Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inocentar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INOCENTAR EN PORTUGAIS

i · no · cen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOCENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inocentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INOCENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inocento
tu inocentas
ele inocenta
nós inocentamos
vós inocentais
eles inocentam
Pretérito imperfeito
eu inocentava
tu inocentavas
ele inocentava
nós inocentávamos
vós inocentáveis
eles inocentavam
Pretérito perfeito
eu inocentei
tu inocentaste
ele inocentou
nós inocentamos
vós inocentastes
eles inocentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inocentara
tu inocentaras
ele inocentara
nós inocentáramos
vós inocentáreis
eles inocentaram
Futuro do Presente
eu inocentarei
tu inocentarás
ele inocentará
nós inocentaremos
vós inocentareis
eles inocentarão
Futuro do Pretérito
eu inocentaria
tu inocentarias
ele inocentaria
nós inocentaríamos
vós inocentaríeis
eles inocentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inocente
que tu inocentes
que ele inocente
que nós inocentemos
que vós inocenteis
que eles inocentem
Pretérito imperfeito
se eu inocentasse
se tu inocentasses
se ele inocentasse
se nós inocentássemos
se vós inocentásseis
se eles inocentassem
Futuro
quando eu inocentar
quando tu inocentares
quando ele inocentar
quando nós inocentarmos
quando vós inocentardes
quando eles inocentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inocenta tu
inocente ele
inocentemosnós
inocentaivós
inocentemeles
Negativo
não inocentes tu
não inocente ele
não inocentemos nós
não inocenteis vós
não inocentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inocentar eu
inocentares tu
inocentar ele
inocentarmos nós
inocentardes vós
inocentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inocentar
Gerúndio
inocentando
Particípio
inocentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INOCENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INOCENTAR

inocarpina
inocarpo
inocente
inocentemente
inocência
Inocêncio
inocioso
inocistoma
inoclusão
inocuamente
inocuidade
inoculabilidade
inoculação
inoculador
inocular
inoculável
inoculista
inocultável
inocupação
inocupado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INOCENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de inocentar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INOCENTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inocentar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inocentar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INOCENTAR»

inocentar descriminar desculpar justificar inocentar dicionário português declarar inocente alguém falta provas conjugação conjugar priberam inocentarinocentar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal flexão adjetivo não culpa conjuga gerúndio inocentando particípio passado irmã tenta acusado matar menino bernardo boldrini atrás assistente social edelvania wirganovicz presa suspeita participar morte anos escreveu aulete isentar responsabilidade provar inocência júri inocentou réu unanimidade inocentaram maikai defesa pede quebra sigilo bancário para dias intenção carnaúba acusações estaria desviando dinheiro estabelecimento cometido crime tradução espanhol muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de inocentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOCENTAR

Découvrez la traduction de inocentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inocentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inocentar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

开释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inocular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hold harmless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिहा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبرئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оправдать
278 millions de locuteurs

portugais

inocentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দোষ প্রমাণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acquitter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membebaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

freisprechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연기하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbebasake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm xong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assolvere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uniewinnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправдати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryspreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frikänna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å frelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inocentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOCENTAR»

Le terme «inocentar» est communément utilisé et occupe la place 47.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inocentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inocentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inocentar».

Exemples d'utilisation du mot inocentar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INOCENTAR»

Découvrez l'usage de inocentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inocentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia prático para o advogado criminalista
Até mesmo em juízo as declarações do réu são aceitas com reserva, mesmo porque o próprio réu poderá auto-acusar-se, por motivos diversos, como, por exemplo, o pai, para inocentar o filho, a mãe, para inocentar a filha, o empregado, ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Redação Oficial: conforme decreto no 4.176/28.3.2002
Informo V. Sa. sobre o atraso dos relatórios. • v. t. d. i. (informar = cientificar, comunicar, participar). 37. Infringir: Vários servidores infringiram o estatuto da empresa. • v. t. d. (infringir = desrespeitar, transgredir). 38. Inocentar: a) O corpo ...
EDWALDO CRUZ
3
A construção social da subcidadania: para uma sociologia ...
abre o inquérito ate o juiz que decreta a sentença final, passando por advogados , testemunhas, promotores, jornalistas etc, que, por meio de um acordo implícito e jamais verbalizado, terminam por inocentar o atropelador. O que liga todas ...
Jessé Souza, 2003
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... sentença fmal, passando por advogados, testemunhas, promotores, jornalistas etc, que, por meio de um acordo implícito c jamais verbalizado, terminam por inocentar o atropelador. O que liga todas essas intencionali- dades individuais de ...
5
Como Vivem Os Espíritos
Nesse momento muitos procuram justificar-se, querendo inocentar-se, no que são desmascarados, porque o aparelho os retrata com fidelidade, revelando- lhes os crimes e as fraquezas que ainda alimentam. Realmente ninguém poderá  ...
Antonio Fernandes Rodrigues, 1990
6
Lagoa dourada
O Dr. Itamar sofreu toda sorte de pressão para não me inocentar. Indispôs-se com o diretor, reagiu aos políticos e fez-me justiça. Enquanto isso, durante todo o tempo, eu o ofendia, tinha-o como um inimigo. Não suportando as pressões, logo ...
Albany Castro Barros, 2000
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INOCENTACÃO, s. f. — inocentar + cão. Ato ou efeito de inocentar. Var. Inocenti- zação. : INOCENTADO, adj. — Part. pass. de inocentar. Que se inocentou; considerado inocente; perdoado, desculpado. Var. Inocen- tizado. INOCENTADOR ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
Temos que ter, em relação a este ou a qualquer outro caso referente às denúncias, o cuidado de não prejulgar e a determinação de apurar, de punir os responsáveis e inocentar quem for inocente. Por isso, aguardo, Sr. Presidente, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
9
Budapeste
... com certeza a Vanda tinha gravado aquele texto de manhã bem cedo. O delegado não quis dizer se o depoimento da governanta poderia inocentar ou complicar mais ainda o amante da costureirinha. Não, não, não há nada de conclusivo, ...
Chico Buarque, 2008
10
Decodificando Maria Madalena
Inocentar a Madalena? Espero que a leitura deste livro tenha sido educativa para você. Escrevê-lo certamente funcionou dessa forma para mim. Muitas e muitas vezes fui obrigada a refletir no impacto forte e positivo que a figura de Maria ...
Amy Welborn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOCENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inocentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depoimento de delator da 'Sodoma' junto à Justiça pode inocentar
O depoimento do empresário João Batista Rosa, dono da Tractor Parts, pode ajudar o ex-governador Silval Barbosa (PMDB) fazer sua defesa junto ao Poder ... «Matogrossomais, oct 15»
2
Vídeo pode inocentar suspeitos de assalto a joalheria do Centro de …
A defesa dos irmãos Alberto Carlos da Silva e José Carlos da Silva Neto, suspeitos de envolvimento no assalto a uma joalheria no Centro de Maceió, no dia 26 ... «Já é Notícia, oct 15»
3
Processo sobre morte de Gleison será usado para inocentar menores
Em entrevista ao Notícia da Manhã, a defensora Allyne Patrício destacou que não irá recorrer da sentença aplicada aos menores infratores pela morte de ... «Cidadeverde.com, sept 15»
4
Juiz se inspira em música do Rage Against the Machine para …
O trecho, que pertence à letra da música "Killing in the Name", principal sucesso do grupo americano, embasou a decisão de inocentar o réu Welington André ... «Último Segundo - iG, sept 15»
5
Depoimento revela mais uma suposta amante de Chimbinha e pode …
Uma mulher chamada Yzauriane Nunes prestou depoimento no Pará que pode inocentar Cintia, amiga de Joelma que foi acusada de comprar chips de celular ... «R7, sept 15»
6
Corrêa inocenta familiares em depoimento à Lava Jato
Pernambuco 247 - O ex-deputado federal Pedro Corrêa (PP-PE) procurou inocentar, durante seu depoimento à Justiça Federal do Paraná no âmbito da ... «Brasil 247, août 15»
7
Equipe de Anderson Silva teria trunfo para inocentar lutador em …
Depois de ter sua audiência adiada em três oportunidades, Anderson Silva será julgado no próximo dia 13 de agosto, em Las Vegas (EUA), quando terá que ... «Cidadeverde.com, août 15»
8
Delegado pode inocentar mãe de suposta venda de bebê em Lavras
Segundo o delegado responsável pelo caso, Vítor Fernandes Matsouka, ele conseguiu provas que podem inocentar a mãe da possível venda da criança, em ... «Globo.com, mars 15»
9
Novela “Babilônia”: Vinícius tenta inocentar Regina
Vinícius o orienta a fazer uma denúncia, mas Wolnei argumenta que pode ser assassinado, e se compromete a inocentar Regina se o advogado manter sigilo. «RedeNoticia, mars 15»
10
Júri popular inocenta jovem acusado de tentar matar policial em …
Além de inocentar o jovem da acusação de tentativa de homicídio, o juiz determinou que seja expedido um alvará de soltura para o acusado, que esperava o ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inocentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inocentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z