Téléchargez l'application
educalingo
candura

Signification de "candura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANDURA EN PORTUGAIS

can · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANDURA

armadura · brandura · camajondura · cerradura · cordura · dentadura · dependura · ditadura · dura · extremadura · fundura · gordura · grandura · moldura · pendura · picadura · procedura · profundura · soldadura · verdura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANDURA

cando · candom · candombe · candombeiro · candomblezeiro · candomblé · candonga · candongar · candonguear · candongueiro · candonguice · candor · candorça · candorim · candoroso · candro · candua · candundobala · candunga · caneado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANDURA

andadura · atadura · caradura · desembocadura · dobradura · embocadura · envergadura · fechadura · investidura · levedura · ligadura · mordedura · panadura · queimadura · rachadura · rapadura · semeadura · tomadura · varredura · vestidura

Synonymes et antonymes de candura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANDURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «candura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CANDURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «candura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANDURA»

candura · alvura · brancura · inocência · pureza · virgindade · cinismo · hipocrisia · malícia · anjo · ragnarok · piracicaba · mimos · doce · palavra · candura · dicionário · português · característica · cândido · muito · branco · figurado · qualidade · informal · inocente · pura · amável · aroma · sensação · limpeza · sentir · estar · casa · conheça · novo · lançamento · multiuso · três · versões · como · encontrar · área · representante · produtos · limpador · priberam · palavras · relacionadas · ingénua · candor · simplicidade · candidez · lhaneza · tradução · traduções · nome · variante · candida · sugerida · internauta · pendente · origem · analise · primeira · letra · inglês · muitas · outras · instruments · power · quality · energy · analyzer · rugged · reliable · weatherproof · analyzers · extreme · environments ·

Traducteur en ligne avec la traduction de candura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANDURA

Découvrez la traduction de candura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de candura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

直率
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Candura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

candor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पष्टवादिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صراحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

откровенность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

candura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকপটতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

franchise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berterus terang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Offenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

率直
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공평 무사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

candor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thiên vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கள்ளங்கபடமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रांजळपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

samimiyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

candore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczerość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відвертість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepărtinire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειλικρίνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

candor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppriktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de candura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candura».

Exemples d'utilisation du mot candura en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CANDURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot candura.
1
Giovani Boccaccio
Num voo de pombas brancas, um corvo negro junta-lhe um acréscimo de beleza que a candura de um cisne não traria.
2
Camilo Castelo Branco
A indiscrição é íntima da candura.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANDURA»

Découvrez l'usage de candura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chico Buarque do Brasil
E se dirige publicamente a Chico Buarque: Convidei porque, além de ser altamente gostável, você tem a coisa mais preciosa que existe: candura. Meus filhos têm. E eu, apesar de não parecer, tenho candura dentro de mim. Escondo- a ...
Rinaldo de Fernandes, 2004
2
Casenote Legal Briefs Health Care Law
CANDURA Physician (P) v. Gangrene patient (D) Mass. App. Ct., 376 N.E.2d 1232 (1978). NATURE OF CASE: Challenge to patient's competency to refuse medical treatment. FACT SUMMARY: Rosaria Candura (D) refused the amputation of ...
Aspen Publishers, 2003
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
A melhor industria para o caçar he cercar lhe a cova de lodo , e outras cousas imraundas ; de forte que naó possa íàhir da cova sem manchar , e sujar a sua candura : isto feito o buscaó no covil ; e quando elle apertado vay para fugir topando ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Medical Ethics and Humanities
After initially consenting to the amputation of her gangrenous leg, Mrs. Candura changed her mind. Her daughter filed a petition with the court to become her legal guardian so she could sign the informed consent form for her mother and have ...
Frederick Paola, Robert Walker, Lois Nixon, 2010
5
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
O que vai de par com uma certa candura, que o mesmo autor tem o fraco de supor poder dar como virtude. «Todos os erros podem ser perdoados ao que possui uma perfeita candura», observou um grande poeta, Walt Whitman. Candura ...
Eugénio Lisboa, 1999
6
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
CANDURA. A candura é o rosto da alma, como a dissimulação é a mascara. O mais bello ornamento da mulher é a candura. O lirio é o emblema da candura. CANTO. 'p O canto é para a palavra, o que a pintura é para o desenho. Não ha ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
7
Crónica Feminina
A. candura. dos. predadores. À entrada dos calores de Agosto, quando os corpos refulgem e as diferençasse espevitam, achouporbem o Vaticano, pela acutilante pena do Cardeal Ratzinger escrever aos bispos umamissiva sobre«a  ...
INÊS PEDROSA, 2012
8
Competency: A Study of Informal Competency Determinations in ...
Candura. In this case, attention to the possibility of a diminished volition suggests that additional information would have been warranted. Some further explanation of the reasons, with special attention to the authenticity of Mrs. Candura's ...
Mary Ann Gardell Cutter, E.E. Shelp, 1991
9
Practical Decision Making in Health Care Ethics: Cases and ...
The Candura Decision (Massachusetts, 1978) Mrs. Candura had gangrene in her leg, and her physicians recommended amputation without delay. She was properly informed and consented to the surgery, but then she changed her mind.
Raymond J. Devettere, 2010
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Frankness, a. liberalidade, generosidade; item, sinceridade, candura, candideza de animo. Frantic, adj. frenetico, doudo, que perdeo o juizo. Franticly, adv. com frenesim, loucamente. Franticness, s. doudice, frenezim. , Fraternal, adj. fraternal,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A câmara estava lá quando o futuro desapareceu do horizonte
Nenhum deles o faz com mais candura e aperto no coração do que Homeland, onde Fahdel, iraquiano exilado em França, constrói um épico de intimidade à ... «Público.pt, oct 15»
2
Produtos de limpeza sobem 31%, mas consumidor não abre mão …
Pesquisa - Além do sabão em pó e do amaciante, a água sanitária Candura de um litro passou de R$2,04 para R$2,43, um aumento de 18,92%. O desinfetante ... «Campo Grande News, oct 15»
3
A Hora do Lobo
Para nos dar a candura da relação do jovem com uma cria - que este tem esperança de domesticar, embora compreenda a natureza predadora do animal ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Morris GOP freeholder slate returns fire in feud over donations
The former Democratic chairman of Morris County, Lew Candura of Mount Olive, got involved in the fray Friday, denying Scapicchio's assertion that he donated ... «NJ.com, mai 15»
5
Mulher é condenada a sete anos após vender foto da filha para …
A investigação diz respeito à Operação Candura, que desmantelou o grupo interestadual de pedofilia em julho de 2012. Na ocasião, um homem foi preso em ... «Globo.com, mai 15»
6
Catarina Martins: Passos Coelho tem «uma certa candura»
A coordenadora do Bloco de Esquerda (BE) Catarina Martins afirmou este sábado que «há uma certa candura do primeiro-ministro» ao reconhecer que ... «TVI24, mars 15»
7
Engoliu a chave
Com a candura que lhe é peculiar, Ferraço se dirige a Elcio: “Fala a verdade, o que você entende de seguros?”. O novo diretor da Banestes Seguradora nada ... «Século, janv 15»
8
Brasil Pátria Educadora: Presidenta Dilma Pedagoga. Aula 2
O atrito, a abrasividade precisam ser diminuídas para que a candura ... Dilma terá que se desenvolver extraordinariamente neste talento da candura. «EXAME.com, janv 15»
9
Chaves para sempre
Os saudosos de Chaves – constato que são muitos – me asseguram que não, que Chaves tinha em sua candura autêntica, sem maldade alguma, uma sutileza ... «CartaCapital, déc 14»
10
Caltanissetta, è morto don Salvatore Candura: infarto letale per il …
PadreCandura CALTANISSETTA – Si è fermato il cuore di di don Salvatore Candura, 85 anni, ex parroco della chiesa di Cozzo di Naro. L'anziano, stamani ... «il Fatto Nisseno, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/candura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR