Téléchargez l'application
educalingo
infinito

Signification de "infinito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFINITO EN PORTUGAIS

in · fi · ni · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFINITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infinito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFINITO EN PORTUGAIS

Infini

L'infini est un adjectif qui dénote quelque chose qui n'a ni début ni fin, ou qui n'a pas de limites, ou qui est innombrable. C'est aussi un nom qui représente ce qui n'a pas de limites. Utilisé dans un sens figuré peut signifier Dieu, l'Absolu ou l'Eternel. C'est un concept utilisé dans divers domaines, tels que les mathématiques, la philosophie et la théologie. Il est représenté par le symbole ∞, et en mathématiques c'est une notion quasi-numérique utilisée dans les propositions. Il distingue entre le potentiel d'infini et le courant d'infini. L'infini peut être vu de plusieurs points de vue. L'intuition la perçoit comme une sorte de «nombre» plus grand que tout autre. Pour certaines tribus primitives, c'est quelque chose de plus que trois, représentant «beaucoup», quelque chose d'innombrable. Pour un photographe, l'infini commence à dix mètres de l'objectif, alors que pour un cosmologiste, il n'est peut-être pas suffisant pour contenir l'univers. Pour un philosophe, c'est quelque chose qui a à voir avec l'éternité et la divinité. Mais c'est en mathématiques que le concept a ses racines les plus profondes, étant la discipline qui a le plus contribué à sa compréhension.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFINITO

atónito · auricrinito · bonito · cainito · cerulicrinito · crinito · definito · finito · granito · halminito · indefinito · manito · nefelinito · parricrinito · primogénito · resinito · taspinito · transfinito · turmalinito · veranito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFINITO

infindamente · infindavelmente · infindável · infindo · infingimento · infingir · infinidade · infinitamente · infinitesimal · infinitésima · infinitésimo · infinitiforme · infinitismo · infinitista · infinitivo · infinitovista · infinitude · infinível · infinto · infirmar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFINITO

arenito · atônito · canito · congénito · congênito · enito · ignito · incógnito · lignito · malignito · marianito · microgranito · organito · pequenito · porcelanito · primogênito · sambenito · selenito · tenito · unigênito

Synonymes et antonymes de infinito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFINITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infinito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFINITO»

infinito · imensurável · incomensurável · incontável · inumerável · inúmero · simbolo · frases · cifra · teclado · tumblr · djavan · particular · infinito · adjetivo · denota · algo · não · início · limites · também · nome · representa · usado · sentido · figurado · pode · significar · deus · absoluto · fresno · vagalume · letras · nunca · lembrar · tenho · quadros · casa · pois · são · fonte · problema · vida · sempre · jeito · esperavainfinito · amor · instante · esquecesse · marionete · trapo · presenteasse · fragmento · possivelmente · diria · tudo · loop · crista · onda · html · javascript · semântica · tempo · usabilidade · produtividade · cabanha · sonho · criar · domar · montar · cavalo · riograndense · crioulo · lida · campeira · guerra · fronteiras · brilho · diamantes · newsletter · digite · mail · abaixo · fique · dentro · novidades · sobre · comércio · importação · exportação · serviços · ltda · cultural · caminhos · leitura · evento · levará ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infinito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFINITO

Découvrez la traduction de infinito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infinito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infinito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无限
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Infinito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infinite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनन्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لانهاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесконечность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

infinito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infini
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

infiniti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unendlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無限大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무한대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pandjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô cực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடிவிலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गणित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonsuzluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infinito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieskończoność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нескінченність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infinit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άπειρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneindig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oändlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infinity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infinito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFINITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de infinito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infinito».

Exemples d'utilisation du mot infinito en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INFINITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot infinito.
1
Charles Baudelaire
A imaginação é positivamente aparentada com o infinito.
2
Bertolt Brecht
A ambição da ciência não é abrir a porta do saber infinito, mas pôr um limite ao erro infinito.
3
Louis Céline
O amor é o infinito ao alcance dos 'caniches'.
4
Epicuro
A riqueza exigida pela natureza é limitada e facilmente arranjada; aquela, pelo contrário, que ambicionamos possuir num tolo desejo, chega ao infinito.
5
Alfred Jarry
Deus é o caminho mais curto entre o zero e o infinito, tanto numa direcção como na outra.
6
François La Rochefoucauld
A avareza produz muitas vezes efeitos contrários: há um número infinito de pessoas que sacrificam todo o seu bem-estar a esperanças duvidosas e remotas, outras que desprezam grandes benefícios futuros a pequenos interesses presentes.
7
Wilhelm Leibniz
Há dois labirintos do espírito humano: um respeita à composição do contínuo, o outro à natureza da liberdade; e ambos têm origem no mesmo infinito.
8
Arthur Lundkvist
Há uma alegria selvagem em estar vivo. Há uma embriaguez da existência. Cada hora é uma amante para o meu desejo infinito.
9
Vinicius Moraes
Que o amor não seja imortal, posto que é chama, mas que seja infinito enquanto dure.
10
Antonio Porchia
Se o amor cabe numa só flor, então é infinito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFINITO»

Découvrez l'usage de infinito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infinito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma Breve História do Infinito
Neste livro Richard Morris faz uma viagem através da história, esclarecendo os esforços feitos até hoje para se compreender o conceito de infinito.
Richard Morris, 1998
2
Da existência ao infinito - ensaios sobre Emmanuel Lévinas
Lévinas foi um autor 'sem medo', que provoca leitores 'sem medo'; e boa mostra de coragem filosófica nos dá o autor do presente livro, ao empreender uma construção de linguagem de madura inspiração ensaística para tratar não apenas ...
Rafael Haddock-Lobo, 2006
3
Da Cabana Ao Infinito - Uma Viagem...
A narrativa simbólica é uma fonte de conhecimentos a serem desvendados.
Elizabeth Ubiali, 2002
4
Infinito
A épica história de amor de Damen e Ever conquistou os corações maravilhados de milhões de fãs em todo o mundo chega agora ao fim, numa conclusão extraordinária onde tudo será revelado.
ALYSON NOËL, 2013
5
AMAR, VERBO INFINITO
Amar Verbo Infinito- um belo convite a leitura.
ALLAN GARRIDO
6
Menina Infinito
Este HQ traz histórias que pretendem mostrar o universo indie e seus personagens.
Fábio Lyra, 2008
7
Quadras do Infinito
Quadras do infinito é o primeiro livro de poesia escrito por Francisco D'Eça Leal, vários temas são falados no livro em formato de quadras.
FRANCISCO D'EÇA LEAL, 2012
8
O infinito na palma da sua mão: o sonho divino ao nosso alcance
Por meio dos textos poéticos unidos pelo verso 'o infinito na palma da sua mão', será possível ao leitor aproximar-se desse conceito tão impossível para o ser humano, traduzido em nossa linguagem apenas por seres arrojados e ...
Rubem A. Alves, 2007
9
Infinito em todas as direcoes
Este livro é uma versão das conferências Glifford que o físico Freeman Dyson proferiu na Escócia, em 1985.
Freeman J. Dyson, 2000
10
Metafísica
CApíTULO V O finito e o infinito O finito é todo o ente que contém um certo e determinado número de partes ou de atributos132, por exemplo, tudo o que se manifesta aos sentidos. Por isso, todas as pessoas possuem uma ideia clara de  ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFINITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infinito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabrina Kanai, ex-'MasterChef', comemora nascimento da filha …
"Esse é o tamanho do amor infinito!", disse no dia do nascimento de Eva. Ex-participante tem o sonho de abrir um restaurante no Ceará. Sabrina foi eliminada ... «Purepeople.com.br, oct 15»
2
Vingadores: Marvel divulga vídeo especial sobre as Joias do Infinito
Para Jeremy Latchan, produtor executivo de três filmes da Marvel, as Joias do Infinito são a força que move toda a franquia. "Desde que nós começamos a ... «AdoroCinema, sept 15»
3
Atualização do Windows 10 tem colocado alguns PCs em loop infinito
Atualização do Windows 10 tem colocado alguns PCs em loop infinito ... mais tarde, forçando outra reinicialização e bloqueando o usuário em um loop infinito. «88MPH, août 15»
4
The Witcher 3: aprenda a usar o novo truque de dinheiro infinito
Confira a seguir o passo a passo do novo truque de dinheiro infinito que irá ajudá-lo consideravelmente nesta tarefa. Leia o review completo de The Witcher 3: ... «Globo.com, juin 15»
5
Brasileiro cria "banho infinito" que gasta apenas 10 litros de água
A hora do banho pode ser um dilema para quem vive em regiões afetadas pela seca: a ducha mais demorada aumenta o risco de ficar sem água no futuro e o ... «Revista PEGN, mai 15»
6
Engenheiro cria chuveiro que dá banho "infinito"
Um engenheiro de Valinhos, interior de São Paulo, criou um chuveiro que gasta apenas 10 litros de água por banho, independente do tempo que você demore. «Revista Época Negócios, mai 15»
7
Joias do Infinito nos filmes da Marvel: quais são e onde estão?
Conhecida como Guerra Infinita nos quadrinhos, a narrativa será desenvolvida em dois longas nos cinemas, com os filmes Vingadores 3 e 4, previstos para ... «Tecmundo, mai 15»
8
'Os Vingadores 3' terá duas Manoplas do Infinito
Especula-se que até lá, Thanos conseguirá recolher todas as seis Gemas do infinito, mas a revelação da segunda Manopla do Infinito significa que outro herói ... «CinePOP Cinema, mai 15»
9
O tempo de Camané é um infinito presente
Em “Infinito Presente” há passado com fados tradicionais, um poema de Frei António Chagas que data do século do séc. XVII e até fados cantados no início do ... «Observador, mai 15»
10
Brasileiro cria chuveiro "infinito"
Tudo isso graças à mais nova invenção do engenheiro mecatrônico Pedro Ricardo Paulino: um sistema capaz de dar um banho de tempo “infinito” com dez ... «O POVO Online, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infinito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infinito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR