Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inculca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCULCA EN PORTUGAIS

in · cul · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCULCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inculca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCULCA


calca
cal·ca
chilca
chil·ca
esculca
es·cul·ca
falca
fal·ca
melca
mel·ca
polca
pol·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCULCA

incudomaleolar
incudomáleo
incudostapédico
incuidoso
inculcabilidade
inculcadeira
inculcador
inculcar
inculcável
inculpabilidade
inculpação
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpavelmente
inculpável
inculposo
incultivável
inculto
incultura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCULCA

América
acerca
biblioteca
boca
busca
ca
ceca
cerca
clínica
coca
doméstica
luca
marca
música
nunca
pesca
política
república
técnica
África

Synonymes et antonymes de inculca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCULCA»

inculca inculca dicionário português ação efeito inculcar informação pessoa indaga tira informações informal busca pesquisa sugestão línea traducción aulete resultado sobre qualidades aptidões alguém averiguação minuciosa priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções analógico criativo curiosidade investigação exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo porto editora portal igreja presbiteriana brasil veja anexo como funciona projeto aprovado pela

Traducteur en ligne avec la traduction de inculca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCULCA

Découvrez la traduction de inculca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inculca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inculca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灌输
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inculca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inculcates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inculcates
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يغرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прививает
278 millions de locuteurs

portugais

inculca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inculcates
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inculque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyemai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inculcates
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inculcates
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inculcates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inculcates
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனதில் பதிய வைக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inculcates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telkin eder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inculca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpaja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прищеплює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incalculează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inculcates
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inculcates
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innprenter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inculca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCULCA»

Le terme «inculca» est assez utilisé et occupe la place 31.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inculca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inculca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inculca».

Exemples d'utilisation du mot inculca en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INCULCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot inculca.
1
François La Rochefoucauld
A educação que se dá vulgarmente aos jovens é um segundo amor-próprio que se lhes inculca.
2
Marquês Maricá
O espírito de intriga inculca demérito nos intrigantes.
3
Marquês Maricá
O homem que frequentes vezes se inculca por honrado e probo, dá justos motivos de suspeitar-se que não é tal ou tanto como se recomenda.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCULCA»

Découvrez l'usage de inculca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inculca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesias de João Evangelista de Moraes Sarmento
Ao sabio, ao rude, ao pequenino, ao grande Do Patrio amor sagrado archivo inculca , Inculca o Cidadão em zelo acceso, Inculca a Themis o mais firme esteio , Inculca o Genio que ao nutante Solio , De Minerva arrancando a luz, a força, Do  ...
João Evangelista de Moraes Sarmento, M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1847
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
... habilitados os respectivos Secretarios para servirem de Ajudantes, sem que n' esta qualidade eventual precise cada um de receber sua collecçao, como se inculca no Ollicio da Procuradoria Regia do Porto, a que elle Conselheiro alludc.
Portugal, 1856
3
O Instituto
Julgo repreliensivcis as seguintes phrases, em que entram uma d'estas palavras. Tem bom ar ; isto é, apparencia, modo, presuiça. . Este homem tem um ar grande ;'quer dizer, presença respeitavel, que inculca. Homem de «ar respeitaveh-de ...
4
Bibliotheca familiar e recreativa
A INCULCA DOS NOMES. Tu dizes que tenho hum nome , Que não inculca ninguém ; E que tu ten: grande nome Que te inculca , que és alguém. Amigo, as cousas no mundo Quaíi todas assim vão : Que quasi todas figurão Aquillo que ellas ...
5
Poesias
A INCULCA DOS NOMES. ' JúL 'u dizes que tenho hum nome, Que não inculca ninguem , E que tu. tens grande nome Que te inculca , que és alguem. Amigo , as coisas no mundo Quasi todas assim vão ; Que quasi todas figurão, Aquilio que ...
Antonio R. dos Santos, 1817
6
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Poysfe efta pala- ra , quebrarão- fe aspe- vra inculca admiração , dras,abriraó-fe as fepul- como a não ajunta o E- tufas , confundio-fe o vangelifta quando refere mundo •, com tudo quan- tantos portentos , mas fó do o Evangelifta relata ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
7
Sermoens panegyricos
A cadea em taõ livre por privilegio da os e fera vos da fortuna pre- graça , que a meíma eícra- de , & affronta ; prende a li- vidaõ he que a inculca Se- berdade,& affronta a peíloa. «hora. De donde veyo à Mas naõ affírn a veuturoía Rofa hum ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares ((Lisboa)), 1732
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tira dos 'verbos em ula. TJlao. Annula-o , &c. Tira dos mejmos. Ulca. Sulca. inculca. trifulca. U/caa. Sulca-a. inculca-a. Ulcao. Sulca-o. inculca-o. . i- Vico. Sulco. inculco. trifulco. Ulcoa. Sulco-a. inculco-a. ., Vlcoo. Sulco-o. inculco-o. Ule. Bule.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Pois fe efta pala* ra , quebraraô-fe as pe- vra inculca admiração , dras , abriraõ- fe as fe« como a naõ ajunta o E- pulturas, confundio-fe o vangelifta quando refere mundo; cóm tudo quan- tantos portentos , mas fó do o Evangelifta relata ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
10
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
A INCULCA DOS NOMES. JL u dizes que tenho hum nome, Que não inculca ninguem , E que tu tens grande nome Que te inculca , que és alguem. Amigo , as coisas no mundo Quasi todas assim vão ; Que quasi todas figurão, Aquillo que ...
António Ribeiro dos Santos, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCULCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inculca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Taladro inculca valores en los chicos
El Taladro inculca valores en los chicos. En los Ángeles Custodios de Paraná funciona la Escuela de Fútbol Infantil. Hablaron sus entrenadores. Compartir. «Diario UNO de Entre Ríos, oct 15»
2
Odalys Ramírez inculca a su hija hábito del ejercicio, ¡ni su …
Desde que Odalys Ramírez se enteró de que ella y Patricio Borghetti se convertirían en papás, un nuevo brío se le puede notar a la distancia y las ganas de ... «TVNotas, oct 15»
3
Respeto a la ley se inculca en aulas militares: Cienfuegos
Salvador Cienfuegos, defendió que en las aulas y en el campo, a los soldados se les seguirá inculcando y exigiendo “el cabal e irrestricto” respeto a la ... «El Economista, sept 15»
4
UASLP inculca adecuado comportamiento de profesionistas
La Universidad Autónoma de San Luis Potosí convencida de la calidad, ética y respeto; que se inculca a través de los catedráticos a todos los futuros ... «La Jornada San Luis, sept 15»
5
Cuidado de los pies, un hábito que se inculca desde pequeños en …
La preferencia para Carlos Fernández también se debe a un hábito que se inculca desde la infancia, donde no solo se vela por el cuidado, si no también con el ... «Vanguardia Liberal, août 15»
6
"No se inculca el ahorro a adolescentes"
"No se inculca el ahorro a adolescentes". Elaine Miranda, autora del blog Plata con Plática, aconseja hablar sobre finanzas personales con los hijos desde que ... «Confidencial, août 15»
7
El Rey Don Juan Carlos inculca a sus nietos su pasión por la …
El Rey Don Juan Carlos y su familia con - restaurante akelarre ANA MELLADO - anamellado - Madrid - 15/08/2015 a las 13:29:40h. - Act. a las 13:29:40h. «ABC.es, août 15»
8
Inculca respeto como peatón y automovilista
TIJUANA, Baja California(PH) Fue a los 5 años que Francisco García Burgos literalmente volvió a nacer, al ser atropellado por un auto que le fracturó la frente y ... «Frontera.info, août 15»
9
Reinoso inculca su rivalidad con Chivas a sus Tiburones
VERACRUZ, VERACRUZ (20/JUL/2015).- Sin olvidar su americanismo de cepa, el director técnico de Tiburones Rojos de Veracruz, el chileno Carlos Reinoso, ... «Informador.com.mx, juil 15»
10
Conozca el programa que inculca hábitos de estudio y ayuda a …
Ricardo Tapia (18), estudiante de primer año de ingeniería de la UDP, es uno de los jóvenes beneficiados con “Yo Elijo”, el after school, basado en un modelo ... «La Nación, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inculca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inculca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z