Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seríamos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERÍAMOS EN PORTUGAIS

se · rí · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERÍAMOS


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
manteríamos
man·te·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERÍAMOS

seringarana
seringatório
seringueira
seringueiro
serioba
seriografia
serissa
serisse
seriú
seriúva
seríceo
serícola
serículo
serídea
seríeis
serífio
serígeno
serígrafo
serímetro
serísico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERÍAMOS

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

Synonymes et antonymes de seríamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERÍAMOS»

seríamos seríamos wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa também seriamos pretérito indicativo nós informal conjugação penetrássemos sentido vida menos miseráveis priberam serve ligar sujeito predicado vezes pleno preciso útil corresponder determinada identificação nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução inglês português muitas traduções pensei verdade todos salvos pelo amor john lennon frases citações como tivéssemos evoluído outros animais tudo acredita humano macacos possuem ancestral comum quem estas espécies descenderam sísifos voltando agora espaço sinto devia contá situação encontro aqui velho conhecido qual

Traducteur en ligne avec la traduction de seríamos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERÍAMOS

Découvrez la traduction de seríamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seríamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seríamos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seríamos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We would be
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

был бы
278 millions de locuteurs

portugais

seríamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan menjadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wäre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olurdu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarebbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

byłoby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

був би
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar fi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulle vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ville være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seríamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERÍAMOS»

Le terme «seríamos» est assez utilisé et occupe la place 31.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seríamos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seríamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seríamos».

Exemples d'utilisation du mot seríamos en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SERÍAMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot seríamos.
1
Júlio Dantas
A velhice é um simples preconceito aritmético, e todos nós seríamos mais jovens se não tivéssemos o péssimo hábito de contar os anos que vivemos.
2
Nelson Mandela
Não há qualquer paixão a atingir vivendo de forma minimalista - vivendo de uma forma que é menos do que aquela que nós seríamos capaz de viver.
3
Florbela Espanca
Se penetrássemos o sentido da vida seríamos menos miseráveis.
4
Voltaire
Se a natureza nos não houvesse feito um pouco frívolos, seríamos muito infelizes; é por ser frívola que a maior parte das pessoas não se enforca.
5
François La Rochefoucauld
Nada pode ter mais valor do que fazermos sem testemunhas aquilo que seríamos capazes de fazer diante de toda a gente.
6
Marquês Maricá
Se fôssemos sinceros em dizer o que sentimos e pensamos uns dos outros, em declarar os motivos e fins das nossas acções, seríamos reciprocamente odiosos e não poderíamos viver em sociedade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERÍAMOS»

Découvrez l'usage de seríamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seríamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conecte-se à sua alma e tenha poder infinito:
Seríamos caridosos se deixássemos de postular qualquer benefício ou vantagem, desde que verificássemos haver outros direitos mais legítimos a serem atendidos em primeiro lugar. Seríamos caridosos se, vendo triunfar aqueles cujos ...
Kleber Lages Dutra, 2014
2
A Revolução de 7 [i.e. sete] de abril de 1831 e Evaristo ...
Nós, cidadãos de um paiz livre, em tempos normaes, em que a constituição funcciona regularmente, em que todos os poderes, devidamente discriminados, vivem independentemente, seríamos mais do que insensatos, seríamos perversos, ...
‎1862
3
Poesias completas: Volume 2
20 Seríamos amagrém, uma ensolarada magrém incomparável, Seríamos amantes eserenos, e seríamos severamente castos, Porém nJs realizaríamos oamor!... Libertos da Terra, dos homens edas virtudes doshomens, Libertos da ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2014
4
Psico - Série A:
O experimento de Milgram, que foi parcialmente motivado pelo seu desejo de explicar o comportamento dos alemães comuns durante a Segunda Guerra Mundial, nos força a fazer a seguinte pergunta: seríamos capazes de resistir ao ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
5
Anjos Da Caridade
Isto vale dizer que se buscássemos a sintonia vibratória da energia criadora, que pulsa ininterruptamente, emanada da fonte da vida, que é o próprio Criador, seríamos felizes, seríamos fortalecidos e invencíveis porque despertaríamos as ...
ANTONIO DEMARCHI
6
Uma Semantica Para O Ato Falho
Assim seríamos forçados a dizer que, quando um falante do francês concorda de maneira refletida e sincera com essa afirmação, ele pode ou não acreditar que Londres é bonita dependendo das circunstâncias futuras. Evidentemente que ...
Fabio Thá, 2001
7
MEU AMIGO, MEU AMOR
Nós realmente seríamos uma grande dupla. – respondi, aproximando-me do espelho em que Camile estava apoiada. Um cacho dourado rebelde caindo sobre o meu olho – Na verdade, seríamos imbatíveis se fôssemos amigas... ― Verdade ...
GREICIELLE N RODRIGUES MOREIRA
8
O Rebelde
Também sabíamos que, expostos como estávamos na colina, seríamos mortos. Se fôssemos apanhados ali, obviamente tendoidocom o grande Ewan,não seríamos enforcados como foras da lei. Seríamos feitos em pedaços pelo primeiro ...
Jack Whyte, 2013
9
Educação comunitária: a experiência do Espírito Santo
Falamos, muitas vezes, que todos nós, consciente ou inconscientemente, estamos tolhidos pelo sistema autoritário. Todos nós seríamos muito mais belos, mais harmoniosos, se tivéssemos nascido num sistema participativo. Seríamos mais ...
María Teresa Sirvent, 1984
10
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Se fôssemos um ser definido, seríamos então um ser perfeito, mas limitado, materializado como as pedras. Seríamos uma estátua divina, mas não poderíamos atingir a Divindade. Seríamos uma obra de arte e não vivente criatura, pois a vida ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERÍAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seríamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Si nos relajáramos seríamos más libres»
Si el desamor es un estribillo en el pop, en la canción de autor es todo un elepé. Y a veces doble. Se salva de la quema no obstante Rafa Pons, cantautor ... «La Verdad, oct 15»
2
Así seríamos en la vida real si nos comportáramos como en Whatsapp
Uno de los últimos es ¿Cómo seríamos en la vida real si nos comportáramos como en WhatsApp?. Publicado el pasado martes 14 de octubre, esta pieza que ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
Berizzo: "Seríamos ingenuos si nos mareamos con la tapa del …
"Hemos iniciado la temporada puntuando mucho, pero van solo cinco partidos. Seríamos ingenuos o imprudentes si nos mareamos con la tapa (portada) del ... «Sport, sept 15»
4
Peláez enfático señala: Seríamos campeones si nos beneficiaran
Seríamos campeones cada torneo si nos beneficiaran. ¡Padrísimo! No hay que decir tonterías ni engañar a la gente. Nos dedicamos a lo nuestro, a trabajar y a ... «ESPN, sept 15»
5
Lewis Hamilton: Ayrton Senna e eu seríamos amigos
Sinto que se ele estivesse por aqui seríamos amigos - disse o piloto da Mercedes. Os rivais na pista pagaram tributo a Hamilton. Para o brasileiro Felipe Massa, ... «F1Mania, sept 15»
6
Câmara Pereira: "Se voltássemos à monarquia seríamos muito mais …
“Numa altura em que Portugal e a Europa estão numa encruzilhada, se voltássemos à monarquia, estou convencido que seríamos muito mais felizes e o país ... «RTP, sept 15»
7
Marko: 'Con Ferrari seríamos competitivos'
Red Bull se acerca al acuerdo. Marko: "Con Ferrari seríamos competitivos". El asesor deportivo de Red Bull, favorable a Ferrari sea su motorizador para el ... «MARCA.com, sept 15»
8
¿Cómo seríamos si pudiésemos vivir bajo el agua?
Bajo el agua Image caption ¿Te imaginas poder pasar largos ratos bajo el agua sin necesidad de subir a la superficie para respirar? Los humanos han sentido ... «BBC Mundo, août 15»
9
Arbitragem favorável ao Timão? Elias nega: 'Se ajudasse, seríamos
Se a gente fosse tão ajudado pela arbitragem, seríamos líderes. Teve um pênalti contra o Santos, que não foi dado. É como o Tite fala, uma hora dá, outra hora ... «Terra Brasil, août 15»
10
'Ayrton Senna e eu seríamos grandes amigos se ele estivesse vivo …
'Ayrton Senna e eu seríamos grandes amigos se ele estivesse vivo', afirma Alain Prost. 13 de agosto de 2015 17h56min Blog da Redação · · · ·. «Yahoo Esportes, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seríamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seriamos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z