Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infame" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFAME EN PORTUGAIS

in · fa · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infame peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFAME


Dame
Dame
Suriname
Su·ri·na·me
Vietname
Vi·et·na·me
aspartame
as·par·ta·me
certame
cer·ta·me
derrame
der·ra·me
exame
e·xa·me
fame
fa·me
flame
fla·me
game
ga·me
islame
is·la·me
legame
le·ga·me
liame
li·a·me
madame
ma·da·me
mainframe
ma·in·fra·me
rame
ra·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me
videogame
vi·de·o·ga·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFAME

infalibilista
infalivelmente
infalível
infalsificável
infamação
infamado
infamador
infamante
infamar
infamatório
infamemente
infamiliaridade
infanção
infando
infanta
infantado
infantal
infantaria
infantádigo
infantário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFAME

amame
aname
andame
arame
bestiame
catrame
cerame
desmame
enxame
gravame
imame
inhame
matame
reame
reexame
siame
tatame
vasilhame
velame
vexame

Synonymes et antonymes de infame dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFAME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de infame

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFAME»

infame canalha miserável moleque refece ludico trocadilho piada ragnarok infâme filme infame wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros infames português algo alguém alvo infâmia sofreu desonra informal desacreditado pela opinião pública abjeto traição pratica infâmias léxico quem não possui reputação desprestigi priberam língua portuguesa lúdico atrás infinito postado nenhum comentário enviar mailblogthis compartilhar twittercompartilhar tradução espanhol muitas outras traduções visualizar pedido rastrear conservação peças política trocas tamanho dedo rights reserved aulete fama namora sujeito antôn honrado merece desprezo indigno torpe jesus cristo companhia letras lança novas luzes sobre fundador cristianismo contestar presença capital conformação tumblr criado postagens tirinhas blog histórico frankie landau banks

Traducteur en ligne avec la traduction de infame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFAME

Découvrez la traduction de infame dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infame» en portugais.

Traducteur Français - chinois

臭名昭著
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Infame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infamous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيء السمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позорный
278 millions de locuteurs

portugais

infame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুখ্যাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infâme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berüchtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪名高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악명 높은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुप्रसिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesławny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганебний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αηθώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ökända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beryktede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFAME»

Le terme «infame» est assez utilisé et occupe la place 18.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infame».

Exemples d'utilisation du mot infame en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INFAME»

Citations et phrases célèbres avec le mot infame.
1
Juan Montalvo
O pior dos homens é aquele que, sendo mau, quer passar por bom; sendo infame, fala de virtude e de pundonor.
2
Francesco Guicciardini
Não creio que haja coisa pior no mundo do que a leviandade, pois os homens levianos são instrumentos prontos a tomar qualquer partido, por mais infame, perigoso e pernicioso que seja; sendo assim, é melhor fugir deles como se foge do fogo.
3
Camilo Castelo Branco
A torpeza, a ignomínia, a podridão das entranhas vivas, o nascer ou morrer infamado ou infame é só do homem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFAME»

Découvrez l'usage de infame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O infame comércio:
Propostas e experiências no final do tráfico de africanos para o Brasil (1800-1850)
Jaime Rodrigues, 2000
2
Rousseau and "L'Infame": Religion, Toleration, and ...
The aim of this book is to undertake a reconsideration of the controversies surrounding the questions of religion, toleration, and fanaticism in the eighteenth century through an examination of Rousseau's dialogue with Voltaire.
Ourida Mostefai, John T. Scott, 2009
3
O bom Jesus e o infame Cristo
Philip Pullman imagina uma versão para a história de Jesus Cristo, transformando-o em dois - os gêmeos Jesus e Cristo, de personalidades opostas.
Philip Pullman, CHRISTIAN SCHWARZ, 2010
4
Narrating from the Archive: Novels, Records, and Bureaucrats ...
legal repository of Storia della colonna infame, which stores extorted testimonies and never forgets what it keeps. As there is no doubt that Renzo would have faced Piazza and Mora's fate had he been captured, the different relations between ...
Marco Codebò, 2010
5
The Kiss in History
The. osculum. infame: heresy,. secular. culture. and. the. image. of. the. witches'. sabbath. o Jonathan Durrant [W]hen the dance finished, one bent before the ram sitting in the chair and had to kiss [it] reverently on the behind.1 This quotation is  ...
Karen Harvey, 2005
6
'Ecraser L'Infame!' - Against All Religious Wars
What is the cost of religion in the modern world? Pretty high, is the view of retired philosophy/mathematics professor J. Fang, as he addresses the issue of man's spirituality and the burden of theocratic denomination.
J. Fang, 2004
7
O bejo infame
Nestas quatro histórias que se interligam, Toni Marques procurou costurar sexo, terror e os anseios humanos mais primários ao retratar um grupo de brasileiros que vive nos Estados Unidos, enquanto cutuca a ferida americana, fala da ...
Toni Marques, 2011
8
The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley
Satirical Poem on "L 'infame " In a letter written 2o December 181o to Hogg, PBS comments: "I am composing a Satirical Poem on L'infame, I shall print it at Mundays, unless I find from you that Robinson is ripe for printing whatever will sell ...
Donald H. Reiman, Neil Fraistat, 1999
9
Kafka - Foucault: sem medos
tribunal,. fragmento. mínimo,. palavra. infame. salete oliveira alvo, instrumento O texto tem um alvo: o tribunal. Tribunal, linguagem aprumada. O açougue da formalidade. O tribunal instituição, e, para além dele, a linguagem julgamento, ...
‎2004
10
NOIVOS, OS - INCLUINDO A HISTORIA DA COLUNA INFAME
Dizendo ter encontrado um manuscrito anônimo do século XVII, Manzoni cria uma obra em que a voz do 'descobridor' do documento se mescla à do suposto narrador anônimo para analisar a vida nas cercanias do ducado de Milão - retratada na ...
ALESSANDRO MANZONI, FRANCISCO DEGANI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mod traz infame dublagem original para remasterização de …
Embora seja um marco na história da indústria dos games, o primeiro "Resident Evil" não envelheceu particularmente bem. Além de seus gráficos datados, ... «UOL, oct 15»
2
El PP ve "infame" que Sabino Cuadra rompiera la Constitución y …
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha expresado el rechazo de su formación al "espectáculo" que a su juicio protagonizó el diputado de ... «Europa Press, sept 15»
3
Editorial: Infame saqueo
El Sisbén, valga aclararlo, no es un generador de subsidios como cree la gente. Es una encuesta, creada hace 20 años, que sirve para contar y saber dónde ... «ElTiempo.com, août 15»
4
Johnny Depp encarna um criminoso infame no filme "Aliança do …
O filme conta a história verídica de Whitey Bulger, o irmão de um senador estadual e um criminoso violento mais infame da história do sul de Boston, que se ... «A Gambiarra, août 15»
5
Youtube diz adeus ao infame «mais de 301 visualizações» do seu …
Quem já conseguiu aceder a um vídeo de algum canal popular do Youtube logo que este é lançado, deve se ter deparado com uma contagem de «301 ... «Diário Digital, août 15»
6
Cidades de Papel | John Green defende Cara Delevingne após …
Cidades de Papel | John Green defende Cara Delevingne após infame entrevista ... e culpou a falta de senso de humor dos jornalistas pela entrevista infame. «Observatório do Cinema, juil 15»
7
Alguns dos maiores produtores de festas do Rio se juntam para …
O resultado pode ser conferido nesta sexta-feira (24) na segunda edição da festa Infame, comandada por Armando Babaioff (festa Sopa), Dani Vieira (Catch), ... «Revista Época, juil 15»
8
De Luca: "Da Bindi iniziativa infame ed eversiva"
De Luca: "Da Bindi iniziativa infame ed eversiva" Vincenzo De Luca (ansa) ROMA - "Contro di me c'è stato un episodio sgradevole, quando si è dato vita ad una ... «La Repubblica, juin 15»
9
Lendo... Homem dá oito tiros em PC que mostrou 'tela azul da morte'
A infame tela azul da morte do Windows se mostrou muito mais fatal do que seu nome e do que a falta de paciência dos seus usuários. Um dono de um PC nos ... «IGN Brasil, avril 15»
10
Il leone della colonna infame umiliato dai vandali. Decaro: "All …
Il leone della colonna infame umiliato dai vandali. Decaro: "All'autore il Occhi cerchiati e una dentatura nuova di zecca. Non hanno risparmiato neanche il leone ... «La Repubblica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z