Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inquilinar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INQUILINAR EN PORTUGAIS

in · qui · li · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INQUILINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inquilinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INQUILINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inquilino
tu inquilinas
ele inquilina
nós inquilinamos
vós inquilinais
eles inquilinam
Pretérito imperfeito
eu inquilinava
tu inquilinavas
ele inquilinava
nós inquilinávamos
vós inquilináveis
eles inquilinavam
Pretérito perfeito
eu inquilinei
tu inquilinaste
ele inquilinou
nós inquilinamos
vós inquilinastes
eles inquilinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inquilinara
tu inquilinaras
ele inquilinara
nós inquilináramos
vós inquilináreis
eles inquilinaram
Futuro do Presente
eu inquilinarei
tu inquilinarás
ele inquilinará
nós inquilinaremos
vós inquilinareis
eles inquilinarão
Futuro do Pretérito
eu inquilinaria
tu inquilinarias
ele inquilinaria
nós inquilinaríamos
vós inquilinaríeis
eles inquilinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inquiline
que tu inquilines
que ele inquiline
que nós inquilinemos
que vós inquilineis
que eles inquilinem
Pretérito imperfeito
se eu inquilinasse
se tu inquilinasses
se ele inquilinasse
se nós inquilinássemos
se vós inquilinásseis
se eles inquilinassem
Futuro
quando eu inquilinar
quando tu inquilinares
quando ele inquilinar
quando nós inquilinarmos
quando vós inquilinardes
quando eles inquilinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inquilina tu
inquiline ele
inquilinemosnós
inquilinaivós
inquilinemeles
Negativo
não inquilines tu
não inquiline ele
não inquilinemos nós
não inquilineis vós
não inquilinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inquilinar eu
inquilinares tu
inquilinar ele
inquilinarmos nós
inquilinardes vós
inquilinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inquilinar
Gerúndio
inquilinando
Particípio
inquilinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INQUILINAR


abolinar
a·bo·li·nar
alcalinar
al·ca·li·nar
bolinar
bo·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
inclinar
in·cli·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
malinar
ma·li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
neblinar
ne·bli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
polinar
po·li·nar
reclinar
re·cli·nar
salinar
sa·li·nar
trampolinar
tram·po·li·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INQUILINAR

inquietação
inquietador
inquietamente
inquietamento
inquietante
inquietar
inquieto
inquietude
inquilina
inquilinagem
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquimba
inquinação
inquinador
inquinamento
inquinar
inquirição
inquiridor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INQUILINAR

abambolinar
abandolinar
anilinar
assinar
combinar
desbolinar
desmielinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
laminar
liminar
minar
opinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
tolinar

Synonymes et antonymes de inquilinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INQUILINAR»

inquilinar inquilinar dicionário informal tornar freguês atrair morar coração português sêr inquilino estabelecer morada filinto xxii aulete palavras inominado inominável inonestamente inonestidade inonesto inoperabii idade inoperação inoperância inoperante inoperável global portuguese verb conjugated tenses verbix presente inquilinas inquilina nós inquilinamos eles inquilinam perfeito tenho inquilinado tens sonhos interpretação cerca resultados onde rimas para intr residência dicionárioweb

Traducteur en ligne avec la traduction de inquilinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INQUILINAR

Découvrez la traduction de inquilinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inquilinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inquilinar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inquilinar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inquilino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inquilinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inquilinar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inquilinar
278 millions de locuteurs

portugais

inquilinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inquilinar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquilinar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inquilinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inquilinar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inquilinar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inquilinar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inquilinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inquilinar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inquilinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inquilinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inquilinar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquilinar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inquilinar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inquilinar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inquilinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inquilinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inquilinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inquilinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å leie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inquilinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INQUILINAR»

Le terme «inquilinar» est très peu utilisé et occupe la place 126.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inquilinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inquilinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inquilinar».

Exemples d'utilisation du mot inquilinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INQUILINAR»

Découvrez l'usage de inquilinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inquilinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se inquilinou; arrendado. INQUILINAGEM, s. f. — Inquilinar + agem — P. ws. V. Inquilinato. INQUILINAR, v. t. i. — inquilino + ar — Desus. Ser inquilino; estabelecer morada, arrendar, com prep. em. INQUILINATO, s. m. — Lat. tnquilinaíus.
2
Synopsis Mammalium. Addenda, Emendanda Et Index Ad Synopsis ...
Pacificae t gregariae , inquilinar orbis utrinsque. a) Cornibas (musculorum) Jtexurd dupla trip lave sub-spirali- bns annul at is пес carinatis; sinubus lacrymalibus distinct is; rhinario nulla; scopis genmxm (in plerisque); poris m gama - libas; ...
Johann Baptist Fischer, 1830
3
Boletim da Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro
E podem capacitar-se de uma vez por tôdas que não haverá forças humanas capazes de obrigar a instituição a quebrar a linha de rígida e formal neu tralidade que se traçou, a inquilinar-se sob qualquer pretexto para A ou para B. Com a ...
4
Proceedings of the Indiana Academy of Science
VI. 1866. p. 260. Norton, Trans. Amer. Ent. Soc. ''01. l. 1867. p. 213. Provancher, Can. Nat. Vol. X. 1878. p. 57. Provancher, Faun. Ent. Can. Hymen. 1883. p. 190. Dalia Torre. Cat. Hymen. Vol. I. 1894. p. 230. I'ontam'a inquilinar— Marlatt. Proc.
Indiana Academy of Science, 1905
5
Intermountain Economic Review
This was necessitated by the fact that shortly after Allende's election, many mediero: (sharecroppers) and inquilinar (wage laborers) illegally seized large parcels of land. According to the Chilean publication, Ercilla, this amounted to a total of ...
6
El ajustamiento i proporcion de las monedas de oro, plata y ...
I sobre esto ultimo dize en particular este Libro: Enm'm non [I'm insignifiortimdini: nostra* labcfitteamur aporte: , nuflum ul¡ bominum memoria Daminum,C0mitem,' Princz]zcm, Regent , cami¡ in [msm Pro'vmciagmmmq; inquilinar iuris babmfflè, ...
Alonso Carranza, 1629
7
Academiae Caesareo-Leopoldinae Natvrae Cvriosorvm ...
2 fhthißci amtöme. ZJ1.Z74. pica alibaítri. 12*. infantis. 34$ Pilorum totius corporis defluvi- um. Jri Pinguefaclio boumperinfuflíatl- onem. 441 Pifcü'xn ranam trans mu ta ti o. 5 3 й Planta no vi orbis vet eri inquilinar facta;. z8i Plethora afierta. 2.
8
Disquisitionum magicarum libri 6
D S.Simphorianipagi inquilinar mulicrismalefi- cium. 411. i.E Simplicitatis visconrraillufiones, P4«J'i S BiehoBpifcopusSpircofis. 608.1. В Slauorumlexdepurgat.vulgari. 617. г. В Sobrietas. jij.i.A SocietatislcfuBurdfga la: factum. J46.1.U Socrates ...
Martino Delrio, 1624
9
Friderici Taubmani Postuma Schediasmata Vorsa, & Prorsa: cum ...
... Имен: :êreprßumì Ã/ Funeßor mibi рт inquilinar- ‚ 'Ex/orar: ntpa:.Prograxnma ...
Friedrich Taubmann, Christian Taubmann, 1623
10
N[ovo diccionario] francez-portuguez
(En ville, fora de casa : purger la ville, expurgar a cidade : répandre le bruit dans la bille, lavrar o ruido pela cidade : habiter dans une ville, inquilinar na cidade : abandonner la ville, desamparar a cidade : bâtir une ville, fundar uma cidade : se  ...
José da Fonseca, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inquilinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inquilinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z