Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrassar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRASSAR EN PORTUGAIS

ar · ras · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRASSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrassar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRASSAR


amassar
a·mas·sar
argamassar
ar·ga·mas·sar
assar
as·sar
cassar
cas·sar
compassar
com·pas·sar
desamassar
de·sa·mas·sar
despassar
des·pas·sar
devassar
de·vas·sar
extrapassar
ex·tra·pas·sar
fracassar
fra·cas·sar
lassar
las·sar
massar
mas·sar
passar
pas·sar
perpassar
per·pas·sar
repassar
re·pas·sar
sobrepassar
so·bre·pas·sar
transpassar
trans·pas·sar
traspassar
tras·pas·sar
trespassar
tres·pas·sar
ultrapassar
ul·tra·pas·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRASSAR

arrasadeira
arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamento
arrasar
arrasista
arraso
arrasoirar
arrasourar
arrassaz
arrasta
arrastadamente
arrastadeira
arrastadeiro
arrastadiço
arrastado
arrastador
arrastadouro
arrastadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRASSAR

acessar
acompassar
afracassar
alassar
antepassar
classar
descompassar
deslassar
emassar
encrassar
engrassar
entrepassar
grassar
incrassar
processar
quassar
sassar
soassar
surpassar
trassar

Synonymes et antonymes de arrassar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRASSAR»

arrassar arrassar dicionário informal arrasar pode significar duas coisas muito algo causar inveja ganhar agir glamour sucesso aulete palavras arramada arramado arramalhado arramalhar arramar arrampado arrampadoiro arrampadouro arrampanar arranca arrancada português corrente metállica usada armações pesca para atracar redes instagram photos statigram browse tagged with view likes comments veja alguns lindos vestidos você festa esta prestes completar aninhos quer fazer baile amiga abaixo terá lista brasil roupas calçados moda beleza jeans nesse carnaval tops são lindas saias bermundas foram

Traducteur en ligne avec la traduction de arrassar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRASSAR

Découvrez la traduction de arrassar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrassar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrassar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arrassar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrastrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To drag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrassar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrassar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrassar
278 millions de locuteurs

portugais

arrassar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrassar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrassar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrassar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrassar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrassar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrassar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrassar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrassar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrassar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrassar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sürüklemek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrassar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrassar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перетягнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrassar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrassar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrassar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrassar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrassar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrassar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRASSAR»

Le terme «arrassar» est communément utilisé et occupe la place 82.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrassar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrassar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrassar».

Exemples d'utilisation du mot arrassar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRASSAR»

Découvrez l'usage de arrassar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrassar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrassar*,m. Corrente metállica,usada nasarmações de pesca paraatracar as redes. * *Arrassaz*, m. Tralha inferiorda redede certas embarcações de pesca, no Barreiro e no Seixal. (Cp. arrassar) * *Arrasta*, f. Prov. trasm. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ARRASSAR - ARRASSAZ - ARREÇAL - ORÇAZ ARRASSAR, s. m. "Corrente metálica, usada nas armações de pesca para atracar as redes" CDF. ARRASSAZ, s. m. "Tralha inferior da rede de certas embarcações de pesca, no Barreiro e no ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. arrasar, v. arrascanhar, v. arrasista, s. m. arrassar, s. m./Cf. arracar, v. arrastadeira, s. f. arrastadeiro, s. m. arrastadico, adj. arrastado, s. m. e adj. arrastador (S), s. m. arrastadouro, s. m.: arrasla- doiro. arrastadura, s. f. arrastamento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Boletim da Sociedade de Estudos Filológicos
782, págs. 211-212, e nota; — cf. Al-Machriq, 11,5, pág. 217 (1-3-1899). s. m. sg. — semant. b — rj ; — morf. ' ã 1 — ú ; — tipo f ú t 1 , com ' ã 1 — . — Sobrevivência. N.° 54 — ARRASSAZ — ARRASSAR — ARREÇAL — ORÇAZ ARRASSAR, ...
Sociedade de Estudos Filológicos, 1943
5
Boletim
217 (1-3-1899). s. m. sg. — semant. b — rj ; — morf . ' ã 1 - — ú ; — tipo f ú t 1 , com ' ã 1 — . — Sobrevivência. N.° 54 — ARRASSAZ — ARRASSAR — ARREÇAL — ORÇAZ ARRASSAR, m. "Corrente metálica, usada nas armações de pesca ...
Sociedade de Estudos Filologicos, 1943
6
Boletim
782, págs. 211-212. e nota; — cf. Al-Machriq, 11,5, pág. 217 (1-3-1899). s. m. sg. — semant. b — rj ; — morf . ' ã 1 — ú ; — tipo f ú t 1 . com ' ã 1 — . — Sobrevivência. N.° 54 — ARRASSAZ — ARRASSAR — ARREÇAL — ORÇAZ ARRASSAR, ...
Sociedade de Estudos Filológicos, São Paulo, 1943
7
Diccionari Català-Castellà-Llatí-Francès- Italià
v. a. arrassar , en la tercèra ¡íccepció. RASPA, s. f. Llima grossa de dènts gros- sas y triangulär« que usau los fosters per raspar la fusta. Escofina. Scobiiia. Râpe. Scufllna. RASPADOR, s. m. Instrument que serres pera raspar. Raspador.
Josep TORNER, 1839
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá
ARRASSAR. v. a. Aplanar la superficie □de alguna cosa, posarla rasa. Arrasar. Exaequare, complanare. Aplanir, rendre egale une surface. Spiauare. 1RRASSAR. Assolar , tirar á terra , arruinar. Arrasar. ЛЦиаге solo. Démanteler, détruire.
‎1839
9
Retratos do Brasil
... sua desaprovação aos desmandos com que o Governador Constantino Nery ia deixando arrassar o erário do Amazonas — veria com antipatia a incorporação do Acre ao Estado cuja política se inscrevia na sua lista-negra particular.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... armería arqueólogo arrasa arméu arquétipo arrasar armezim arquer arrasista armiclausa arquiacólito arrasourar (soi) armífero arquíatro arrassar armígero arquichanceler arrastadiço armilárias arquiclamídea arrátel armilústria arquidiáceas ...
Brant Horta, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRASSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrassar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprenda as diferentes formas de usar o moletom
Mas para arrassar na hora de escolher o look é preciso seguir algumas regrinhas. Se o modelo escolhido ficar muito largo no corpo, ele pode dar volume à ... «Conta Mais, oct 15»
2
El 27S a Sabadell, barri a barri
Al districte 2 (Creu Alta, Can Puiggener) va guanyar en 13 de les 17. Junts pel Sí va arrassar a la Creu Alta i Ciutadans va ser la més votada a Can Puiggener. «El diari digital de Sabadell, oct 15»
3
Em jogão, Gales vira clássico no fim e complica Inglaterra na Copa …
... em que complicou a Inglaterra, que agora tem 6, só que um jogo a mais que a Austrália, que deve arrassar o Uruguai neste domingo e assumir a liderança. «ESPN.com.br, sept 15»
4
Fúria palestina per l'assassinat d'un nen de 18 mesos a casa seva
Tenen armes per arrassar Europa en 1 mes. No hi ha res a fer, la invasió és imparable i els Palestins no rebràn suport real de ningú. El món està podrit, ... «ARA, juil 15»
5
Kentucky Wildcats favoritos en el título NCAA
... ha encontrado aún un rival que consiga destronarlos en lo que resta de temporada 2014-15 y van por el camino de arrassar en el NCAA Tournament 2015. «PlanetaDeporte, mars 15»
6
Creix el nombre d´agricultors que instal·la xarxes antipedra a Girona
... record de les pedregades d'estiu que l'any passat van colpejar la província, i en el cas dels fruiters del Baix Empordà fins i tot van arrassar collites senceres. «Diari de Girona, juin 14»
7
Les bombes incendien les estacions de Girona i Figueres
... perquè esperen "poder mantener la lucha si sobreviene una inmensa hecatombe capaz de arrassar hasta los últimos vestigios de la civilización occidental". «Diari de Girona, janv 14»
8
Entretelones de la feroz pelea de Cristina y María Eugenia Bielsa
... QUE TE METAS EN OCTUBRE NO LLEGAN AL 20% EN PROVINCIA DE BUENOS AIRES, Y EN SANTA FE VUELVE A ARRASSAR HERMES BINNER. «lapoliticaonline, juin 13»
9
Arranca la temporada de recogida de setas con buenas …
... es oregano muchos castañares robleares prados etc tienen dueños no son motes publicos para animar a todos mundo a recoletar setas y arrassar con todo. «El Periódico Extremadura, oct 12»
10
Ivete Sangalo está ansiosa para ver atuação em 'As Brasileiras'
eu nao vou perder por nada, vou ficar vitrada na tv, so pra de ver atuando sei que vc vai arrassar como sempre vc arrassa te amo muito e eu tambem estou ... «Portal A Crítica, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrassar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrassar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z