Téléchargez l'application
educalingo
indisponibilidade

Signification de "indisponibilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDISPONIBILIDADE EN PORTUGAIS

in · dis · po · ni · bi · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISPONIBILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indisponibilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDISPONIBILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDISPONIBILIDADE

indiscutibilidade · indiscutido · indiscutivelmente · indiscutível · indiserto · indisfarçável · indisina · indispensabilidade · indispensavelmente · indispensável · indisponível · indispor · indisposição · indisposto · indisputabilidade · indisputado · indisputável · indissimulabilidade · indissimulável · indissociabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDISPONIBILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de indisponibilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISPONIBILIDADE»

indisponibilidade · principio · interesse · público · sefaz · princípio · conceito · certidão · bens · indisponibilidade · dicionário · português · estado · daquele · daquilo · não · está · disponível · informal · imóveis · cartório · patrimônio · medida · determinada · judicial · pelo · juiz · administrativamente · impede · determinado · aviso · sistemas · tribunal · justiça · peticionamento · eletrônico · instância · para · fins · artigo · resolução · tjsp · provimento · histórico · portal · internet · certidões · amazonas · diante · eventual · possibilidade · tornarem · indisponíveis · motivos · técnicos · disponibiliza · nesta · região · decorrente · parada · programada · problemas · será · publicada · nessa · seção · somente · quando · serviços · forem · registro · manual · texto · extraído · versão · eletrônica · conheça · corregedoria · geral · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · decretada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indisponibilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDISPONIBILIDADE

Découvrez la traduction de indisponibilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indisponibilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indisponibilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unavailability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुपलब्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неготовность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indisponibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indisponibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ketidakhadiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unverfügbarkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

使用できません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불가능
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unavailability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có sẵn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிடைக்கப்பெறாததும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माघार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kullanılamazlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indisponibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedostępność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неготовність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indisponibilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθεσιμότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeskikbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otillgänglighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilgjengelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indisponibilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISPONIBILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de indisponibilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indisponibilidade».

Exemples d'utilisation du mot indisponibilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISPONIBILIDADE»

Découvrez l'usage de indisponibilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indisponibilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lei de Improbidade Administrativa - Aplicada e Comentada
Indisponibilidade de bens. Proporcionalidade. Reparação civil. Exsurgin- do dos autos da ação civil pública provas convincentes da improbidade administrativa, pode o Juiz determinar, a requerimento do autor, a indisponibilidade dos bens ...
Aluízio Bezerra Filho, 2005
2
Conciliação judicial e indisponibilidade de direitos: ...
O direito do trabalho é disponível ou indisponível? É possível conciliar sobre direitos indisponíveis?
Elaine Nassif, 2005
3
Falência e Recuperação
INDISPONIBILIDADE DOS BENS - ARRESTO E SEQUESTRO A indisponibilidade dos bens dos administradores constitui efeito ex lege decorrente da intervenção, da liquidação extrajudicial ou da falência de instituição financeira. Uma vez ...
MOACYR LOBATO, 2007
4
Itil - Guia de Implantação
Porém, a questão é ainda mais complexa se pensarmos que temos outra variável a ser considerada quando falamos em tempo de indisponibilidade de um serviço. Sim, se o SLA está associado a uma disponibilidade de um serviço em um ...
PAULO COUGO, 2012
5
Execução Fiscal
A DECRETAÇÃO DE INDISPONIBILIDADE DOS BENS DO DEVEDOR NO CURSO DA EXECUÇÃO FISCAL (CTN, ARTIGO 185-A, INTRODUZIDO PELA LC 118/2005) A Lei Complementar n. 1 1 8/2005, ao introduzir o artigo 1 85-A no  ...
Renato de Oliveira Alves
6
A indisponibilidade da defesa técnica no processo penal ...
(Continuação) decretação de nulidade à demonstração de prejuízo.
Dimitri Brandi de Abreu, 2005
7
Manual de Direito do Trabalho
O princípio da irrenunciabilidade ou da indisponibilidade assegura a inderrogabilidade das normas trabalhistas pela vontade das partes, em face de sua natureza cogente ou de ordem pública. Poder-se-ia traduzi-lo, segundo o ilustre ...
Fábio Goulart Villela, 2010
8
Direito do trabalho
Princípio da Indisponibilidade dos Direitos Trabalhistas Os direitos trabalhistas são, em regra, indisponíveis. O trabalhador não pode, portanto, a eles renunciar ou sobre eles transigir, bem como dispor deles de qualquer outra forma e sob ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
9
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
1oA indisponibilidade prevista neste artigo decorre do ato que decretar a intervenção ou liquidação extrajudicial e atinge todos aqueles que tenham estado no exercício das funções nos doze meses anteriores. § 2oA indisponibilidade ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
10
Armazenamento e Gerenciamento de Informações: Como ...
Diversos incidentes planejados e não planejados resultam na indisponibilidade dos dados. Interrupções planejadas incluem instalação/integração/manutenção de hardware novo, patches e upgrades de software, execução de backups, ...
G. Somasundaram, Alok Shrivastava, EMC Education Services

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISPONIBILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indisponibilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça decreta indisponibilidade dos bens de associação de Lagarto
A justiça decretou a indisponibilidade dos bens da Associação Comunitária e Produtiva do povoado Boeiro, com sede no município de Lagarto, região Centro ... «Globo.com, oct 15»
2
Justiça decreta indisponibilidade de bens de ex-secretário do Piauí
A Justiça Federal acatou parcialmente o pedido do Ministério Público Federal no Piauí decretando, em liminar, a indisponibilidade dos bens do ex-secretário de ... «Globo.com, oct 15»
3
Mantida indisponibilidade dos bens do ex-prefeito de Castelo
O desembargador Manoel Alves Rabelo, da 4ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Estado (TJES), manteve a indisponibilidade dos bens do ex-prefeito de ... «Século, oct 15»
4
TJ-AL mantém indisponibilidade e bloqueio de bens de prefeito de …
Alega ainda que não há razão para a indisponibilidade dos bens, já que o bloqueio de R$ 7.268.000,62, determinado a cada investigado, ultrapassaria R$ 21 ... «Globo.com, sept 15»
5
Justiça determina indisponibilidade de bens de Gaievski e de outros …
A Justiça determinou a indisponibilidade de bens do ex-prefeito de Realeza, no sudoeste do Paraná, Eduardo Gaievski, e de outras seis pessoas por ... «Globo.com, août 15»
6
TJES mantém indisponibilidade dos bens do prefeito afastado de …
A 3ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Estado (TJES) manteve a indisponibilidade dos bens do prefeito afastado de Itapemirim (região litoral sul), Luciano ... «Século, août 15»
7
Juiz decreta indisponibilidade de bens do prefeito de Cardoso Moreira
O juiz Rodrigo Pinheiro Rebouças, titular da Comarca de Italva/Cardoso Moreira, no Noroeste e Norte Fluminense, concedeu liminar decretando a ... «Globo.com, juil 15»
8
Justiça mantém indisponibilidade dos bens do ex-vereador 'A Onde É'
A Justiça do Ceará decidiu, por unanimidade, manter nesta terça-feira (23) a indisponibilidade dos bens do ex-vereador Antônio Farias de Sousa, conhecido ... «Globo.com, juin 15»
9
Justiça decreta indisponibilidade de bens de três ex-secretários …
A justiça determinou a indisponibilidade de bens dos ex-Secretários Estaduais do Meio Ambiente Giancarlo Tusi Pinto, Antônio Berfran Acosta Rosado e ... «Zero Hora, mai 15»
10
Justiça determina indisponibilidade dos bens dos envolvidos no …
O TJ-SC (Tribunal de Justiça de Santa Catarina) determinou a indisponibilidade de bens dos envolvidos no Caso Monreal, que investiga o suposto desvio de ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indisponibilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indisponibilidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR