Téléchargez l'application
educalingo
inumerável

Signification de "inumerável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INUMERÁVEL EN PORTUGAIS

i · nu · me · rá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INUMERÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inumerável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INUMERÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INUMERÁVEL

inulto · inultrapassável · inumação · inumanamente · inumanidade · inumano · inumar · inumerabilidade · inumerado · inumeravelmente · inumeroso · inundação · inundado · inundante · inundar · inundável · inupto · inurbanamente · inurbanidade · inurbano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INUMERÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

Synonymes et antonymes de inumerável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INUMERÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inumerável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INUMERÁVEL»

inumerável · imensurável · incomensurável · incontável · infinito · inúmero · inumerável · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · inumeráveis · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · pode · contar · numerar · muito · numeroso · priberam · língua · portuguesa · léxico · numerável · póde · aulete · calcular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inumerável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INUMERÁVEL

Découvrez la traduction de inumerável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inumerável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inumerável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无数
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inumerable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

innumerable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंख्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يعد ولا يحصى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неисчислимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inumerável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসংখ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

innombrable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unzählig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

数々
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

셀 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapetung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணக்கில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अमर्याद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sayısız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

innumerevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezliczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незліченний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nenumărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρίθμητες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontelbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oräkneliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utallig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inumerável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INUMERÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de inumerável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inumerável».

Exemples d'utilisation du mot inumerável en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INUMERÁVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot inumerável.
1
Horácio
Terminei uma obra mais duradoura do que o bronze / e mais alta do que as pirâmides reais, / que nem a chuva corrosiva nem o vento impetuoso / poderão destruir, nem a inumerável / série dos anos e o passar veloz do tempo. / Não morrerei completamente, e grande parte de mim / escapará ao túmulo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INUMERÁVEL»

Découvrez l'usage de inumerável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inumerável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A paixão do negativo
No entanto, esta significação é evanescente, já que o caso produz sempre uma multiplicidade inumerável de consequências nas quais a consciência não pode se reconhecer: "Um dado, uma situação que sobrevêm é uma efetividade ...
Vladimir Safatle, 2006
2
Obras de Friedrich Engels:
... é inconcebível, só pelo fato desupor como já percorrido o inumerável”. Assim fica demonstrado aexistência de uma causa final. O segundo corolárioé “a leido número determinado; a acumulaçãodo idêntico, emnão importa que espécie real  ...
Friedrich Engels, 2013
3
Estados da Crítica
O que Derrida parece querer dizer é que a língua, a experiência da palavra constitui o eu do sujeito - impensável fora dessa experiência - e, como tal, não pode ser descrita fora dele; que o "um" da língua é inumerável, fragmentos que ...
Alcides Cardoso dos Santos (org.), 2006
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
inumerável inumerável adj inv. inúmero,-a adj (que não se pode contar) countless; 2 (muitos trabalhos) innumerable. inundação fflood; 2 (profusão) flooding. inundar vt to flood; 2 (fig) to inundate. inundado,-a adj flooded; 2 (fig) filled. inusitado ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
O Brasil de rosa
... para o xintoísmo é a cifra sagrada, não o inumerável indefinido e disperso, mas o inumerável como entidade que pode ser expressa pelo número oito; octogonal é a forma do edifício do centro nacional de educação espiritual, de Iocoama, ...
Luiz Roncari, 2004
6
Oráculo Da Cabala (o)
UM ALEPH s (álef) SOM: silencioso* valor numérico: 1; 1.000; inumerável Significados Aleph e aluph — em hebraico, "líder" e "chefe" — têm a mesma raiz, O Aleph, primeira letra do Aleph Beit, é o chefe de todas as letras que o seguem.
Richard Seidman
7
A gaia ciência
E se, durante o dia ou à noite, um demónio te seguisse à mais solitária de tuas solidões e te dissesse: — Esta vida, tal qual a vives atualmente, é preciso que a revivas ainda uma vez e uma quantidade inumerável de vezes e nada haverá de  ...
Friedrich Nietzsche, 1995
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Qualidade ou caráter de inumerável. (NUMERADO, adj. — In + numerado. Que não é numerado. INUMERÁVEL, adj. — Lat. innumerabilis. Que não se pode numerar ou contar; que não é numerável; incontável; infinito em número; ...
9
A Pedagogia do léxico: uma tentativa de aplicaçâo da ...
escreve Solomon Marcus — cada significação exprimi- vel numa linguagem científica admite uma infinidade inumerável de expressões linguísticas ( ... ). Portanto, nenhuma expressão linguística se impõe de uma única maneira para uma ...
João de Freitas Ferreira, 1985
10
Mediocridade e ironia: ensaios
Qual é, segundo você, nossa chance e "quem" somos nós sexualmente?"22 Em sua resposta Derrida pondera: "Certamente não é impossível que o desejo de uma sexualidade inumerável venha ainda nos proteger, como um sonho, contra  ...
André Rangel Rios, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INUMERÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inumerável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TS Eliot e a terra desolada em poesia moderna
E, na sua técnica, esta intensa e inumerável mimética de assimilação literária com uma expressão própria que foi denominada de “eliotização” pela crítica ... «Século, sept 15»
2
O que Francisco diz sobre…
... dos ecossistemas, também são necessários os fungos, as algas, os vermes, os pequenos insectos, os répteis e a variedade inumerável de microorganismos”. «Público.pt, juin 15»
3
Auschwitz, um dia de cada vez, por Ester Mucznik
Mas a relação de obras é inumerável. Tem pois todo o sentido a própria Ester Mucznik se perguntar se era útil mais um livro sobre Auschwitz. Ela aceitou o ... «O Ribatejo | jornal regional online, mars 15»
4
Dano ambiental é incalculável, afirma biólogo sobre queimadas na …
Os prejuízos causados pelas queimadas na região de Ribeirão Preto (SP) ganharam uma dimensão inumerável, segundo o biólogo da USP Milton Groppo. «Globo.com, sept 14»
5
“A tecnologia chinesa compara-se com a dos EUA, não com a da …
Apesar de que sua tecnologia ainda não ter chegado à altura da norte-americana, a China compete com orçamento e inumerável mão de obra. P. Quais são ... «EL PAÍS Brasil, déc 13»
6
"Actor Imperfeito". Uma imperfeição que vai da tradução ao amor
... a paixão, a comunhão, o desejo, a traição, a lealdade, o ciúme, a separação, a reconciliação e uma lista inumerável de outros sentimentos que lhe assistem. «iOnline, déc 13»
7
Papa diz que Reis Magos representam o povo em busca de Deus
E fez alusão a São Leão Magno que assegurou: "Em um tempo lhe foi prometido a Ahraham uma inumerável descendência que seria gerada não só pela ... «Terra Brasil, janv 13»
8
Adesivo inspirado nos pés das lagartixas torna-se realidade
Mas a verdade é que o adesivo seco e super forte poderá ser utilizado em uma gama virtualmente inumerável de situações. "Nosso protótipo da Geckskin tem ... «Site Inovação Tecnológica, févr 12»
9
CAD biológico permite projetar "máquinas vivas"
... biocombustíveis, plásticos biodegradáveis, medicamentos, enfim, uma lista inumerável de produtos que hoje são feitos sobretudo à base de petroquímicos. «Site Inovação Tecnológica, déc 11»
10
Miley Cyrus, a última vítima dos hackers
Enquanto Miley conta com inumerável quantidade de fãs que irão refletir com a notícia, os curiosos que consumiram com entusiasmo as fotos da atriz de Marth ... «Bulhufas, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inumerável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inumeravel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR