Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poríamos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORÍAMOS EN PORTUGAIS

po · rí · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORÍAMOS


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORÍAMOS

porfírio
poria
poriam
porias
poricida
poriforme
porina
poriomania
porisma
porito
poríeis
porífero
poríferos
porístico
pormenor
pormenorização
pormenorizadamente
pormenorizado
pormenorizar
pormos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORÍAMOS

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
manteríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

Synonymes et antonymes de poríamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORÍAMOS»

poríamos poríamos dicionário português prep longo sobre através pássaros entrar informal flexão depus líquido amarelado feridas mistura exsudato inflamatório leucócitos polimorfonucleares vivos língua portuguesa pode forma pôr pessoa plural condicional conjugação transitivo priberam nós achando conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code repetir código tradução alemão muitas outras traduções portuguese parliament invited vote does have power affect root this evil causa competência técnica proposta directiva inglês linguee muitos exemplos busca milhões citações citador mensagens autênticas grandes autores

Traducteur en ligne avec la traduction de poríamos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORÍAMOS

Découvrez la traduction de poríamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poríamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poríamos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

会放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por nosotros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We would put
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من شأنه أن يضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мы поставили бы
278 millions de locuteurs

portugais

poríamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখতেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

placerait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kami akan meletakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

würde setzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

置きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둘 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal sijine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்க வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवले आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avrebbe messo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stawiałaby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поставить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar pune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα θέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulle sätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ville sette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poríamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORÍAMOS»

Le terme «poríamos» est communément utilisé et occupe la place 68.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poríamos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poríamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poríamos».

Exemples d'utilisation du mot poríamos en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PORÍAMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot poríamos.
1
Friedrich Nietzsche
Não poríamos a mão no fogo pelas nossas opiniões: não temos assim tanta certeza delas. Mas talvez nos deixemos queimar para podermos ter e mudar as nossas opiniões.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORÍAMOS»

Découvrez l'usage de poríamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poríamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Reveja-se a história da expansão cristã no mundo. f) A respeito do belíssimo texto (acrescentado) sobre os patriarcas, dois desiderata: Em vez de "Divina Providentia", que é de estilo mais formalmente deísta do que cristão, poríamos algo ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
2
Obras completas de Monteiro Lobato: Serões de Dona Benta e ...
E a 266 metros poríamos outro grão de ervilha, representando Marte. — Eu punha um grão de chumbo "paula-sousa", por- que o tal Marte é o deus da guerra — disse Emília. — E a 800 metros — continuou Dona Benta — poríamos uma bola ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
3
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
E a 266 metros poríamos outro grão de ervilha, representando Marte. — Eu punha um grão de chumbo "paula-sousa", porque o tal Marte é o deus da guerra — disse Emília. — E a 800 metros — continuou Dona Benta — poríamos uma bola ...
José Bento Monteiro Lobato, 1967
4
Obras completas: Literatura infantil
E a 800 metros — continuou Dona Benta — poríamos uma bola de futebol, das menores, representando Júpiter. E a 1.600 metros poríamos outra bola de futebol, um pouquinho menor, representando Saturno. — Com uma aba de ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... exporíamos estas províncias á renovação das anteriores incursões, que farifio os facciosos, logo que se apoderassem de Monte-Vidco : cora o que irritaríamos e poríamos em maior desconfiança os tnoradores daquellas tres províncias, em ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Gramática portugesa de bolso
... pusermos (è), puserdes (è), puserem (è) 13. poria, porias, poria, poríamos, poríeis, poriam 14. põe (tu), ponde (vós) Assim se conjugam todos os com- Auf diese Weise werden alle Zu- postos de pôr. sammensetzungen von pôr konju- giert.
Willy Paulik, 1998
7
A última entrevista do casal John Lennon e Yoko Ono
... houve um trato legal entre mim e Paul, só um acordo de quando tínhamos quinze ou dezesseis anos, de que poríamos os dois nomes nas nossas canções. Eu pus o nome dele em “Give Peace a Chance”, embora ele não tivesse nada a  ...
David Sheff
8
Portuguese: An Essential Grammar
7.2.8.2 Conjugation cantar vender partir pôr eu cantaria venderia partiria poria tu cantarias venderias partirias porias ele, ela, você cantaria venderia partiria poria nós cantaríamos venderíamos partiríamos poríamos (vós) cantaríeis venderíeis ...
Amelia P. Hutchinson, Janet Lloyd, 2005
9
Cronica Dos Anos Errantes
Eu jamais teria pensado que poríamos em ação esse contrato de posteridade. Nós o fizemos, no entanto. O pacto teve uma influência certa sobre nossa amizade que, por causa dele, foi alterada como uma fruta picada por uma vespa.
Serge Moscovici
10
O Amor é uma Carta Fechada
E na verdade, ainda bem que não os podemos evitar, pois seo fizéssemos poríamos em riscoanossa vida.Entãonão se colocaa questãodesses comportamentosserem bons ou maus. Éclaro que sãomuitoimportantes. Esãojá um primeiro ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORÍAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poríamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para o PPV/CDC é "mais fácil" viabilizar governo PaF do que PS
"Poríamos alguns pontos em cima da mesa que acharíamos essenciais. A partir do momento em que tivéssemos a garantia que esses pontos seriam aceites ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Lires: El arenal sigue a la espera de resultados
En caso de que sí, poríamos mans á obra para solucionar o problema e, en caso de que non, tampouco hai moitas máis posibilidades», señaló Vigo, quien ... «La Voz de Galicia, juil 15»
3
Crece el miedo a la amenaza yihadista en Occidente
De momento la legión entrena al ejército iraquí pero los encuestados creen que poríamos implicarnos más. Porque a nadie se le escapa que bombardeos ... «TeleCinco.es, juin 15»
4
"Aena es una buena inversión a largo plazo para quien entrara a 58 …
A largo plazo poríamos ver el par CADUSD en 0,78. También sucede lo mismo con el AUD, tras la bajada de tipos en Australia, por lo que no sería descartable ... «Estrategias de Inversión, févr 15»
5
¿Qué estrategias de inversión me recomienda de cara al cierre del …
E, igualmente, podría opinar si la salida de Garcia Paramés influye en el valor de las participaciones de los fondos Bestinver o poríamos entender que la caída ... «Expansión.com, oct 14»
6
O negro e macaco - 'não somos todos macacos'.
Para tanto, poríamos diante dele um branco nu, um negro nu e um chimpanzé, nosso primo próximo". Acompanhe nossas atualizações pelo Facebook e Twitter. «Momento Verdadeiro, mai 14»
7
Ele não é da NASA. Mas adora pôr foguetes no ar
“Pulei dentro para ver como poríamos a área de pé”, diz Sá. Detalhe: ele não entendia nada de varejo, nem de medicamentos ou laboratórios. “Isso vem do ... «Revista Época Negócios, avril 14»
8
Radiografía del voleibol español
Poríamos decir que algunos de estos deportistas pueden incluso tener voluntad para entrenarse con rigor y seriedad, pero no para sufrir y asumir el sacrificio ... «La Nueva España, nov 12»
9
Paulo Bartolomeu quer criar pontos turísticos nas lagoas de Jaboatão
Nós precisaríamos ir às comunidades, ouvi-las, ver as suas necessidades básicas em relação à alimentação e aí poríamos em prática esse plano. Caso seja ... «Globo.com, août 12»
10
¿Cuántos sitios web tienen integrado Facebook?
También la poríamos haber llamado Batalla de los Widgets o Batalla de los Plugins, pero no suena tan bien. Contando sólo la integración de plugins y widgets ... «ecodiario, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poríamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poriamos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z