Téléchargez l'application
educalingo
indecomposto

Signification de "indecomposto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDECOMPOSTO EN PORTUGAIS

in · de · com · pos · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDECOMPOSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indecomposto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDECOMPOSTO

aposto · bem-disposto · composto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDECOMPOSTO

indecência · indecidido · indecifrabilidade · indecifravelmente · indecifrável · indecisamente · indecisão · indeciso · indeclarável · indeclinabilidade · indeclinavelmente · indeclinável · indecomponível · indecorado · indecoramente · indecorável · indecoro · indecorosamente · indecorosidade · indecoroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDECOMPOSTO

anteposto · circumposto · contraposto · decomposto · diazocomposto · incomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

Synonymes et antonymes de indecomposto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDECOMPOSTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indecomposto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDECOMPOSTO»

indecomposto · inteiro · indecomposto · dicionário · português · não · alvo · decomposição · alterado · aulete · palavras · incuça · incude · incúdico · incudiforme · incuidoso · inculca · inculcabilidade · inculcadamente · inculcadeira · inculcador · inculcamento · inculcar · priberam · indecompostoindecomposto · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionárioweb · decomposto · classe · gramatical · adjetivo · separação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indecomposto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDECOMPOSTO

Découvrez la traduction de indecomposto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indecomposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indecomposto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

indecomposto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indecompuesto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Undecided
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

indecomposto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indecomposto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

indecomposto
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indecomposto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

indecomposto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indecomposto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

indecomposto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

indecomposto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

indecomposto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

indecomposto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indecomposto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indecomposto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

indecomposto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

indecomposto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indecomposto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indecomposto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

indecomposto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

indecomposto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indecomposto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indecomposto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indecomposto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indecomposto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indecomposto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indecomposto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDECOMPOSTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de indecomposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indecomposto».

Exemples d'utilisation du mot indecomposto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDECOMPOSTO»

Découvrez l'usage de indecomposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indecomposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mensagem: poemas esotéricos
118-62 [texto preparado para publicação]: ROSENKREUTZ , e alli se achava um inteiro e indecomposto , o nosso maior thesouro, Esp., env. 118-60, 61 e verso Apresenta a epígrafe e I, II, III Original dactilografado com emendas a lápis; sem  ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
2
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Deve-se igualmente ter muito em consideração , que nas applicações medicas, se use do acido recentemente preparado; porque elle espontaneamente se decompõe, e não dura indecomposto e sem alteração , ás vezes mais de 15 dias  ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
3
O Archivo rural
Eu digo-te que a minha estrumeira me dobra o peso do estrume; mas ainda não digo toda a verdade Porque a verdade é, que o sueco ou pingo das es- trumeiras é 5 vezes mais ferlilisanteque o palhegal indecomposto. Basta saberes que 6 ...
4
A Epoca
A acção chimica da luz é uma condição indispensavel a funcção respiratoria das plantas; de maneira que durante a noute esta funcção cessa, e em vez das plantas expirarem o oxigcnio , expiram o acido carbonico indecomposto. 209.
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INDECOMPOSTO, adj. (De in, e decomposto). Que não sofi'reu decomposição. INDECORADO, adj. (Do latim indecoratus). Desacreditado, desdourado, deshonrado. INDBGORO, s. m. (Do latim índecorum). Falta de decoro, indecencia.
Domingo Vieira, 1873
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se não póde decompor. (De in... + decomponivel) *Indecomposto*, adj. Quenão é decomposto. (De in... + decomposto) * *Indecoramente*, adv. De modo indécoro; indecorosamente. *Indecôro*,m.Falta de decôro. Acto indecoroso. (De in.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Paraíso Perdido:
Por que não ficara por lá, estendido na caatinga, abatido por uma bala jagunça, para sempre;... para sempre,... indecomposto, ressequido pelo tempo, na secura dos ares, mumificado, calcinado pelo sol, na torridez do solo, como um ...
Adelino Brandão, 1996
8
Corso elementare di fisica sperimentale
Fra le sostanze inorganiche si comprendono rimieramente tutte le semplici o indecomposto, potendosi tutte ottenere senza bisogno di processi organici: queste però sono assai poche; e sebbene alle già conosciute se ne possano forse col ...
G. Belli
9
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
La quantità d' acido nitrico indecomposto già presente nel liquido, la proporzione dell'acido fosforoso all'acido fosforico perfetto già formato nel medesimo, come pure la totale assenza, qualche volta osservata, di acido nitrico indecomposto, ...
Mauriceau (François), 1840
10
Trattato elementare di chimica medico-farmaceutica per ...
L' acido tartarico che salilica l' antimonio combinasi all' ammoniaca formando del tartrato d' ammoniaca, che unitamente a quello di potassa indecomposto resta in soluzione nel liquido , intantochè il sesqui-ossido precipita , e l' acido ...
‎1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDECOMPOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indecomposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Latte, cosa non si conosce
... e glucosio se ciò non avviene, a causa di un deficit enzimatico, il lattosio arriva a livello intestinale indecomposto e si manifestano intolleranze varie. Nei latti ... «ntacalabria, févr 14»
2
Agricoltura Blu, per una conservazione delle risorse della terra
Al contrario, un terreno non lavorato ha in superficie materiale organico indecomposto che aumenta l'asperità del terreno e riduce la velocità di deflusso ... «IlPiacenza, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indecomposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indecomposto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR