Téléchargez l'application
educalingo
incrustação

Signification de "incrustação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCRUSTAÇÃO EN PORTUGAIS

in · crus · ta · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCRUSTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incrustação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCRUSTAÇÃO EN PORTUGAIS

Enrobage

L'encrassement est défini comme les dépôts se formant à l'intérieur des tuyaux, dus à la fixation des substances en suspension et à la précipitation des solides dissous qui deviennent des solides insolubles en raison de l'augmentation de la température.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCRUSTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCRUSTAÇÃO

incréu · incriado · incriável · incriminação · incriminador · incriminar · incriminativo · incrinar · incristalizável · incriticável · incrivelmente · incrítico · incrível · incruentamente · incruentar · incruento · incrustado · incrustador · incrustante · incrustar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCRUSTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonymes et antonymes de incrustação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCRUSTAÇÃO»

incrustação · paleontologia · tubulações · petroleo · insetos · resina · trocadores · calor · dentaria · designam · incrustações · depósitos · formam · interior · tubagens · devido · fixação · substâncias · suspensão · precipitação · sólidos · dissolvidos · transformam · incrustação · dicionário · português · ação · efeito · incrustar · coisa · incrustada · crosta · natural · pétrea · informal · permanecer · fixar · grudar · odontologia · diferenciada · palavra · derivada · embutir · inserir · portanto · termo · priberam · língua · portuguesa · caldeiras · kurita · carbonato · cálcio · conforme · mostrado · reação · seguir · pode · observar · grand · maioria · íons · água · acabam · aulete · crus · ção · resultado · formar · depósito · calcário · incrustado · adorno · incrusta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incrustação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCRUSTAÇÃO

Découvrez la traduction de incrustação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incrustação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incrustação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

镶嵌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incrustación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inlay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترصيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инкрустация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incrustação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incrustation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inlay
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inlay
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インレイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inlay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जडावाचे काम करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intarsio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intarsja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інкрустація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mozaicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφιδωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inlegsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inlay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incrustação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCRUSTAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incrustação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incrustação».

Exemples d'utilisation du mot incrustação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCRUSTAÇÃO»

Découvrez l'usage de incrustação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incrustação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tranferência de Calor e Massa
TABELA 1 1-2 Fatores de incrustação representativos (resistência térmica devida à incrustação para unidade de superfície) Fluido Rl, m2.K/W Água destilada, água-marinha, águas fluviais, água de alimentação de caldeiras: Abaixo de 50 ° C ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
2
Abastecimento de água para consumo humano
Nas Figuras 15.36 e 15.37 são mostrados tubos com incrustação e corrosão. Parede do tubo Incrustação Figura 1 5.36 - Tubo de PVC com incrustação interna Além dos problemas hidráulicos causados pela corrosão e pela incrustação, tais ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
3
A Grande Transformação
Assim, o capitulo publicado em 1998 em que Victor Nee e Paul Ingram pretenderam lançar as bases de um novo institucionalismo em sociologia económica intitula-se «A Incrustação e Para Além Dela››, sem mais qualificação - sem prejuizo ...
KARL POLANYI, 2013
4
Princípios de refrigeração
Como exposto anteriormente, a taxa de incrustação depende principalmente da temperatura de condensação e da qualidade da água usada. A taxa de incrustação será relativamente baixa quando a temperatura da água que deixa o  ...
Roy J. Dossat, 2004
5
Manual de Operacoes Unitarias
Desde que geralmente nem a espessura nem a condutividade da camada de sujeira são conhecidas, é comum definir o grupo z/k como /, o fator de incrustação. Assim, a Equação 5.9 fica Note que, nesta fórmula, os fatores de incrustação ...
BLACKADDER, NEDDERMAN
6
História ilustrada das antiguidades – Vip
INCRUSTAÇÃO DE METAL Envolvido num ritmo febril de avanços científicos e tecnológicos, o. (1785-1846). Esse estilo "Inglês Antigo" é exemplificado pelos móveis pintados e pelos móveis de carvalho que Bullock fabricou para Battle ...
Huon Mallalieu, 1999
7
Manual prático do enxertador e criador de mudas
44 Enxertia por incrustação A enxertia por incrustação se adota quando se trata de cavaleiros sensivelmente mais finos que os cavalos. Para executá-la, procede-se da seguinte forma: Primeiramente prepara-se o cavalo, como nos casos ...
HEITOR PINTO CESAR
8
AD13P Recolha de água e retenção da humidade do solo
Este efeito, conhecido como compactação superficial do solo, formação de crosta superficial ou incrustação, explica porque se observam grandes quantidades de escoamento superficial em áreas onde as chuvadas de alta intensidade são ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2005
9
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
consagração, dedicação, ordenação; guarnição, incrustação, engaste (de pedras preciosas, jóias). 1K1?» m., cs. r\»bl), suf. Í3X1?», 'aç^a.p/. wy&l), cs. " OS1?!?, suf. VjçVa: mensageiro (enviado por homens ou por Deus); anjo ( mensageiro do ...
‎1988
10
Boletim técnico - Divisão de Pesquisa Pedológica
Cascalho e Calhaus — Quartzo hialino, a maior parte com aderência de óxido de ferro; feldspato potássico com incrustação de biotita; concreções ferruginosas ; concreções humosas; quartzo anguloso; fragmentos de material ferro-argiloso;  ...
Brazil. Divisão de Pesquisa Pedológica, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCRUSTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incrustação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposição 'Joias de Nazaré 2015' segue até o dia 31 de outubro
Outra inovação do Polo Joalheiro, a incrustação paraense (também conhecida como incrustação a frio), que confere um degradê especial de cores às joias, ... «Para, oct 15»
2
Exposição “Joias de Nazaré 2015” será aberta nesta quinta-feira
A joia foi criada pelo designer Felipe Braun, com ourivesaria da empresa Ourogema e incrustação da Amajoia. O bracelete retrata os vitrais da Basílica de ... «Para, sept 15»
3
São José Liberto recebe o lançamento da coleção de joias "Boyrá"
O conjunto de colar e brinco, denominado Multivôos, integra a mostra e foi criado em prata com a técnica da incrustação paraense, inovação do Polo Joalheiro ... «Para, sept 15»
4
Bracelete inspirado nos vitrais da Basílica de Nazaré vence …
... a superfície da joia vai se destacar nuances coloridas oriundas de um processo artesanal inovador de ourivesaria, denominado “incrustação paraense” e ... «Para, août 15»
5
Miss Pará Intercontinental vai ganhar joia do Polo
Confeccionada em prata com incrustação paraense e ametista, a peça tem o patrocínio da Rahma Gemas e Joias, que produziu a peça. De propriedade do ... «Para, août 15»
6
Menos poluente, novo navio da MSC faz 1ª escala em Santos
Com motores de baixo consumo de diesel e uma reduzida emissão de CO2 (dióxido de carbono) e o casco pintado com uma solução anti-incrustação, o navio ... «A Tribuna, août 15»
7
Tupinambás controla espécies exóticas invasoras
No entanto, essa dispersão foi modificada e potencializada pelo transporte marítimo – incrustação em cascos de navios – e pela aquicultura – cultivo de ... «ICMBio, juil 15»
8
Polo Joalheiro expõe novidades e busca novas parcerias na Fipa …
Colar destaca a técnica da incrustação paraense. ... dentre eles um prendedor de gravata em prata com incrustação paraense, técnica inovadora de ourivesaria ... «Para, mai 15»
9
Águas da Região Norte podem danificar equipamentos industriais …
A água utilizada em processos industriais deve passar por um tratamento específico de combate à corrosão e a incrustação, com o objetivo de retirar os ... «Portal Amazônia, avril 15»
10
Polo Joalheiro do Pará apresenta coleção 'Metal-morfose'
Para colorir as joias, Paulo Tavares associou à tecnologia outra inovação desenvolvida no âmbito do Programa Polo Joalheiro do Pará: a “incrustação ... «Globo.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incrustação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incrustacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR