Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acerca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACERCA EN PORTUGAIS

a · cer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACERCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acerca est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACERCA


Alverca
al·ver·ca
cerca
cer·ca
encherca
en·cher·ca
enxerca
en·xer·ca
holerca
ho·ler·ca
laverca
la·ver·ca
lerca
ler·ca
merca
mer·ca
perca
per·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACERCA

acerácea
aceráceas
aceráceo
acerário
acerântico
acerbamente
acerbar
acerbice
acerbidade
acerbo
acercamento
acercar
acerdésio
acerdol
acerejado
acerejar
aceria
acerina
acerinado
acerino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACERCA

Dinamarca
Maiorca
Petrarca
abarca
arca
autarca
barca
comarca
forca
logomarca
lorca
marca
mazorca
monarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

Synonymes et antonymes de acerca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACERCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acerca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acerca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACERCA»

acerca perto próximo quase cerca nucleo interfasico assinale alternativa correta incorreta falabonito acerca respeito falei situação econômica brasil exprime tempo decorrido significando dicionário português encontra está sobre qual diferença entre nova escola expressão locução prepositiva seja conjunto palavras funciona como preposição relacionando dois termos informal relativamente pucrs não qualquer relação sentido outras duas expressões exemplo falávamos

Traducteur en ligne avec la traduction de acerca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACERCA

Découvrez la traduction de acerca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acerca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acerca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

关于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acerca de:
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

о
278 millions de locuteurs

portugais

acerca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengenai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

およそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omtrent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acerca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACERCA»

Le terme «acerca» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acerca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acerca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acerca».

Exemples d'utilisation du mot acerca en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACERCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot acerca.
1
Woody Allen
Acerca do amor... o que é que eu posso dizer? Não é a quantidade das nossas relações sexuais que conta. É a qualidade. Mas por outro lado, se a quantidade cai abaixo de todos os oito meses, então tenho que a ter em consideração.
2
José Luís Peixoto
As canções e os poemas ignoram tanto acerca do amor. Como se explica, por exemplo, que não falem dos serões a ver televisão no sofá? Não há explicação. O amor também é estar no sofá, tapados pela mesma manta, a ver séries más ou filmes maus. Talvez chova lá fora, talvez faça frio, não importa. O sofá é quentinho e fica mesmo à frente de um aparelho onde passam as séries e os filmes mais parvos que já se fizeram. Daqui a pouco começam as televendas, também servem.
3
Steven Spielberg
Eu gostaria de fazer outro filme que nos fizesse rir e chorar e nos fazer sentir bem acerca do mundo em que vivemos. Eu gostaria de fazer qualquer outra coisa que nos pudesse fazer sorrir. Este é um tempo em que precisamos de sorrir mais e é suposto que os filmes de Hollywood façam isso às pessoas que vivem em termpos difíceis.
4
Ovídio
Muito pouco sabes acerca dos tempos em que vives se pensas que o mel é mais doce do que dinheiro na mão.
5
Antoine de Saint-Exupéry
A terra ensina-nos mais acerca de nós próprios do que todos os livros. Porque ela nos resiste.
6
Arthur Schopenhauer
A honra é, objectivamente, a opinião dos outros acerca do nosso valor, e, subjectivamente, o nosso medo dessa opinião.
7
Baruch Espinoza
Uma emoção deixa de ser paixão assim que formamos uma clara e distinta ideia acerca dela.
8
François Fénelon
Se quereis formar juízo acerca de um homem, observai quem são os seus amigos.
9
Jean de La Bruyère
Devemos calar-nos acerca dos poderosos, há quase sempre lisonja em dizer-se bem, há perigo em dizer-se mal enquanto estão vivos e cobardia após a sua morte.
10
René Descartes
Quando se tem demasiada curiosidade acerca das coisas que se faziam nos séculos passados, fica-se quase sempre na grande ignorância das que têm lugar no presente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACERCA»

Découvrez l'usage de acerca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acerca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1000 PERGUNTAS - Acerca da Estrutura e Legislação Penal e ...
Este livro contém 1000 perguntas pertinentes ao Código de Processo Penal Militar-Decreto-Lei 1002/69, Organização da Justiça Militar da União - Lei 8457/92,Ministério Público Militar da União - Lei Complementar 75/93 e Estatuto dos ...
Paulo Ivan de Oliveira Teixeira
2
O cidadão está nas ruas: representações e práticas acerca da ...
Representações e práticas acerca da cidadania republicana em Porto Alegre 1889-1991
Ricardo de Aguiar Pacheco, 2001
3
?se Acerca La Gran Tribulacion?: De Eden a La Nueva ...
De Edén a la Nueva Jerusalén: El Plan de Dios para la Humanidad, Siete Mil Años de Historia y Profecía Bíblica.
Herbert R. Stollorz, 2006
4
Ser Aí: Crônicas acerca do cartesianismo de Descartes
O Cartesianismo é o movimento filosófico cuja origem é o pensamento do francês René Descartes (1596-1650), considerado o fundador da filosofia moderna.
Gabriella Slovick, 2012
5
Reflexão acerca dos locais ducentistas atribuídos ao estudo ...
ACTA UNIVERSITATIS CONIMBRIGENSIS SEPTINGENTESIMO NATALI EDITA MÁRIO ALBERTO NUNES COSTA REFLEXÃO ACERCA DOS LOCAIS DUCENTISTAS ATRIBUÍDOS AO ESTUDO GERAL POR ORDEM DA UNIVERSIDADE ...
Mário Alberto Nunes Costa, 1991
6
Ludovico Ariosto, Commedie: Algunas Consideraçoes e Alguns ...
ovico Ariosto, Commedie: algumas considerações e alguns apontamentos acerca da sua presença em Portugal COIMBRA 19 8 0 ludovico Ariosto, Commedie: algumas considerações e alguns apontamentos acerca da. JOSÉ DA COSTA ...
Miranda, José da Costa
7
50 Preguntas y Respuestas Acerca de Dios
El libro que todo cristiano debe tener!
Jose Gomez, 2009
8
52 maneras de enseñarle a su niño acerca de Dios
Sugerencias practicas para hablar abiertamente con los ninos acerca de Dios.
T. Temple, 2011
9
Aviso Ao Povo Acerca Da Sua Saude Ou Tratado Das ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manoel Joaquim Henriques De Paiva, Officina Morazziana (Lisboa), 2011
10
Bibliografia da história do livro em Portugal: séculos XV a XIX
In Relatorio acerca da Bibliotheca Nacional de Lisboa e mais estabelecimentos annexos, dirigidos ao Exmo. Sr. Ministro e Secretario d'Estado dos Negocios do Reino no 1° de Janeiro de 1844. Lisboa: Typographia Lusitana, 1844. T. iii, p.
Diogo Ramada Curto, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACERCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acerca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma volta a se reunir com ministros para discutir acerca do cenário …
A presidenta Dilma Rousseff recebeu neste domingo (11) à tarde em Brasília os ministros da nova Secretaria de Governo, Ricardo Berzoini, e da Defesa, Aldo ... «180graus.com, oct 15»
2
Esgotamento da controvérsia acerca da iniciativa pelo …
Ainda, a não aplicação da legislação consumeirista acerca do tema deve ser observada, eis que a emissão de título de crédito deve ser tratada pelo ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
Aspectos legais acerca das imagens digitalmente manipuladas
Resumo: O presente trabalho tem como objetivo analisar o tratamento legal dado no Brasil e no mundo às imagens digitalmente manipuladas, uma vez que a ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
4
Polêmica acerca do direito individual
Enquanto o STF está decidindo se o uso de drogas ilícitas constitui direito individual, contando com o voto do relator, ministro Gilmar Mendes, pela liberação da ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
5
Algumas observações acerca da sublocação de imóveis
Este estudo apresentará relevantes observações acerca do instituto ora tratado, e como poderá ser executado. Palavras-chave: Direito imobiliário. Locação de ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
6
Generalidades acerca da ação de alimentos
Resumo:O presente artigo apresenta de forma sucinta os aspectos gerais sobre o gênero alimento e a obrigação alimentar de acordo com o Direito Civil ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
7
Projeto do novo cpc – uma análise acerca da titularidade dos …
RESUMO:O presente artigo tem por escopo discorrer acerca da titularidade dos honorários sucumbenciais nas hipóteses em que a Fazenda Pública é ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
8
Ronda Rousey faz duras críticas a Comissão Atlética acerca de …
A campeã peso galo feminina do UFC, a americana Ronda Rousey se pronunciou acerca da decisão dada ao lutador Nick Diaz, pela Comissão Atlética de ... «Gazeta Esportiva, sept 15»
9
Mediação eclesial entre Etiopia e Egipto acerca do Rio Nilo
Isto a fim de poder contribuir para a sensibilização da população também através de homilias e catequeses acerca da necessidade vital de salvaguardar, do ... «Rádio Vaticano, août 15»
10
questões acerca da crise dos sete anos
Em um artigo para o site Minha Vida, parceiro do Catraca Livre, a psicóloga Raquel Baldo Vidigal discute essas questões, ressaltando alguns pontos acerca da ... «Catraca Livre, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acerca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acerca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z