Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwanglosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANGLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Zwanglosigkeit  [Zwạnglosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwanglosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWANGLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwanglosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwanglosigkeit dans le dictionnaire allemand

style décontracté. zwanglose Art.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwanglosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWANGLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWANGLOSIGKEIT

Zwanghuf
zwangläufig
Zwangläufigkeit
zwanglos
zwangsadoptieren
Zwangsadoption
Zwangsanleihe
Zwangsarbeit
Zwangsarbeiter
Zwangsarbeiterin
Zwangsarbeitslager
Zwangsaufenthalt
zwangsausbürgern
Zwangsausbürgerung
Zwangsausgleich
zwangsbeglücken
Zwangsbeglückung
zwangsbeurlauben
Zwangsbewirtschaftung
Zwangschiene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWANGLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Zwanglosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWANGLOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zwanglosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zwanglosigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGLOSIGKEIT»

Zwanglosigkeit Degagement Familiarität Gelöstheit Lässigkeit Natürlichkeit Nonchalance Unbekümmertheit Unbeschwertheit Ungeniertheit Ungezwungenheit Grammatik zwanglosigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen german Results German many other translations Dict dict portugiesisch pons Portugiesisch PONS deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Drucken übersetzen dieser Seite folgen Zwangsbeitreibung Zwangsehe Zwangsheirat große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Gelöstheit Lässigkeit Natürlichkeit Unbekümmertheit Unbeschwertheit Ungeniertheit anderes wort Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse italienisch informali informalità mancanza etichetta Suche Italienisch Suchen immerhalb Sekunden aura einer mühelosen sein mündliches Aphorismus Thema Prüfung Aura Abitur

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwanglosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANGLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Zwanglosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwanglosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwanglosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不拘小节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

informalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

informality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनौपचारिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير الرسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неформальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

informalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লৌকিকতাহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absence de formalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formal
190 millions de locuteurs

allemand

Zwanglosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비공식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaanan ora resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு நேர உடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनौपचारिकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

informalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieformalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неформальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter neoficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπίσημο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

informaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

informa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uformelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwanglosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANGLOSIGKEIT»

Le terme «Zwanglosigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwanglosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwanglosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwanglosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWANGLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwanglosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwanglosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwanglosigkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWANGLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zwanglosigkeit.
1
Thomas Mann
Auf irgendeine Weise fehlte es der Atmosphäre an Unschuld, an Zwanglosigkeit Man verstand bald, daß Politisches umging, die Idee der Nation im Spiel war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Zwanglosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwanglosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Zwang der Zwanglosigkeit - Das Gespräch und seine Regeln ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: keine, Universitat Paderborn, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit wurde im Fach Sprachwissenschaft fur das Lehramt ...
Melanie Bitterberg, 2007
2
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Wiederherstellung der inneren Zwanglosigkeit ein wichtiger, um sich so das Vertrauen und die Grundlage der Losgelassenheit zu schaffen. Einen anderen Weg gibt es nicht, einen sinnvollen und effizienten Muskelaufbau zu generieren, der ...
Robert Stodulka, 2006
3
Ästhetische Lernprozesse: Annäherungen an atmosphärische ...
Otto betont die >Zwanglosigkeit< ästhetischen Verhaltens und damit das Privileg, sich einer Sache, einem Phänomen, zwanglos, und ohne Leistungs- und Rechtfertigungsdruck nähern zu können. Seel spricht von der >Zweckfreiheit< ...
Susanne Düttmann, 2000
4
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
Die anfangs in der Zwanglosigkeit des natürlichen Trabes schlummernde Losgelassenheit, bei der das Pferd keinen Muskel gegen das Reitergewicht spannt, wird durch das „Sichtreibenlassen" zum restlosen und energischen Indienststellen ...
Waldemar Seunig, 1996
5
Kleinkinderturnen ganz groß: Drei- bis siebenjährige Kinder ...
... und Entwicklungsmöglichkeiten für schrittweises Lernen durch Erfahrung dar. D). Didaktisches. Handlungsprinzip: ZWANGLOSIGKEIT. Zwanglosigkeit bedeutet, sich ungezwungen fühlen und geben zu können (sich wie zu Hause ...
Gisela Stein, Deutscher Turner-Bund, 2013
6
Ich will so werden, wie ich bin (Sonderausgabe): Für Selberleber
8 . Der. Zwang. zur. Zwanglosigkeit. Nun laden wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, sehr herzlich ein: zu einer Reise von dieser gemeinsamen, »zwanghaften « Welt in Ihre ganz eigene. Die Sie zufrieden und glücklich macht. Jetzt geht es ...
Volker Kitz, Manuel Tusch, 2013
7
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
2 Ziemlich leer war es im Saal, 3 R.C. wie ein Engel schön. 4 Welche Zwanglosigkeit im Umgang, i Im Lächeln, in der dunklen Bewegung der Augen r, Welche Zärtlichkeit und Seele! 7 Sie sagte, nota bene, s Daß sie morgen zu Celimene fährt ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
8
Offenheit: Die Geschichte eines Kommunikationsideals seit ...
Eine Variante des Natürlichkeitsideals in der Aufklärung ist die Vorliebe für Zwanglosigkeit bzw. Regellosigkeit,144 beschrieben auch mit Ausdrücken wie , ungezwungen', ,leicht' oder ,frei'.145 Anfangs gilt zwanglose Natürlichkeit meist noch ...
Juliane Schröter, 2011
9
Gerechtigkeit, Gleichheit, Freiheit und Vernunft: Über vier ...
Gleichheit. • Fairness. • Unparteilichkeit. • Zwanglosigkeit. • Rationalität und Willensfreiheit. Dabei nehmen meistens Gleichheit und Rationalität einen besonderen Rang ein. Im Folgenden wird nur auf zwei berühmte Passagen aus der Rechts- ...
Jürgen Ritsert, 2012
10
Dresden dargestellt aus dem Gesichtspunkte der Cultur: nebst ...
Lebensgenusse gehört Zwanglosigkeit , die man beim Besuche geben und Annehmen gutentheils aufopfern muß. Ein gutes Mittel, Geselligt feit und Zwanglosigkeit zu vereinigen, sind g et schlossen« Gesellschaften; deren giebt es also auch ...
Friedrich Christian August Hasse, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwanglosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lommbock: Kritik zum Sequel des deutschen Kiffer-Kultfilmes
Allen Anstrengungen zum Trotz, sind es die nostalgischen Momente, die ewig zu währen scheinenden Freundschaften und die Zwanglosigkeit, die Stefan ... «Filmblog filmverliebt, mars 17»
2
Schmutziger Krieg: In Mossul wird mit Giftgas und Autobomben ...
Heute genießen sie eine lange nicht gekannte Zwanglosigkeit, die mit der Offensive auf den Westen Mossuls auch für die Frauen auf der anderen Seite des ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, mars 17»
3
Übergeschnappt bei Snap
Snapchat erlaubt Zwanglosigkeit ohne den Druck, sich perfekt zu inszenieren. Das Konzept stieß in eine Lücke und bediente ein Bedürfnis nach Authentizität. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 17»
4
Sie schwingen Nadel und Faden
Gerade die Zwanglosigkeit des Kurses sei laut Brandt das Erfolgsrezept. „Seit genau einem Jahr gibt es uns nun hier in Schlemmin. Zeit, ein erstes Fazit zu ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, févr 17»
5
& Other Stories lanciert Collab-Kollektion mit Künstlerin
Die Oberfläche und Struktur stehen im Fokus, während schlichte Formen eine Zwanglosigkeit an sich haben, die je nach Lust und Laune kombiniert werden ... «TextilWirtschaft Online, févr 17»
6
Ihr rechten Angstmacher: Wir lassen uns Karneval von Euch nicht ...
Wir können und müssen uns diese Zwanglosigkeit leisten, weil Angst der Feind der Freiheit ist. Und an der Stelle komme ich zu Euch, Ihr rechten Panikmacher: ... «Huffington Post Deutschland, févr 17»
7
Nach dem IS: Frauen in Ost-Mossul genießen ihre Freiheit
Sie genießen eine lange nicht gekannte Zwanglosigkeit, die am Wochenende auch für die Frauen auf der anderen Seite des Flusses Tigris näher rückte. «RTL Online, févr 17»
8
Der Kampf um West-Mossul
Sie genießen eine lange nicht gekannte Zwanglosigkeit. Die Freude, ihr altes Leben wiedergewonnen zu haben, ist vielen Frauen im befreiten Ostteil Mossuls ... «WESER-KURIER online, févr 17»
9
Auf die Teller statt in den Müll - Trierer Studenten kochen gegen die ...
"Vor allem die gemeinschaftliche Atmosphäre und die Zwanglosigkeit" seien es, die ihr so an der Vokü gefielen, ruft Elisa Langeheine - sie muss laut reden, ... «Trierischer Volksfreund, févr 17»
10
Was gibt es da zu regeln?
Attraktive Zwanglosigkeit. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte billigte 2014 das französische Gesetz, weil die Regierung dargelegt hatte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwanglosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwanglosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z