Téléchargez l'application
educalingo
infortunoso

Signification de "infortunoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFORTUNOSO EN PORTUGAIS

in · for · tu · no · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFORTUNOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infortunoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFORTUNOSO

afortunoso · arenoso · bochornoso · cavernoso · criminoso · danoso · desfortunoso · donoso · fortunoso · intravenoso · lacunoso · lagunoso · luminoso · pecaminoso · penoso · ruinoso · venenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFORTUNOSO

informal · informalidade · informante · informar · informativo · informatização · informatizar · informática · informático · informe · informemente · informidade · infortificável · infortuna · infortunadamente · infortunado · infortunar · infortunidade · infortunística · infortúnio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFORTUNOSO

afanoso · aluminoso · arnoso · betuminoso · carnoso · cartilaginoso · endovenoso · enganoso · gangrenoso · gelatinoso · glutinoso · lanoso · libidinoso · membranoso · ominoso · pantanoso · resinoso · sanguinoso · sarnoso · vinoso

Synonymes et antonymes de infortunoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFORTUNOSO»

infortunoso · infortunoso · dicionário · português · não · fortunoso · desventurado · desafortunado · desgraçado · aulete · palavras · inflacionariamente · inflacionário · inflacionável · inflacionista · inflacionisto · inflado · inflador · inflagem · inflamabilidade · inflamação · inflamado · informal · priberam · infortunosoinfortunoso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · citador · rima · afanoso · albuminoso · anginoso · anoso · antiescarlatinoso · antiferruginoso · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · adjetivo · para · sofre · muitos · infortúnios · dicti · infeliz · mais · desfortunoso · meloso · dulçoroso · achacoso · morboso · prazeroso · portal · masculino · feminino · singular · infortunosa · plural · infortunosos · infortunosas · urban · infornography · inforon · infor · shea · tion · infortainment · kill · infortunate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infortunoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFORTUNOSO

Découvrez la traduction de infortunoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infortunoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infortunoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

infortunoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Infortunado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unfortunate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

infortunoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infortunoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

infortunoso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

infortunoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

infortunoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Malheureux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

infortunoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

infortunoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

残念な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

infortunoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infortunoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infortunoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

infortunoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

infortunoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

infortunoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infortunoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

infortunoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

infortunoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infortunoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infortunoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infortunoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infortunoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infortunoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infortunoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFORTUNOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de infortunoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infortunoso».

Exemples d'utilisation du mot infortunoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFORTUNOSO»

Découvrez l'usage de infortunoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infortunoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
infama?ao. infortunoso. infamacSo (/.) defamation, slander. infamador -dora (adj. ) slanderous, defamatory; (m.,/.) defamer, slanderer. infamantf , infamaturio -ria ( adj.) defaming. infamar (v.t.) to defame, malign, blacken. infame (adj.) infamous ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Obras completas. 2. ed
De mais em mais se me patenteava cada dia o coração de Madama Depréval , no qual eu lia ao claro um amor infortunoso que autorisar eu não podia , e que a sua virtude a obrigava a m'o occul- tar. Fôra em mim barbaridade voltar-lhe os ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
A Questão das subsistencias
... do que pelos impulsosirresistiveis da fóme, mostra-nos evidentemente a violencia e inutilidade 'do remedio, e a immoralidade reconhecida deste infortunoso recurso. Muitos irmãos nossos abandonam a patria, esquecem as suas fa_niilias, ...
José Luciano de PEREIRA CORTE REAL DE CASTRO, 1856
4
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Via-me emfim n'um transe tão infortunoso', como o de agóra. .Se depois que sahiste de Portugal me tivéras dado alguns abonos da tua aífeição, toda me empe-r nhára em te ir buscar com o disfarce que podesse. Mas que fôra de mim, se tu ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
5
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - PRIMEIRO LIVRO -
... por esse momento infortunoso pelo qual a empresa está passando, entendemos claramente que ela precisa de mais alguém, alguém que carregue o peso dela e que tenha em sua proba personalidade, ambição, intrepidez, relevância, ...
HAMILTON ANTUNES
6
De marvada a bendita
Por estar acostumado a sempre olhar para o que vem de fora, o brasileiro cultivou um preconceito que dificultou a percepção de todas as suas riquezas. Além disso, também colaboraram para esse infortunoso processo uma série de outros ...
RENATO FIGUEIREDO
7
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
106 Os frutos antes colhidos na Bahia se puseram a desmedrar no malôgro da civilização comandada pelo infortunoso Pereira. Os estrangeiros sentiram de longe o abandono e surdiam à hora própria, apro- veitando-se no arribe do ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
8
O supplício de um marido pelo Dr. Ferreira Leal
... achando a filha a medrar viçosa e a transbordar de contentamento, despedia- se, mais que nunca desvanecido pelas bondades da Bellita e austeramente inexoravel para as timidas requisições do infortunoso alferes Beirão, que via a cada ...
Lourenço Ferreira de Silva Leal, 1888
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... denominado — Semper Virentes, — especialmente dedicado à esposa, assim começa: Lendo estes versos meus, lerás a história De um passado por vezes tenebroso, Em que palpita a sombra merencória De muito falso amor infortunoso .
10
Sobre o pré-modernismo
Já sabemos hoje, por exemplo, que formas como adaga/daga. absenteísta/ absentista. ruptu- ra/rutura. aspecto/aspeto/aspeito. flecha/frecha, empreitada/ empreita, alardo/alarde, alarme/alarma, pasmado/pasmo, infortu- nado/ infortunoso.
José Murilo de Carvalho, Fundação Casa de Rui Barbosa, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFORTUNOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infortunoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RSPP corresponsabile di omicidio colposo: sentenza della …
... fosse aperte nel cantiere il datore di lavoro avrebbe potuto provvedere a segnalarle e a informarne i lavoratori e l'evento infortunoso si sarebbe potuto evitare. «www.quotidianosicurezza.it, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infortunoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infortunoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR