Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incrinar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCRINAR EN PORTUGAIS

in · cri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCRINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incrinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INCRINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu incrino
tu incrinas
ele incrina
nós incrinamos
vós incrinais
eles incrinam
Pretérito imperfeito
eu incrinava
tu incrinavas
ele incrinava
nós incrinávamos
vós incrináveis
eles incrinavam
Pretérito perfeito
eu incrinei
tu incrinaste
ele incrinou
nós incrinamos
vós incrinastes
eles incrinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incrinara
tu incrinaras
ele incrinara
nós incrináramos
vós incrináreis
eles incrinaram
Futuro do Presente
eu incrinarei
tu incrinarás
ele incrinará
nós incrinaremos
vós incrinareis
eles incrinarão
Futuro do Pretérito
eu incrinaria
tu incrinarias
ele incrinaria
nós incrinaríamos
vós incrinaríeis
eles incrinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incrine
que tu incrines
que ele incrine
que nós incrinemos
que vós incrineis
que eles incrinem
Pretérito imperfeito
se eu incrinasse
se tu incrinasses
se ele incrinasse
se nós incrinássemos
se vós incrinásseis
se eles incrinassem
Futuro
quando eu incrinar
quando tu incrinares
quando ele incrinar
quando nós incrinarmos
quando vós incrinardes
quando eles incrinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incrina tu
incrine ele
incrinemosnós
incrinaivós
incrinemeles
Negativo
não incrines tu
não incrine ele
não incrinemos nós
não incrineis vós
não incrinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incrinar eu
incrinares tu
incrinar ele
incrinarmos nós
incrinardes vós
incrinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incrinar
Gerúndio
incrinando
Particípio
incrinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCRINAR


acitrinar
a·ci·tri·nar
adoutrinar
a·dou·tri·nar
azucrinar
a·zu·cri·nar
caurinar
cau·ri·nar
chinfrinar
chin·fri·nar
desfibrinar
des·fi·bri·nar
doutrinar
dou·tri·nar
endoutrinar
en·dou·tri·nar
farinar
fa·ri·nar
glicerinar
gli·ce·ri·nar
interinar
in·te·ri·nar
librinar
li·bri·nar
marinar
ma·ri·nar
nebrinar
ne·bri·nar
pelegrinar
pe·le·gri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar
turturinar
tur·tu·ri·nar
urinar
u·ri·nar
verrinar
ver·ri·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCRINAR

increta
incretologia
incrédulo
incréu
incriado
incriável
incriminação
incriminador
incriminar
incriminativo
incristalizável
incriticável
incrivelmente
incrítico
incrível
incruentamente
incruentar
incruento
incrustação
incrustado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCRINAR

alexandrinar
assinar
churinar
clarinar
combinar
decrinar
desdoutrinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
laminar
minar
opinar
preliminar
proprinar
refinar
sinar
tamborinar
terminar

Synonymes et antonymes de incrinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCRINAR»

incrinar incrinar dicionário português fórma antiga inclinar eufrosina vicente priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional incrino incrinas incrinaportuguese verb conjugated tenses verbix incrina nós incrinamos eles incrinam tenho incrinado tens temos incrinadosignificado aulete palavras incontrastável incontrastavelmente incontrito incontrolabilidade incontrolado incontrolável incontroversível incontroverso incontrovertido sapo dicionárioweb forma vogais presentes aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem aline graziela teobaldo quer xongas roubo eliete ariel param café vitor para namorar são atendidos passado algum tempo percebe bebeu rimas apepinar engrimpinar interinar jardinar ingeminar azoinar laminar larapinar librinar calaminar cortinar desmaginar fascinar gradinar links

Traducteur en ligne avec la traduction de incrinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCRINAR

Découvrez la traduction de incrinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incrinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incrinar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

incrinar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incrustar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To incr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incrinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incrinar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incrinar
278 millions de locuteurs

portugais

incrinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incrinar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incrinar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incrinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incrinar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incrinar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incrinar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incrinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incrinar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incrinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incrinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eklemek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incrinar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incrinar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incrinar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incrinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incrinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incrinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incrinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incrinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incrinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCRINAR»

Le terme «incrinar» est très peu utilisé et occupe la place 136.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incrinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incrinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incrinar».

Exemples d'utilisation du mot incrinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCRINAR»

Découvrez l'usage de incrinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incrinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... mas nisto entrou Manuel de lacerda & apos ele dom Ioao de lima, q* ao entrar lhe deräo tamanha pedrada na ca- beça que lha fez incrinar, & ouneraho de matar se näo fora ho capacete: & assi entraräo Meridafonso ho de tangere, & Ayres ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
2
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... mas nisto entrou Manuel de lacerda &aposeledom Ioao de lima, q" ao entrar lhe derao tamanha pedrada na ca- beca que lha fez incrinar, & ouueraho de matar se não fora ho capacete: & assi entrarao Mendafonso ho de tangere, & Ayres ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Primeiro roteiro da costa da India: desde Goa até Dio: ...
... as quais tornaram a julgar como dantes, o que me deu a entender qu'a variação que fazem as agulhas he causada da materia do ferro , e nam da natureza do manhete , e que segundo o ferro for mais ou menos acei- ro , assi fará incrinar a ...
João de Castro, 1843
4
Primeiro roteiro da costa da India; desde Goa até Dio: ...
... que fazem as agulhas he causada da materia do ferro , e nam da natureza do manhete , e que segundo o ferro for mais ou menos acei- ro , assi fará incrinar a frol de lis da agulha pera aquele lugar onde tem sua natural in- crinação .
João de Castro, 1843
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
INCLINAR (617b: XVI; enc1inar, incrinar XV): CSM 202 "a omage s' enc1inou. . . oge dia enc1inada estar"( 39,45) ; Cr. Ga1. "et 1- c1inouse muyto omi1dosamente. . . jnc1inou seus o11os " ( 263aV , 264aV); Fr.Men. "outros emcrinavam as ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
História de Menina e Moça
V. enclinar, encrinar, incrinar. incrinar, M 67,4 - F-M 68,15 - F-M 92,2 - M 120,15. V. enclinar, encrinar, inclinar, inda, 14,10 e pass. individar, M 47,19. V. emdividar . infim, F 102,8. infindo, M-E 7,14 -F-M 62,1 5 -F-M 89,23-F-M 105,6-F 105,8-118  ...
Bernardim Ribeiro, D. E. Grokenberger, 1947
7
Obra en galego
Si me noxase o Renacemento, ademáis, non seria polos motivos que ós demáis lle marguren, se- non por outros, pro, lonxe de margurarme, polo contrario lédame. De ter que decidirme e incrinar- me a un dos dous estremos, máis ben me ...
Euxenio Montes, Manuel Casado Nieto, 1984
8
Roteiros: Roteiro de Goa a Diu (1538-1539): [Texto] Album ...
... e nam da natureza do manhe- te, e que segundo o ferro for mais ou menos aceiro, assi fará incrinar a frol de lis da agulha pera aquele lugar onde tem sua natural incrinação. LARGURA DO NACIMENTO DO SOL NA BARRA DE BAÇAIM.
João de Castro, Abel Fontoura da Costa, 1940
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
incrédulo. incriminacáo, /. incriminar, p. incrinar (ant.) : inclinar. incrustaçao, /. incrustador (ó) m. incrustante, 2 gen. incrustar, p. incuaia, ,/'. incubador (ó) m. incubadora (ó) f. incubar, r. íncubo, m. íncudc, /. incúdico, adj. inculca, f. inculcaocira, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Páginas olisiponenses
David Lopes Fernando Castelo-Branco. uma palavra ou outra portuguesa do original e então escreve à toa. Os nomes próprios de pessoas e de lugares estrangeiros, se não são correntes, estão alterados. As datas, em regra, estão em ...
David Lopes, Fernando Castelo-Branco, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCRINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incrinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DNIC vai investigar desaparecimento de Alves Kamulingue e Isaías …
... investigar o que se eles sabem aonde os meteram???a menos que o fabricado provas pra incrinar a Unita ou qqer outro partido, porque isso eles sao peritos. «AngoNotícias, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incrinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incrinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z