Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cassar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASSAR EN PORTUGAIS

cas · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cassar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CASSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu casso
tu cassas
ele cassa
nós cassamos
vós cassais
eles cassam
Pretérito imperfeito
eu cassava
tu cassavas
ele cassava
nós cassávamos
vós cassáveis
eles cassavam
Pretérito perfeito
eu cassei
tu cassaste
ele cassou
nós cassamos
vós cassastes
eles cassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cassara
tu cassaras
ele cassara
nós cassáramos
vós cassáreis
eles cassaram
Futuro do Presente
eu cassarei
tu cassarás
ele cassará
nós cassaremos
vós cassareis
eles cassarão
Futuro do Pretérito
eu cassaria
tu cassarias
ele cassaria
nós cassaríamos
vós cassaríeis
eles cassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu casse
que tu casses
que ele casse
que nós cassemos
que vós casseis
que eles cassem
Pretérito imperfeito
se eu cassasse
se tu cassasses
se ele cassasse
se nós cassássemos
se vós cassásseis
se eles cassassem
Futuro
quando eu cassar
quando tu cassares
quando ele cassar
quando nós cassarmos
quando vós cassardes
quando eles cassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cassa tu
casse ele
cassemosnós
cassaivós
cassemeles
Negativo
não casses tu
não casse ele
não cassemos nós
não casseis vós
não cassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cassar eu
cassares tu
cassar ele
cassarmos nós
cassardes vós
cassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cassar
Gerúndio
cassando
Particípio
cassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASSAR


amassar
a·mas·sar
argamassar
ar·ga·mas·sar
assar
as·sar
compassar
com·pas·sar
desamassar
de·sa·mas·sar
despassar
des·pas·sar
devassar
de·vas·sar
extrapassar
ex·tra·pas·sar
fracassar
fra·cas·sar
lassar
las·sar
massar
mas·sar
passar
pas·sar
perpassar
per·pas·sar
quassar
quas·sar
repassar
re·pas·sar
sobrepassar
so·bre·pas·sar
transpassar
trans·pas·sar
traspassar
tras·pas·sar
trespassar
tres·pas·sar
ultrapassar
ul·tra·pas·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASSAR

cassa
cassaco
cassação
cassado
cassandrear
cassapuile
cassata
casse
cassear
cassesso
cassete
cassetete
cassiabeira
Cassiano
cassiáceas
cassico
cassidiforme
cassidônia
cassidulina
cassiense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASSAR

acessar
acompassar
afracassar
alassar
antepassar
arrassar
classar
descompassar
deslassar
emassar
encrassar
engrassar
entrepassar
grassar
incrassar
processar
sassar
soassar
surpassar
trassar

Synonymes et antonymes de cassar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASSAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cassar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cassar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASSAR»

cassar rogar abortar anular cancelar derrogar eliminar infirmar invalidar rescindir revogar terminar liminar sentença caçar engenharia mandato mauricio procuração advogado brasil escola quando quiser como observamos acima cedilha encontra âmbito animalesco enquanto cassar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa transitivo direto antigo romper quebrar amarras informal tormar nulo efeitos lincença autorização direitos políticos fazer cessar tornar nulos dúvidas português qual forma correta palavras existem língua

Traducteur en ligne avec la traduction de cassar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASSAR

Découvrez la traduction de cassar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cassar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cassar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

出纳员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cassar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केशियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمين الصندوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кассир
278 millions de locuteurs

portugais

cassar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোষাধ্যক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caissier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juruwang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kassierer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッシャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출납원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu ngân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காசாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोखपाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasiyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kasjer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

касир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kassier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassören
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kasserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cassar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASSAR»

Le terme «cassar» est assez utilisé et occupe la place 23.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cassar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cassar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cassar».

Exemples d'utilisation du mot cassar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASSAR»

Découvrez l'usage de cassar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cassar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Environmental Management: Guidelines for Museums and Galleries
This book sets out the theory and practice of achieving an appropriate museum environment both for collections and people. It introduces principles and ideas on which to base decisions concerning the creation of the correct envrionment
May Cassar, 2013
2
Lloyd George at War, 1916-1918
'Lloyd George at War, 1916-1918' refutes the traditional view that Lloyd George was the person most responsible for winning the Great War.
George H. Cassar, 2011
3
Water as a Human Right?
Formally acknowledging water as a human right could encourage the international community and governments to enhance their efforts to satisfy basic human needs and to meet the Millennium Development Goals.
John Scanlon, Angela Cassar, Noémi Nemes, 2004
4
The Tragedy of Sir John French
Biografi over Sir John French, som gjorde tjeneste i Sydafrika under Boerkrigen 1899-1902 og under 1. Verdenskrig.
George H. Cassar, 1985
5
Comércio exterior: história, teorias e práticas
A arte de negociar requer, principalmente no comércio exterior, o apoio de uma série de conhecimentos básicos, cujos fundamentos são internacionalmente aceitos e permitem reduzir o tempo da negociação e eliminar grande parte da ...
Reinaldo Dias, Maurício Cassar, Waldemar Rodrigues, 2002
6
Nostalgias of Malta: Images by S.L. Cassar from the 1890s to ...
This third volume in the popular series Nostalgias of Malta, deals with the photographic work of S.L. Cassar - dubbed "an honour to the photographic art" by the Revue Universelle - must command our attention.
Giovanni Bonello, Salvatore Lorenzo Cassar, 2008
7
24: Behind the Scenes
Contains production stills from the first five seasons of the television series "24;" and includes anecdotes from the cast and crew.
Jon Cassar, Kiefer Sutherland, 2006
8
Fundamentos do marketing turístico
Este livro tem como objetivo propiciar ao leitor a compreensão dos temas básicos de marketing e aplicá-los diretamente ao setor turístico.
Reinaldo Dias, Maurício Cassar, 2005
9
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
We omit to enumerate a number of acts on the part of Antony, such as his receipt of Cassar' s treasures from Calpurnia, his speech over the body of Cassar, his publication of decrees, real or pretended, as in the name of Cassar, because a ...
10
Asquith as war leader
92 Cassar, Sir John French, ch. 6. 93 Idem, Kitchener, pp. 249-50. 94 Asquith to Venetia Stanley, 6 November 1914, in Brocks, ed., HHA, p. 311. Asquith was wrong in describing Kitchener's feelings towards Hamilton. In fact Kitchener liked  ...
George H. Cassar, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cassar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toffoli refuta tese de Dallari e diz que TSE pode sim cassar o …
"O artigo 85 da Constituição dispõe, especificamente, sobre as hipóteses de cassação de mandato do Presidente da República e ali não se dá competência ao ... «InfoMoney, oct 15»
2
Deputados apresentam requerimento para cassar Eduardo Cunha
Um grupo de 30 deputados, de 7 partidos diferentes, apresentou nesta quarta-feira (7) uma representação na Corregedoria da Câmara pedindo a abertura do ... «Revista Época, oct 15»
3
Defesa do governo » TSE não pode cassar presidente da República …
Um deles é a possibilidade de um presidente ser cassado por decisão da Corte Eleitoral. "Na realidade, a pergunta já contém a resposta, pois o artigo 85 da ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
Avaliação » Reale Junior diz que TSE pode cassar diploma de …
Para Reale Junior, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) não estaria cassando o mandato. "Ele vai dizer se a eleição (da petista Dilma Rousseff) foi ou não ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
5
Provas se acumulam e Cunha pode ser cassado e preso, diz jurista
Sua tropa, até aqui conivente com suas extravagâncias e vulgaridades, se não cassar seu cargo diretivo (ou mesmo seu mandato) vai para o "Otary Club.". «Rede Brasil Atual, oct 15»
6
Suspeito de esquema para cassar prefeito se entrega em Campo …
Suspeito de envolvimento em um esquema de compra de votos para a cassação do prefeito Alcides Bernal (PP), em Campo Grande, o empresário João Alberto ... «Globo.com, oct 15»
7
Remarcada sessão que pode cassar Prefeito de Vargem Grande do …
O plenário ficou lotado e todos os vereadores compareceram para decidir sobre a cassação ou não do prefeito, mas logo no inicio souberam que a sessão não ... «Globo.com, sept 15»
8
Maioria do TSE vota por prosseguimento de ação que pode cassar
O Plenário do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) decidiu, por maioria de votos, na noite desta terça-feira (25), dar prosseguimento à ação que pede a cassação ... «Último Segundo - iG, août 15»
9
José Dirceu tem registro de advogado cassado pela OAB-SP
Conselheiros da seccional paulista da Ordem dos Advogados do Brasil decidiram nesta segunda-feira (24/8) cassar a inscrição dele, com 76 votos favoráveis, ... «Consultor Jurídico, août 15»
10
Comissão que pode cassar prefeito de Campo Grande inicia trabalhos
Nem metade dos 29 vereadores de Campo Grande participou da sessão desta terça-feira (18), o que impediu a votação de projetos. Por outro lado, a ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cassar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cassar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z