Téléchargez l'application
educalingo
infância

Signification de "infância" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFÂNCIA EN PORTUGAIS

in · fân · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFÂNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infância est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFÂNCIA EN PORTUGAIS

Enfant

Un enfant est un être humain au début de son développement. Ils sont appelés nouveau-nés de la naissance à un mois; bébé, entre le deuxième et le dix-huitième mois, et l'enfant entre dix-huit mois et douze ans. La branche de la médecine qui s'occupe de développement physique et de maladie physique et / ou de traumatisme chez les enfants est la pédiatrie. Les aspects psychologiques du développement de la personnalité, avec la présence ou l'absence de troubles du comportement, des troubles émotionnels et / ou présence de névrose infantile - y compris toutes sortes de privations, de négligence, de violence et de mauvais traitements, ce qui laisse le « travail », sainement avec la joie et les intérêts qui leur sont naturels - recevez l'attention de la psychologie clinique de l'enfant, à travers la psychothérapie ludique. L'aspect cognitif est réalisé par l'éducation, les formalités de la vie scolaire, de l'école maternelle à l'âge de cinq ans, ou même plus tôt, à l'âge de 3 ans. L'enfance est la période allant de la naissance à la douzième année de la vie d'une personne.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ganância · ignorância · importância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFÂNCIA

infartar · infarto · infatigabilidade · infatigavelmente · infatigável · infatível · infausto · infavorável · infâmia · infâmio · infeccionado · infeccionar · infecciosidade · infeccioso · infecção · infecionar · infecionista · infeciosidade · infecioso · infectado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

Synonymes et antonymes de infância dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFÂNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infância» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFÂNCIA»

infância · puerícia · textos · poesia · foda · frases · poema · pensador · velha · criança · humano · início · desenvolvimento · são · chamadas · recém · nascidas · nascimento · até · mês · idade · folha · paulo · basta · para · essa · frase · contundente · está · presente · documentário · invenção · infância · disponível · rede · nacional · primeira · formada · conjunto · organizações · sociedade · civil · governo · setor · privado · outras · redes · aliança · pela · investimento · pré · escola · garante · adultos · mais · prósperos · economista · alimentos · parecem · saudáveis · fresno · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · olhe · você · agora · quem · chora · comunicação · portal · andi · meios · apresentam · como · importantes · instâncias · socialização · adolescentes · adolescência · brasil · unicef · possui · população · milhões · pessoas · quais · menos · equivale · quase · terço · viva · mural · apresentação · profissionais · projetos · cursos · publicações · resultados · parceiros · histórico · infans · linksrua · tenente · carlos · drummond · andrade · letras · montava · cavalo · campo · minha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infância à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFÂNCIA

Découvrez la traduction de infância dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infância dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infância» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

童年
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Infancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

childhood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बचपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

детство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

infância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শৈশব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enfance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zaman kanak-kanak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kindheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幼少
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어린 시절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanak-kanak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời thơ ấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை பருவத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बालपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çocukluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infanzia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzieciństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дитинство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copilărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παιδική ηλικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinderjare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barndom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barndom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infância

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFÂNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de infância
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infância».

Exemples d'utilisation du mot infância en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INFÂNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot infância.
1
Francesco Alberoni
A vida humana não tem só um nascimento, só uma infância, é feita de vários renascimentos, de várias infâncias.
2
Eugénio Andrade
A infância, no poeta, jamais se extingue. Talvez por isso eles sejam tão vulneráveis, os poetas.
3
Tristan Bernard
A humanidade que deveria ter seis mil anos de experiência, recai na infância a cada geração.
4
Sigmund Freud
A religião é comparável a uma neurose da infância.
5
Henri Montherlant
Há dois momentos na sua vida em que todo o homem é respeitável: na sua infância e na sua agonia.
6
Juan Onetti
O homem que não conserva algo da sua infância nunca poderá ser totalmente meu amigo.
7
Juan Onetti
A literatura é a infância por fim recuperada.
8
Propércio
Aquele que primeiro representou o amor nas feições de uma criança, esse foi admirável artista, porque foi também o primeiro a sentir que a vida dos amantes é infância perpétua, na qual se sacrificam a ninharias os maiores bens.
9
Pierre Proudhon
A vida do homem divide-se em cinco períodos: infância, adolescência, mocidade, virilidade e velhice. No primeiro período o homem ama a mulher como mãe; no segundo, como irmã; no terceiro, como amante; no quarto, como esposa; no quinto, como filha.
10
Gertrude Stein
As pessoas que acreditam na inteligência, no progresso e no entendimento, são as que tiveram uma infância infeliz.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFÂNCIA»

Découvrez l'usage de infância dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infância et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infância: fios e desafios da pesquisa
Uma criança não-infantilizada, produzida na cultura e produtora de cultura. A crítica à pedagogização do conceito de infância e de ações desenvolvidas com crianças é o fio condutor das análises e pesquisas relatadas no livro.
‎2005
2
Infância: entre educação e filosofia
São conexões entre os conceitos de infância, linguagem, experiência e história. Propostas de uma política da infância que permita pensar uma educação e uma filosofia abertas e não totalitárias.
Walter Omar Kohan, 2003
3
Traumas de infância: esclarecendo suas dúvidas
Um trauma de infância pode ter sido causado pela ação deliberada de uma pessoa ou pode ter ocorrido acidentalmente.
Ursula Markham, 2000
4
Infância e educação infantil
Este livro reúne onze trabalhos escritos por e para profissionais ligados à prática pedagógica com crianças de zero a seis anos.
Sonia Kramer, Sonia Kramer/maria Isabel Leite (orgs.), Maria Isabel F. Pereira Leite, 1999
5
Infância e educação infantil: uma abordagem histórica
Os textos aqui reunidos tratam da história da infância e das políticas e concepções que influenciaram as propostas em educação infantil desenvolvidas nas escolas e instituições do país.
Moysés Kuhlmann Jr., 1998
6
Situações de risco e vulnerabilidade na infância e na ...
Os textos aqui apresentados podem ser utilizados por estudantes de graduação e pós-graduação interessados nos aspectos psicológicos do desenvolvimento de crianças e adolescentes no Brasil, especialmente aquelas que vivem em ...
‎2002
7
A infância de Ruth Rocha
Neste livro, Audálio Dantas conta a infância de uma das mais famosas autoras de literatura infantil de nosso país - Ruth Rocha.
Audálio Dantas
8
Velhas Canções de Minha Infância
Organizado pelo mestre Mário Mascarenhas, este álbum contém músicas como - A canoa virou, Boi Barroso, Boi da cara preta, Meu limão, meu limoeiro, Marcha soldado, Sapo jururu e Samba lelê, entre outras.
MARIO MASCARENHAS
9
Cacos de infância: teatro da solidão compartilhada
'Cacos de infância' é uma pesquisa teatral cujo trabalho abarcou pesquisa, descrição e análise dos processos de criação, encenação e recepção de uma experiência homônima na linguagem cênica.
Marina Marcondes Machado, 2004
10
Infância e produção cultural
Resultado de um trabalho de pesquisa e observação dos autores, esta coletânea discute em alguns textos questões relativas à infância e à cultura em diversas dimensões como teatro, brinquedoteca, museu, etc.
Sonia Kramer, Maria Isabel Ferraz Pereira Leite, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFÂNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infância est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BID recomenda que América Latina invista na 1ª infância
Lima - Investir em qualidade nos programas para a primeira infância na América Latina e Caribe beneficiará seu desenvolvimento e reduzirá a diferença entre ... «EXAME.com, oct 15»
2
Senado abre encontro para discutir formas de melhorar assistência …
Foi aberta na manhã desta terça-feira (20) no Senado, no Auditório Petrônio Portella, a 8ª Semana de Valorização da Primeira Infância, Cultura e Paz. A nova ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
3
Gusttavo Lima conta drama de infância e explica ausência de foto …
Diferente de muitos famosos que publicaram fotos de quando eram crianças, Gusttavo Lima marcou a data com um clique atual e a lembrança de uma drama ... «Globo.com, oct 15»
4
Abrinq lança plataforma com indicadores da infância e juventude
Há também dados de áreas como saneamento e moradia, que não são obviamente ligados à infância, mas abordam a realidade dos jovens brasileiros. «EBC, oct 15»
5
Educação de gênero pode evitar casamento na infância e …
Estimular o envolvimento paterno na vida das filhas de forma ativa é uma das principais maneiras de evitar o casamento na infância e adolescência. «EBC, sept 15»
6
Críticas AdoroCinema Infância
Infância - Foto Versão para as telonas da peça Do Fundo do Lago Escuro, o longa acompanha Rodriguinho (Raul Guaraná), um garoto que era o favorito de ... «AdoroCinema, sept 15»
7
Vara da Infância proíbe demolição de casas na favela Metrô …
O juiz Pedro Henrique Alves, titular da 1ª Vara da Infância, da Juventude e do Idoso, que acatou o pedido da defensoria, concedendo uma antecipação de ... «Rádios EBC, août 15»
8
Xororó revela 'arte' do filho Junior Lima durante a infância
Aproveitando o clima família, o apresentador relembrou sua infância em entrevista após a gravação e garantiu que não deu muito trabalho aos pais. "Eu não ... «Globo.com, août 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Porém, o caso se transformou em um emocionante reencontro entre amigos de infância, na terça-feira (30). De um lado a magistrada, do outro, Arthur Booth ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
10
Maioria das propostas para infância no Congresso traz retrocessos …
Parte das proposições para a infância e adolescência em discussão no Congresso Nacional traz retrocessos para a legislação vigente, na avaliação da ... «EBC, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infância [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infancia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR