Téléchargez l'application
educalingo
informidade

Signification de "informidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFORMIDADE EN PORTUGAIS

in · for · mi · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFORMIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Informidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFORMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFORMIDADE

informacional · informação · informado · informador · informal · informalidade · informante · informar · informativo · informatização · informatizar · informática · informático · informe · informemente · infortificável · infortuna · infortunadamente · infortunado · infortunar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFORMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de informidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFORMIDADE»

informidade · informidade · dicionário · português · informitate · estado · informe · falta · formalidade · essencial · priberam · língua · portuguesa · léxico · daquelle · daquillo · deformidade · ausência · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · qualquer · processo · informitas · atis · informal · conceitos · definições · sobre · vários · temas · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · busca · jusbrasil · tudo · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · mais · rimas · citador · rima · absorvibilidade · aceitabilidade · atividade · acuidade · adaptabilidade · adiabilidade · tradução · traduções · alemão · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · matéria · precedeu · tempo · pois · escritura · terra · porém · estava · vazia · invisível · descomposta · segundo · outra · letra · pelo · designa · vídeos · fotos · textos · áudios · slides · http · ylmg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de informidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFORMIDADE

Découvrez la traduction de informidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de informidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «informidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不拘小节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la salud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Informality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनौपचारिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير الرسمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неформальность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

informidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লৌকিকতাহীনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

L´informalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

formal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zwanglosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非公式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비공식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaanan ora resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chính thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு நேர உடைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनौपचारिकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dışılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

informalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieformalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неформальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caracter neoficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπίσημο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

informaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

informa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uformelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de informidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFORMIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de informidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «informidade».

Exemples d'utilisation du mot informidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFORMIDADE»

Découvrez l'usage de informidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec informidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INFORMIDADE, s. f. (D0 latim informitatem, de informis, informe). Estado do que é informe-A informidade e confusão de producções e materias brutas. -A informidade do urso. -Fiauradamentez Irregularidade, falta de perfeição. ou das devidas ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Traducao E a Letra
... Moby Dick, de Armel Guerne. Moby Dick "alongado", de oceânico torna-se inchado e inutilmente titânico. O alongamento, aqui, agrava a informidade originária da obra, fazendo-a passar de uma informidade plena à uma informidade vazia.
Antoine Berman, 2007
3
O leitor e a verdade oculta: ensaio sobre Os Maias
Ao descrever a reacção de Carlos ao artigo, o texto transmite o seu nojo através de imagens de informidade repugnante — lodo e sebo a pingar: Carlos ficou imóvel entre as acácias, com o jornal na mão, no espanto furioso e mudo de um  ...
Alan Freeland, 1989
4
Gazeta de Lisboa
... e posto que naó he de suppôr que haja quem annui a similrtanres requisições, vista a informidade com que eraó /cita*, comi»-» em observância de ordens do Príncipe Regente "Nosso Senhor, e para corrimento co público , mandei nffixar o  ...
Paul Groussac, 1830
5
Vilanova Artigas
O volume virtual dado pelos pórticos é suficientemente límpido para assegurar uma identidade aos espaços sob sua guarda, marcando uma clara diferença com a rarefação e a informidade do exterior. Por outro lado, o vazamento da ...
João Masao Kamita, João Batista Vilanova Artigas, 2000
6
De borralheira à Filha da Luz
Tenho meditado na maravilha queé o processode fecundação, o qualé um assombro em inteligênciaetenho sidogratapor isso.A criatura emerge do caoseda informidade. Aquiloque nãoerarecebe a graça de SER. Um comando sutil faz as ...
Mary Barbeti
7
A carne e a escrita: um estudo psicanalítico sobre a criação ...
O "outro" imaginário que habita o centro do delírio não se presta a descrições precisas, não é capturável pela linguagem, é esquivo à fala, e algo de informidade e de parcialidade parece caracterizá-lo. 1 □ Veja-se a caracterização evocativa ...
Roberto Barberena Graña, 2005
8
Uma visão da esterilidade na Bíblia Hebraica
Já walad não é uma referência de parentesco, mas apenas uma potencialidade e, ao contrário de yeled, possui propriedades de indeterminação e informidade. 3. 2. a Alusão ao estado pré-cósmico50 Sara inaugura a esterilidade humana ...
Suzana Chwarts, 2004
9
Á procura de Kadath
... traspassando o mais alto limite e penetrando nos mais longínquos abismos, deixando para trás as estrelas e os reinos da matéria e disparando como um meteoro pela total informidade para aquelas câmaras escuras inconcebíveis além do ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... propria confissao) nao havia livros, nem assentos por onde se mostre o que a administraçao recebeu, commet- tendo ésta a enorme informidade de nao fazer inventario ? Querem saber os Credores de Moreira o que lhes hade acontecer ?

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFORMIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme informidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil potencia. Entre la integración regional y un nuevo imperialismo
Barack Obama diz "não somos Portugal" e "Brasil é Potência" - Duration: 3:04. by Informidade 247,185 views. 3:04. Brasil y América Latina: ¿hegemonía o ... «periodicodesdeabajo, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Informidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/informidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR