Téléchargez l'application
educalingo
inocência

Signification de "inocência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INOCÊNCIA EN PORTUGAIS

i · no · cên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOCÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inocência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INOCÊNCIA EN PORTUGAIS

Innocence

Inocência est une municipalité brésilienne de la région Centre-Ouest, située dans l'État de Mato Grosso do Sul.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INOCÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INOCÊNCIA

inocarpina · inocarpo · inocentar · inocente · inocentemente · Inocêncio · inocioso · inocistoma · inoclusão · inocuamente · inocuidade · inoculabilidade · inoculação · inoculador · inocular · inoculável · inoculista · inocultável · inocupação · inocupado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INOCÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de inocência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INOCÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inocência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INOCÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inocência» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INOCÊNCIA»

inocência · candura · donzelice · pureza · virgindade · culpabilidade · visconde · taunay · dicionário · livro · filme · criança · frases · inocência · município · brasileiro · região · centro · oeste · situado · estado · português · característica · inocente · falta · culpa · atributo · pessoa · resumos · livros · literatura · educação · downloads · veja · principais · personagens · importância · histórica · tudo · você · precisa · saber · para · capítulo · sertão · sertanejo · todos · sentis · ação · secreta · natureza · governo · eterno · passeiweb · época · autor · inspirava · escrever · publicado · acontecia · país · aprovação · ventre · livre · informal · significados · clique · aqui · concorda · essa · sobe · desce · não · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · biquini · cavadão · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · literarios · algo · sobre · santana · paranaíba · pereira · martinho · santos · vive · fazenda · filha · anos · museu · orhan · pamuk · companhia · letras · kemal · homem · seus · trinta · descendente · família · rica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inocência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INOCÊNCIA

Découvrez la traduction de inocência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inocência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inocência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无辜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inocencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

innocence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेगुनाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براءة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невинность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inocência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরীহতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

innocence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak bersalah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unschuld
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無罪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무죄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesucian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây thơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भोळसटपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saflık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

innocenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewinność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невинність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nevinovăție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθωότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onskuld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskyldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskyld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inocência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOCÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inocência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inocência».

Exemples d'utilisation du mot inocência en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INOCÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot inocência.
1
Eugénio Andrade
A sabedoria do poeta é uma segunda inocência.
2
André Breton
Passarei a minha vida a provocar as confidências dos loucos. São pessoas de uma honestidade escrupulosa e cuja inocência só encontra um igual em mim.
3
Robert Browning
A ignorância não é inocência, mas pecado.
4
Stig Dagerman
Não há inocentes; só aqueles que ainda não nasceram ou os que já estão mortos podem aspirar à inocência.
5
Henrik Ibsen
A felicidade é antes de tudo, o sentimento tranquilo, contente e seguro da inocência.
6
Heinrich Kleist
Uma esposa acredita de bom grado na inocência do marido.
7
Heinrich Kleist
O arrependimento é a inocência dos pecadores.
8
Jean Massillon
A inocência mostra-se sempre aureolada do próprio resplendor.
9
Francesco Orestano
O pudor é uma provocação sexual. A verdadeira inocência é impudica.
10
Marguerite Yourcenar
A paixão cheia de inocência é quase tão frágil como qualquer outra.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INOCÊNCIA»

Découvrez l'usage de inocência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inocência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Fim da Inocência Diário Secreto de Uma Adolescente Portuguesa
Inês e os seus amigos são consumidores regulares de drogas, participam em arriscados jogos sexuais e utilizam desregradamente a internet, transformando as suas vidas numa espiral marcada pelo descontrolo físico e emocional.Francisco ...
Francisco Salgueiro, 2014
2
Doce Inocência - As cartas estão na mesa
Melanie Delacroire não podia mais ficar no Instituto deEducação Superior Connecticut que, embora fossebadaladíssimo, ela havia causado confusões inúmeras ládentro Seus pais haviam sido chamados e tiveram que doarcerca de cinco ...
Charlotte Duchesse
3
A máfia da inocência: os caminhos da impunidade
Apresenta casos de violência, praticados nos últimos anos em Alagoas, onde, no final, através de manobras, conchavos e tantos outros jogos de interesses os assassinos e agressosses permanecem impunes.
Cláudia Lins, 2004
4
O final da inocência
Era uma tentação perigosa, mas irresistível.
Sara Craven, 2012
5
A inocência de pensar:
Prefácio. Inocência? De alguma maneira, para certas pessoas, pensar é uma atividade natural. Certamente não para muitas pessoas. Em Floriano Martins esta atividade rara não só é natural, como nos lembra a natureza. Estamos no terreno ...
Martins, Floriano, 2014
6
Inocência que se vai
Com o pouco que da vida sei, desabafei de um jeito que mais pessoas possam sentir como é estar dentro de um coração que jamais conheceu os clichês dos filmes românticos e sabe que o amargo do pranto é essencial ao amadurecimento que ...
Maria Alice da Luz, 2012
7
A Inocência do Padre Brown
O escritor britânico G. K. Chesterton conquistou legiões de fãs com suas poesias, epopeias, seus artigos jornalísticos, livros de crítica literária e romances.
G.K.Chesterton, 2010
8
O Fim da Inocência II
Depois do best-seller que abalou a sociedade portuguesa, Francisco Salgueiro regressa com uma nova história sobre os adolescentes portugueses do século 21.
FRANCISCO SALGUEIRO, 2013
9
Doce Inocência - Harlequin Paixão Ed. 285
Sergei Kholodov se encantou pela turista que tentou salvar, Hannah Pearl, mas resolveu apenas seduzi-la e dispensá-la. Porém, um ano mais tarde ainda não conseguia esquecê-la.
Kate Hewitt, 2012
10
Inocência impetuosa
Estava tudo a correr como Dominic planeara ou quase tudo.
Stephanie Laurens, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOCÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inocência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senador Ricardo Ferraço critica presunção de inocência
O senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES) criticou nesta quinta-feira (1º/10) a presunção plena de inocência ao comentar o Projeto de Lei do Senado 402/2015, ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
PMA apreende caminhão de madeira ilegal em Inocência
A madeira foi apreendia e o infrator encaminhado para a delegacia de Polícia Civil de Inocência. Se condenado o infrator poderá receber pena de detenção de ... «Capital News, sept 15»
3
Dois anos depois, família tenta provar inocência de Marcelo …
No dia 5 de agosto de 2013, o sargento da Rota (Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar) Luis Marcelo Pesseghini, a mulher dele Andreia, o filho Marcelo, foram ... «Tribuna Hoje, août 15»
4
Renatinha posa de maiô e filosofa: "Para toda malícia, tem uma …
Renatinha posa de maiô e filosofa: "Para toda malícia, tem uma inocência. 04 de agosto de ... “Para toda malícia, tem uma inocência. Para toda chuva, tem um ... «Diário Gaúcho, août 15»
5
Colega crê em inocência de Spider: 'Comia McDonalds antes de …
Eu acredito na inocência dele. Eu já vi ele bater peso várias vezes comendo McDonald's no dia da pesagem, então não tem nada a ver - afirmou Feijão, que já ... «Terra Brasil, juin 15»
6
Acusado de matar namorada e amiga tenta provar inocência com …
A defesa do auxiliar de serviços gerais, Diego José da Silva, de 21 anos, acusado de matar a ex-namorada e a amiga dela, tenta provar a inocência do ... «Globo.com, mai 15»
7
"Sinto por ter tirado a inocência dele", diz professora presa por sexo …
Uma professora de 27 anos admitiu a investigadores ter mantido relações sexuais com um aluno ao longo de um mês e pediu desculpas por "tirar a inocência" ... «Último Segundo - iG, avril 15»
8
Antecipar pena viola presunção de inocência, defendem juristas
Com a pressa dos envolvidos nas apurações da operação “lava jato” em concluir o caso, voltou ao centro dos debates a possibilidade de se antecipar a ... «Consultor Jurídico, avril 15»
9
Moro quer fim da presunção de inocência, pois "atrapalha o processo”
Versando sobre a Operação Lava Jato em que é o responsável pelas investigações juntamente com a Polícia Federal e ainda não foi encerrada, o juiz Sergio ... «Vermelho, mars 15»
10
Deputados negam participação em esquema e PP diz que foco é …
... negam participação em esquema e PP diz que foco é "comprovar inocência" ... o foco no momento é trabalhar para comprovar a inocência das lideranças. «Zero Hora, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inocência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inocencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR