Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madrilenho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADRILENHO EN PORTUGAIS

ma · dri · le · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRILENHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madrilenho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MADRILENHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «madrilenho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
madrilenho

Madrid

Madrid

Madrid ou Madrid est la capitale et la plus grande ville d'Espagne. Il a une population d'environ 3,3 millions de personnes, avec une zone métropolitaine avec environ 6,5 millions d'habitants. C'est la troisième plus grande ville de l'Union européenne, après Londres et Berlin, et sa zone métropolitaine est la troisième plus grande de l'UE après Londres et Paris. La zone urbaine de la capitale espagnole couvre un total de 604,3 kilomètres carrés. La ville est située sur la rivière Manzanares, dans le centre du pays et la Communauté de Madrid; cette communauté est limitrophe des communautés autonomes de Castilla y León et de Castilla-La Mancha. En tant que capitale nationale, siège du gouvernement et résidence du monarque espagnol, Madrid est aussi le centre politique, économique et culturel de l'Espagne. Le maire actuel est Ana Botella, du Parti populaire. La ville abrite l'Organisation mondiale du tourisme, qui appartient à l'Organisation des Nations Unies, à l'Organisation des États ibéro-américains et au Conseil de surveillance de l'intérêt public. Madrid ou Madri é a capital e a maior cidade da Espanha. Tem uma população de aproximadamente 3,3 milhões de pessoas, com uma área metropolitana com cerca de 6,5 milhões de habitantes. É a terceira maior cidade da União Europeia, depois de Londres e Berlim, e sua área metropolitana é a terceira maior da UE, depois de Londres e Paris. A área urbana da capital espanhola abrange um total de 604,3 de quilômetros quadrados. A cidade está localizada sobre o rio Manzanares, no centro do país e da Comunidade de Madrid; esta comunidade faz fronteira com as comunidades autônomas de Castela e Leão e de Castela-Mancha. Como capital nacional, sede do governo e residência do monarca espanhol, Madrid é também o centro político, econômico e cultural da Espanha. A atual prefeita é Ana Botella, do Partido Popular. A cidade abriga a sede da Organização Mundial do Turismo — pertecente à Organização das Nações Unidas, da Organização dos Estados Ibero-Americanos e do Public Interest Oversight Board.

Cliquez pour voir la définition originale de «madrilenho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MADRILENHO


aguilenho
a·gui·le·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
cenho
ce·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
engenho
en·ge·nho
enho
e·nho
ferrenho
fer·re·nho
guaiaquilenho
guai·a·qui·le·nho
hondurenho
hon·du·re·nho
islenho
is·le·nho
lenho
le·nho
mantenho
man·te·nho
obtenho
ob·te·nho
senho
se·nho
soromenho
so·ro·me·nho
tenho
te·nho
velenho
ve·le·nho
venho
ve·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MADRILENHO

madria
Madrid
madrigal
madrigalesco
madrigalete
madrigalista
madrigalizar
madrigaz
madrigálico
madrigueira
madrija
madrijo
madrileno
madrilense
madrilês
madrilheira
madrinha
madrinhar
madrinheiro
madriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MADRILENHO

abstenho
atenho
contenho
costa-riquenho
costarriquenho
detenho
entretenho
intervenho
nenho
nortenho
panamenho
portenho
porto-riquenho
provenho
retenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
serrenho
triguenho

Synonymes et antonymes de madrilenho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MADRILENHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «madrilenho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de madrilenho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADRILENHO»

madrilenho madrileno madrid madri capital maior cidade espanha população aproximadamente milhões pessoas área metropolitana cerca habitantes terceira união europeia depois londres aulete europa típico dessa povo culinária madrilenha sotaque pessoa nascida vive madrilenho dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir individuo nativo habita tradução muitas outras traduções ponta língua existem madrilenhos digo encontra problema porque houaiss aurélio para times preparam clássico final liga dias atrás atlético contam horas campeões próximo sábado disputa pela primeira entre receita cozido comida receitas salgados veja essa aqui sorín traz informações dérbi torcida até fazer puchero masterfoods ingredientes bacon pedaços

Traducteur en ligne avec la traduction de madrilenho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADRILENHO

Découvrez la traduction de madrilenho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de madrilenho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrilenho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

基于马德里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madrileño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madrid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैड्रिड आधारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتخذ من مدريد مقرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мадрид основе
278 millions de locuteurs

portugais

madrilenho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদ্রিদ ভিত্তিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Madrid-base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang berpangkalan di Madrid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mit Sitz in Madrid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドリードベース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마드리드 기반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madrid basis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madrid dựa trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்ரிட் சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माद्रिद-आधारित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madrid merkezli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Con sede a Madrid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madryt opartej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мадрид основі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Madrid-based
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με έδρα τη Μαδρίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madrid-gebaseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Madrid-baserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madrid-baserte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrilenho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRILENHO»

Le terme «madrilenho» est communément utilisé et occupe la place 59.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madrilenho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madrilenho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrilenho».

Exemples d'utilisation du mot madrilenho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADRILENHO»

Découvrez l'usage de madrilenho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrilenho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnicas de Padaria Profissional
Pão doce madrilenho Receita básica: 1 - Separar um pedaço de massa de 500 g e formar uma bola. 3- Levar à fermentadora a 27°C e 95% de umidade até que a massa duplique seu volume; isso deve levar cerca de 3 a 4 horas. 4- Assar ...
Paulo Sebess, 2010
2
Gazeta de Lisboa
Com esta repentina entrada ficou agradavelmente surprehendido o povo Madrilenho, como sus» çedeo aos de Sevilha e Cerdova , qiie não tiverão occa- sião de manifestar, como desejavão, o inexplicável jubi- '-lo , q«<! Cíutsa a todos os ...
3
Cervantes
Afastado dos corrales, ignorado pelo público madrilenho, por muito tempo o teatro cervantino encontrou apenas incompreensão e indiferença. Eclipsado pelo Quixote e pelas Novelas exemplares, reduziu-se a tema de especialistas que, ...
Canavaggio, Jean, 2005
4
A República dos sonhos: romance
Contrariando sua discrição anterior, logo que chegou a Sobreira. Este comportamento sob intensa apreciação do madrilenho que, absorto em contemplá-lo, não percebeu Fermín afastar-se. E assim terá ficado Saavedra por muitos dias, pois ...
Nélida Piñón, 1997
5
Fidelino de Figueiredo, 1888-1967
Contratado como redator do prestigioso jornal madrilenho El Debate (v. artigos reunidos nas obras Viagem através da Espanha literária, 1918, e Notas para um idearium português, 1929) e como professor de língua e literatura portuguesas ...
‎1989
6
A verdade por detrás das câmeras
Confundir um barcelonense com um madrilenho é o caminho mais curto para entrar numa fria - o povo chega a detestar ver o nome Catalunha escrito com a grafia castelhana, Cataluña; o certo é Catalunya, com a grafia catalã. Faça um teste: ...
EDSON TELLES MACHADO, Edson Telles
7
Histórias que os jornais não contam
Iguaria O restaurante madrilenho Estik lançou um hambúrguer que custa 85 euros (cerca de R$ 250) e que é feito com uma verdadeira iguaria: a carne de boi de Kobe. Esses animais, que apesar de terem o nome da cidade japonesa ...
Moacyr Scliar
8
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Ainda, cozido madrilenho e paella valenciana. To kill the desire ofeating Spanish traditionalfood: tortillas; pisto manchego (vegetable salad sautéed in olive oil topped with scrambled eggs); lamb stew' octopus tapas; revilla (Spanish salami);  ...
DANUSIA BARBARA
9
Os 11 Maiores Laterais do Futebol Brasileiro
Juninho Pernambucano empatou a partida, mas Raúl fez o segundo gol do time madrilenho, que levou a taça. Dois anosdepois, voltaria a conquistar a Copa dos Campeõesda Europa como Real Madrid. Afinal de2000 reuniu doisclubes ...
Paulo Guilherme, 2012
10
A Verdade da Religião Cristã
Confundir um barcelonense com um madrilenho é o caminho mais curto para entrar numa fria - o povo chega a detestar ver o nome Catalunha escrito com a grafia castelhana, Cataluña; o certo é Catalunya, com a grafia catalã. Faça um teste: ...
HUGO GROTIUS, Hugo Grotius Tradução de Gerson Vona, GERSON VONA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRILENHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrilenho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zidane diz estar "vivendo sonho" no time B do Real e despista sobre …
Segundo o ex-camisa 5 madrilenho, o atual comandante “está fazendo um trabalho fenomenal”. Aos 43 anos e aposentado dos gramados desde 2006, Zizou ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Real Madrid e Barcelona iniciarão disputa da Copa do Rei contra …
Nesta sexta-feira, aconteceu o sorteio dos confrontos da competição. Nele, ficou definido que o time madrilenho terá pela frente na estreia o Cádiz, enquanto os ... «Superesportes, oct 15»
3
Primeiro técnico de Casemiro lembra comparações com Dunga e …
O jogador foi contratado pelo Castilla - time B merengue - em 2013 e após um ano no Porto voltou ao clube madrilenho, se firmando sob o comando de Rafa ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Clássico madrilenho marca 7ª rodada do equilibrado e …
Com cinco times separados por apenas quatro ponto, o Campeonato Espanhol terá sétima rodada com muitas emoções, graças a realização do clássico da ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Técnico do Real exalta Bauru antes da final do Mundial de Basquete
Mas não é só a pressão da torcida e o tamanho da quadra no Ibirapuera que assustam o técnico madrilenho. Ele também fez questão de exaltar a equipe ... «Paraná-Online, sept 15»
6
Após vermelho, Barça poupa árbitro madrilenho, antigo desafeto de …
Após vermelho, Barça poupa árbitro madrilenho, antigo desafeto de Piqué. Luis Enrique e presidente Bartomeu não atacam Velasco Carballo. Veículos ... «Globo.com, août 15»
7
Após titulo da Supercopa da Europa, Piqué provoca Real Madrid …
Esta também não foi a primeira vez que Piqué alfinetou o rival madrilenho. Na comemoração do título da Uefa Champions League, o defensor lembrou do DJ ... «VAVEL.com, août 15»
8
Rayo Vallecano apresenta o primeiro chinês que jogará no futebol …
Chengdong vestiu a camisa do clube madrilenho na China, onde a equipe realiza pré-temporada. Chengdong não chega "virgem" ao continente europeu. «Terra Brasil, juil 15»
9
Campeonato Espanhol de 2015/2016 terá 1º Real x Barça em 8 de …
A Liga Espanhola divulgou também as datas de outros confrontos importantes, como o clássico madrilenho entre Atlético e Real. No primeiro turno, as equipes ... «RedeTV!, juil 15»
10
Barcelona anuncia acerto com Arda Turan, ex-Atlético de Madrid
O Barcelona ainda pode pagar mais sete milhões de euros (R$ 24,3 milhões) em bônus ao time madrilenho. Caso o negócio seja mesmo fechado, Turan só ... «Diário do Grande ABC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrilenho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/madrilenho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z