Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhenho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INHENHO EN PORTUGAIS

i · nhe · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHENHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhenho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INHENHO


canhenho
ca·nhe·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
cenho
ce·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
engenho
en·ge·nho
enho
e·nho
ferrenho
fer·re·nho
hondurenho
hon·du·re·nho
lenho
le·nho
mantenho
man·te·nho
obtenho
ob·te·nho
panamenho
pa·na·me·nho
portenho
por·te·nho
porto-riquenho
por·to·ri·que·nho
senho
se·nho
soromenho
so·ro·me·nho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INHENHO

inhanha
inhanho
inhapa
inhapecanga
inhapim
inhapinhense
inhapupé
inharé
inhato
inhaumense
inhaúba
inhaúma
inheiguaras
inhengo
inhenha
inhé
inhé-branco
inhé-preto
inhuma
inhumapoca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INHENHO

abstenho
atenho
contenho
costa-riquenho
costarriquenho
desdenho
detenho
entretenho
intervenho
madrilenho
malaguenho
nenho
nortenho
provenho
retenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
serrenho
triguenho

Synonymes et antonymes de inhenho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INHENHO»

inhenho dicionário priberam língua portuguesa inhenho português ingenuu indivíduo muito acanhado imbecil parvo léxico designa quem tímido introvertido sonso adjetivo portal está constante desenvolvimento mais masculino feminino singular inhenha plural inhenhos inhenhas aulete palavras ingrediente ingredir ingredo ingremância íngreme ingremidade ingremidez ingrenço ingrês ingresia ingressado ingressante ingressão dicionárioweb decrépito inanis

Traducteur en ligne avec la traduction de inhenho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHENHO

Découvrez la traduction de inhenho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhenho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhenho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inhenho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inhecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inhenho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inhenho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inhenho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inhenho
278 millions de locuteurs

portugais

inhenho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inhenho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Inhenho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inhenho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inhenho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インヘンホ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inhenho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inhenho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inhenho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inhenho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inhenho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inhenho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inhenho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inhenho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inhenho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inhenho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inhenho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhenho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inhenho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inhenho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhenho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHENHO»

Le terme «inhenho» est communément utilisé et occupe la place 70.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhenho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhenho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhenho».

Exemples d'utilisation du mot inhenho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INHENHO»

Découvrez l'usage de inhenho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhenho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista portuguesa de filologia
Também nenho não nos parece directamente derivado de inhenho 'indivíduo muito acanhado; imbecil; parvo' (Figueiredo), como Cornu, Port. Spr. § 102 quer ( também Nunes, Grant. hist. p. 58), mas antes como tendo resultado da influência  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
2
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Cumpre não abusar da tua condescendencia. Fiquemos boje por aqui, mas já que dei principio, voltarei a importunar-te. Eu não te aconselho que publiques estas extravagâncias de um .pobre inhenho; e de mais eu não quero revolver a biie ...
3
A Caverna
... ser tratado como um inhenho, um coisanenhuma, e ainda por cima terdereconhecer quea razão está do ladodeles, que para oCentro nãotêmimportância uns toscos pratos de barro vidradoou uns ridículos bonecos a fingir de enfermeiras, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Trair ou Trahir, atraiçoar. 'l'onante , fulminante. [perllcie. Tono, tom. Tonsnrar, tosquiar. Tonteira, Tontico ou Tontnra , extravagancia; loucura. Tonto, inhenho, louco, parvo, tolo - extravagante _ estouvado. , . Topar, deparar, encontrar - em.
José Ignacio Roquete, 1854
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Inhazara , f. m. Animal da Ethiopia. Inhenho i adj. Tonto , decrepito. Inherencia , f. f. Uniaó intima de huma coiifa com outra. Eßa palavra fe pronuncia fem h , « todas as que fe feguem. Inherente , adj? Que eílá imimamsn- te unido. Inlierir , v. T).
6
O primeiro brasileiro
Mesmo assim, até as mulheres um dia se acostumaram, aprenderam a se desviar das cobras, saíam para as roças com menos medo das onças, mas sempre precavidas, e conseguiram até mesmo entender e falar o inhenho palavrear dos ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 1995
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INHANHO, adj. e s. m. V. Inhenho. INHANHUM, Geogr. Ilha do rio S. Francisco, no Brasil; situa-se na divisa do Est. da Bahia com o de Pernambuco, nas proximidades da confluência do rio das Garças. INHAPA, s. m. — Brás. do S. Objeto que ...
8
Dicionário brasileiro de insultos
Beato, santarrão. igrejinha Insulto coletivo: grupo de pessoas que se aglutina em vista de seus próprios interesses em prejuízo dos outros. Panelinha. inhenho Pessoa muito acanhada, ingênuo, meio pateta. iletrado O que não tem o domínio  ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Biblioteca cientifica brasileira: Coleçao de filologia
A palavra inhenho (de ingenuum) apresenta um problema especial: ingenuum primeiro se tornou engeo (Eluc) ou *engeo, que mais tarde se tornou engenho ( Eluc), talvez por contaminação com engenho (de ingenium); por assimilação de  ...
Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1961
10
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
Inhenho usa-se com o sentido de «estúpido, palerma» (ns). A palavra tato desdobra-se em tatibitate, que imita o falar titubeante do gago. Inhenho e tatibitate designam igualmente o tímido, pela conexão entre a timidez e a dificuldade de ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhenho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inhenho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z