Téléchargez l'application
educalingo
indissociabilidade

Signification de "indissociabilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDISSOCIABILIDADE EN PORTUGAIS

in · dis · so · ci · a · bi · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISSOCIABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indissociabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDISSOCIABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDISSOCIABILIDADE

indispensável · indisponibilidade · indisponível · indispor · indisposição · indisposto · indisputabilidade · indisputado · indisputável · indissimulabilidade · indissimulável · indissociável · indissolubilidade · indissolução · indissoluvelmente · indissolúvel · indistinção · indistinguível · indistintamente · indistinto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDISSOCIABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de indissociabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDISSOCIABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indissociabilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INDISSOCIABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «indissociabilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISSOCIABILIDADE»

indissociabilidade · inseparável · dissociabilidade · concepção · infância · entre · atenção · gestão · ensino · pesquisa · extensão · cuidar · educar · indissociabilidade · dicionário · informal · qualidade · indissociável · seja · aquilo · não · pode · dissociar · português · característica · particularidade · renex · princípio · pítulo · enfoca · essa · temática · basean · experiências · desenvolvidas · âmbito · contribuem · unifal · maio · flexibilização · curricular · visão · fórum · pró · reitores · minas · presente · artigo · busca · relatar · experiência · contexto · projeto · realizado · aulete · relacionar · termo · universidade · diretrizes · institucionais · para · potiguar · dense · alcançou · interiorização · partir · instalação · uerj · como · paradigma · socialmente · referenciada · expressão · expectativa · exercício · obedecerão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indissociabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDISSOCIABILIDADE

Découvrez la traduction de indissociabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indissociabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indissociabilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可分离性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indisociación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inseparability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवियोज्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم إنفصال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нераздельность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indissociabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিচ্ছেদ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inséparabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat dipisahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Untrennbarkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不離
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분리 할 수 ​​없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inseparability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்க முடியாதபடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवियोज्यता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrılamazlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inseparabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nierozdzielność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нероздільність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inseparabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχώριστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onskeibaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskiljaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inseparability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indissociabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISSOCIABILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de indissociabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indissociabilidade».

Exemples d'utilisation du mot indissociabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISSOCIABILIDADE»

Découvrez l'usage de indissociabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indissociabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedagogia universitária: a aula em foco
INDISSOCIABILIDADE ENSINO-PESQUISA COMO PRINCÍPIO METODOLÓGICO Newton César Baizan Muitos textos foram escritos e um número extraordinário de discussões já se travaram em torno do tema relações ensino-pesquisa.
Ilma Passos Alencastro Veiga, 2000
2
Prática pedagógica e produção do conhecimento na Educação ...
Na listagem destes indicadores são relacionadas categorias que se referem às questões da flexibilização curricular e da indissociabilidade entre o ensino, a pesquisa e a extensão. O Plano de Trabalho 2001/2002, do referido Fórum, ...
Márcia Chaves, Silvio Sánchez Gamboa, Celi Taffarel (orgs.)
3
Práticas inovadoras na aula universitária: possibilidades, ...
O desafio tornou-se ainda maior, na medida em que indissociabilidade é uma palavra que, afora outros condicionantes, não traz em si sequer um acordo conceitual ou uma reflexão sistêmica sobre seu sentido e seu significado. O meu  ...
Beatriz Maria Boéssio Atrib Zanchet
4
Novas perspectivas nas políticas de educação superior na ...
207 da Constituição, se caracterizam pela indissociabilidade das atividades de ensino, pesquisa e extensão", atendendo ainda ao disposto no art. 52 desta Lei ( art. 5°). Recordamos, também, que um exame tanto da LDB, como de toda a ...
‎1998
5
A universidade: realidade e esperança
207, fala explicitamente de "indissociabilidade [também aqui o grifo é meu] entre ensino, pesquisa e extensão". À primeira vista, a diferença poderia parecer inócua, mas não o é. De fato, indissociabilidade significa que os três tipos de ...
Jesus Hortal, 2002
6
Ensaios Pedagógicos: Como construir uma escola para todos?
Uma relação estrutura-se pela propriedade da interdependência, cujas características são: indissociabilidade, complementaridade e irredutibilidade. Indissociabilidade significa que, na relação, não existe a não-dualidade, o separado ou ...
Lino de Macedo, 2007
7
Autonomia universitária: as universidades públicas e a ...
Nessa medida, o princípio da indissociabilidade reforça sua autonomia: sendo úteis ao Estado os resultados de sua atividade enquanto prestadora de serviços, a universidade de "protegida" passa a parceira do Estado, abandonada para ...
Nina Ranieri, 1994
8
Ética e Educação
20. Universidade: O. Dogma. da. Indissociabilidade. Ensino/Pesquisa/Extensão. Na Universidade brasileira, a docência, a pesquisa e a ex- tensão de serviços à comunidade são consideradas indissociáveis. Tal “dogma”, no entanto, em vez ...
Nilson Jose Machado
9
Docência em saúde: temas e experiências
... satisfatórios obtidos pelos alunos. A indissociabilidade ensino-pesquisa, seja qual for seu entendimento ou aplicação, dentro do processo de ensino- aprendizagem, revela-se como extremamente proveitosa para professores e alunos.
Sylvia Helena Batista, 2003
10
Direito educacional: sob uma ótica sistêmica
O dispositivo constitucional que atrela à Universidade o princípio da indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão não deve ser entendido como se as outras IES fossem proibidas de realizar pesquisa e extensão. Ao contrário, a ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISSOCIABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indissociabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A politicidade da educação
A meu ver o cenário atual nos convida a dialogarmos sobre a indissociabilidade entre Política e Educação e a repensarmos nosso papel no mundo. "É preciso ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
I Semana de Computação e Informática de Roraima
... bem como atender as orientações da Sociedade Brasileira da Computação e ao Projeto Pedagógico do Curso que prevê a indissociabilidade entre ensino, ... «BV News, oct 15»
3
Professores merecem reverências
Há, então, uma relação intrínseca, uma indissociabilidade entre o processo de se tornar um professor – que é subjetivo – e o papel social e político desse ... «Jornal da Manhã, oct 15»
4
Sínodo: Assembleia procura «valorizar e propor um novo …
No contexto da indissociabilidade do casamento, o prelado português comentou que “nas opções fundamentais da vida” não se está a prazo mas “por inteiro”. «Agência Ecclesia, oct 15»
5
Unesp inaugura novo Centro de Estudos da Educação e da Saúde
... consolidando um perfil de Universidade que lutamos para manter e que se pauta pela indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão universitária”, ... «Portal Maxpress, oct 15»
6
Felicidade interna bruta
Portugal precisa de um novo indicador para o progresso que reconheça a indissociabilidade do bem-estar social, económico e ambiental e que constitua uma ... «Público.pt, sept 15»
7
Papa simplifica procedimentos para anular casamentos católicos
O papa reafirma o princípio de indissociabilidade do casamento e recusa qualquer falta de rigor. A reforma segue as recomendações de uma comissão criada ... «NetDiário, sept 15»
8
Unemat abre período de inscrições para seminário
... educação física a partir da relação trabalho-educação, desenvolvidos pela indissociabilidade do ensino/pesquisa/extensão, mediante articulação direta entre ... «Midia News, août 15»
9
UFABC não pode exigir notas mínimas para estudante realizar …
... de autonomia didático-científica, administrativa e de gestão financeira e patrimonial e que devem obedecer ao princípio de indissociabilidade entre ensino, ... «Âmbito Jurídico, août 15»
10
Venceslau Costa Filho: Por que ler Nelson Saldanha
A complementaridade entre o espaço público (a praça) e o espaço privado (o jardim) guarda relação com a indissociabilidade entre os dois momentos do ... «Consultor Jurídico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indissociabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indissociabilidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR