Téléchargez l'application
educalingo
indigestível

Signification de "indigestível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDIGESTÍVEL EN PORTUGAIS

in · di · ges · tí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIGESTÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indigestível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDIGESTÍVEL

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDIGESTÍVEL

indigenato · indigenismo · indigenista · indigente · indigentemente · indigerível · indigestar · indigestão · indigestibilidade · indigesto · indigência · indigitação · indigitado · indigitamento · indigitar · indignação · indignadamente · indignado · indignamente · indignar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDIGESTÍVEL

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · imprescritível · incombustível · incomestível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

Synonymes et antonymes de indigestível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIGESTÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indigestível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INDIGESTÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «indigestível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDIGESTÍVEL»

indigestível · indigerível · digerível · digestível · indigestível · dicionário · português · não · consegue · digerir · praticamente · impossível · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · fibra · tradução · inglês · mais · traduções · para · dicionárioweb · mesmo · digestivel · classe · gramatical · adjetivo · separação · rimas · citador · rima · apercetível · assumptível · biocombustível · circunscritível · combustível · comestível · léxico · linguagista · maio · difícil · escreve · autora · livro · outro · tipo · hidrato · carbono · passa · pelo · sistema · digestivo · quase · validação · equações · preditivas · fração · scielo · resumo · objetivou · neste · trabalho · validar · predição · detergente · neutro · fdni · adotadas · pelos · sistemas · portal · masculino · feminino · singular · plural · indigestíveis · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · frases · traduzidas · avaliação · cinzas · insolúveis · ácido · ufrgs · lignina · publication ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indigestível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDIGESTÍVEL

Découvrez la traduction de indigestível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indigestível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indigestível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不消化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indigestable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indigestible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपचनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابل للهضم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неудобоваримый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indigestível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপচনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indigeste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat ditangkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unverdaulich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不消化の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소화가 안되는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dicerna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó tiêu hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செரிமானமடையாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पचायला जड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sindirimi güç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indigesto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niestrawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нелегкотравний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indigest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσπεπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osmältbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufordøyelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indigestível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIGESTÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de indigestível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indigestível».

Exemples d'utilisation du mot indigestível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDIGESTÍVEL»

Découvrez l'usage de indigestível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indigestível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquivo brasileiro de medicina veterinária e zootecnia
Por marcadores, os resultados obtidos do fluxo de MS duodenal foram 3816,8, 3269,3, 2739,2 e 2713,2g/d e para MO foram 3305,1, 2841,6, 2392,2 e 2351,3g/ d estimados pelo óxido crômico, cloreto de itérbio, FDN e FDA indigestível, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de indigestível. Cf. Júl. Dinis, Morgadinha,181. * *Indigestível*, adj. Omesmo que indigerível. (De in... + digestivel) *Indigesto*, adj. Que se nãodigeriu. Que se digere difficilmente ouque produz indigestão:o pepino é indigesto. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nutrição animal: bases e fundamentos
Basicamente os indicadores podem ser utilizados de duas maneiras: técnica da proporção ou relação: esta técnica requer um indicador indigestível, cuja análise da sua concentração, no alimento e nas fezes, permita calcular os coeficientes ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
4
Revista brasileira de zootecnia
... (fração rapidamente degradada no rúmen), B2 (fração insolúvel, com taxa de degradação intermediária no rúmen), B3 (fração insolúvel lentamente degradada no rúmen) e C (fração insolúvel no rúmen e indigestível no trato gastrintestinal).
5
Acta scientiarum
O fluxo de matéria seca duodenal foi estimado após um experimento realizado concomitantemente a este, onde foi avaliado marcadores internos como o FDN indigestível in vivo e in situ e FDA indigestível in vivo e in situ como marcador ...
6
A verdade dos factos
O corpo movimenta o que é indigestível – como o milho doce ou aquela moeda estranhamente engolida – ao longo do sistema digestivo até sair pela outra ponta. Apenas coisas muito grandes podem ficar presas pelo caminho. Portanto  ...
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
7
Revista da Sociedade Brasileira de Zootecnia
Recentemente, muito se tem discutido sobre a importância do resíduo indigestível como um dos fatores mais importantes que limitam o consumo de alimentos pelos ruminantes (MERTENS 1993). Nos concentrados, os resíduos indigestíveis ...
8
Guia prático para o confinador
... que requerem determinado teor de fibra na dieta, mesmo contendo lignina, substância que endurece as plantas e é indigestível (cascas de cana-de- açúcar, café, mamona etc). Os ruminantes conseguem digerir até 50% da Fibra bruta, ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1993
9
AD04P 2006 Criação de galinhas em pequena escala
Assim, o aumento da concentração de energia na sua dieta resultará num decréscimo de ingestão e, vice versa, caso a ingestão não seja limitada por problemas de matéria orgânica indigestível, textura, inacessibilidade e palatabilidade.
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur, 2006
10
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Com a celulose e a lignina, esta última indigestível, ocorre a mesma tendência de decréscimo verificada para a fibra bruta. O Quadro 2 resume esses importantes resultados numa forrageira que deve ser aproveitada, especialmente, no final ...
‎1995

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIGESTÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indigestível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fibra e carboidrato na dieta das vacas
... carboidratos fibrosos (celulose e hemicelulose: digestão lenta ou indigestível) e carboidratos não fibrosos (amido, açúcares e pectina: digestibilidade alta). «DBO, avril 15»
2
Pesquisa avalia emissão de metano por bovinos
... de titânio para estimar o consumo de suplemento) e um indicador interno (fibra em detergente neutro indigestível, para estimar o consumo de matéria seca). «EXAME.com, févr 15»
3
Frases imortais
Apetitosa para os embasbacados e indigestível para os cépticos e crianças inocentes. Nos jantares de Natal, o Filinha parece um Rei Mago com oferenda de ... «Observador, oct 14»
4
Açúcar no leite materno forma uma camada protetora no intestino …
... uma subespécie de Bifidobacterium longum, possui um conjunto especial de genes que permitem que ela tenha sucesso no componente indigestível do leite ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indigestível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indigestivel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR