrassamos · eles · incrassam · tenho · incrassado · tens · palavra · palavraincrassar · anagramas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incrassar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCRASSAR

Découvrez la traduction de incrassar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incrassar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incrassar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

incrassar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Es una buena noticia.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Incrassar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

incrassar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incrassar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

incrassar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incrassar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

incrassar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incrassar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

incrassar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

incrassar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

incrassar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

incrassar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incrassar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incrassar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

incrassar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incrassar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incrassar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incrassar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

incrassar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

incrassar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incrassar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incrassar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incrassar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incrassar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incrassar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incrassar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCRASSAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de incrassar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incrassar».

Exemples d'utilisation du mot incrassar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCRASSAR»

Découvrez l'usage de incrassar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incrassar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Радия , S. t. g4. vocab/410: ~ do Laxim em Porcaguea. Lcà'o , Омар/ф V. Inceiro. INCRASSADQ, part. pass. de<Incrassar. INCRASSAMENTO, s. m. О estado da coisa Imerassada. ` ШСКАЗЗЫЧТЕ, part. pres. Que incrassa. INCRASSAR, v. at.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INCRASSADO, part. pass. de Incrassar. Engrossado.-Sangue incrassado. INCRASSAMENTO, s. m. (Do thema incrassa, de incrassar, com o suffixo «mento ›). Acção de incrassar; estado da cousa incrassada.-O incrassamento dos humores .
Domingo Vieira, 1873
3
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
42.7 por V. ra. mesmo , sendo a primeira indicaçao, que com o leite exécuta , o purgar , a segunda absterger , £ tercelra hebetar , a quarta incrassar , e a principal, que V. m. ajunta , he a de affroxar , e relaxar as re- íiccaçoes inilammatorias , e ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1761
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Que incrassa. INCR ASSÁR , v. at. t. de Med. Engrossar : y. g. incrassar os humores .delgados f o frió incrassa o tangue. INCREDIBILIDÁDE , s. f. O ser incriveL A in- credibilidade desta maravilba te accrescenta com a ciracvtancij do tempo.
António de Morais Silva, 1813
5
Portuguese & English
See Incrassar, v. a. to incrassate, to thicken; the contrary to attenuate. — A accai' de incratsar, incrassation. &>tc tern a . wr lutle, on qualidade de incrassar, incrassative. luereado. See Incriado. Incrodivel, adj. incredible, not to ba believed .
Antonio Vieyra, 1813
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... sans corruption lacorruptibilidade , s. f. incorruptibilité Incorrupt ivt'I , adj. т. et f. incorruptible Incorrupto , adj. m. ta , f. qui n'est point corrompu , ue Iucrassante , adj. m. et f. épaississant , te, in- crassant, te Incrassar, v. a. incrasser (t. de méd.) ...
‎1812
7
Academicas oraçoens phisico-anatomico-medico-cirurgicas, em ...
A Pituita , por elles , he chamada Με. Porem oqne faz hesdiluir , e liquidar os craffos humores S e se o incrassar he οι·οοιο·άσε Ϊτἰοε , ο diluir sera prsiopio si dos quentes. A melancolía he graduacb , por seca. Ροι·ετιι Μό Μ Parte mais molle ...
Antoni Monravà i Roca, 1732
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INCORRUPÇA0, s.f. falta de cori-upoâo ; inteireza. INCORRUPTIBILIDADE , s.f. qiialidnde d'incorruptivel. INCORRUPTIVEL, adj. nao «u- jeilo a corromper-s« { Jig. ) in- INCORRÜPTO , adj. slo (fg. ) integro. INCRASSAR, v.a. med. engrossar  ...
José da Fonseca, 1843
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Iricrassatr, v. a. incrassar, inspissar, Inzer crasso, grosso ou esprssoi Inrrassalion, я. a arcad de fazrr cra.sso ou rspessn. Incrassalive, adj. que lern vir- tude de fazer erasso ou espessit. te ; item, iueonveniencia, dit'- Increase, s. augmento, ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Pódern-sejuntar a codos estes rcmedios varios medica- raentos oleoginoíos ; outros estimaó comrazaó oleyrei; . . com tantoque naó hajacontra-indicaçoens : tambsm sefaz muyro caso do caldo de caranguejos ; mas quando fe qu|f incrassar ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incrassar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incrassar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR