Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insurrecionar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSURRECIONAR EN PORTUGAIS

in · sur · re · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSURRECIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insurrecionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INSURRECIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu insurreciono
tu insurrecionas
ele insurreciona
nós insurrecionamos
vós insurrecionais
eles insurrecionam
Pretérito imperfeito
eu insurrecionava
tu insurrecionavas
ele insurrecionava
nós insurrecionávamos
vós insurrecionáveis
eles insurrecionavam
Pretérito perfeito
eu insurrecionei
tu insurrecionaste
ele insurrecionou
nós insurrecionamos
vós insurrecionastes
eles insurrecionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu insurrecionara
tu insurrecionaras
ele insurrecionara
nós insurrecionáramos
vós insurrecionáreis
eles insurrecionaram
Futuro do Presente
eu insurrecionarei
tu insurrecionarás
ele insurrecionará
nós insurrecionaremos
vós insurrecionareis
eles insurrecionarão
Futuro do Pretérito
eu insurrecionaria
tu insurrecionarias
ele insurrecionaria
nós insurrecionaríamos
vós insurrecionaríeis
eles insurrecionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu insurrecione
que tu insurreciones
que ele insurrecione
que nós insurrecionemos
que vós insurrecioneis
que eles insurrecionem
Pretérito imperfeito
se eu insurrecionasse
se tu insurrecionasses
se ele insurrecionasse
se nós insurrecionássemos
se vós insurrecionásseis
se eles insurrecionassem
Futuro
quando eu insurrecionar
quando tu insurrecionares
quando ele insurrecionar
quando nós insurrecionarmos
quando vós insurrecionardes
quando eles insurrecionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
insurreciona tu
insurrecione ele
insurrecionemosnós
insurrecionaivós
insurrecionemeles
Negativo
não insurreciones tu
não insurrecione ele
não insurrecionemos nós
não insurrecioneis vós
não insurrecionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
insurrecionar eu
insurrecionares tu
insurrecionar ele
insurrecionarmos nós
insurrecionardes vós
insurrecionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
insurrecionar
Gerúndio
insurrecionando
Particípio
insurrecionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSURRECIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSURRECIONAR

insuprimível
insuprível
insurdescência
insurgente
insurgência
insurgir
insurreccionar
insurreccionário
insurreccionista
insurrecional
insurrecionário
insurrecto
insurreicionismo
insurreição
insurreto
insusceptível
insuscetível
insuspeição
insuspeitado
insuspeitável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSURRECIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonymes et antonymes de insurrecionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSURRECIONAR»

insurrecionar insurrecionar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar transitivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam insurreccionarinsurrecionarinsurrecionar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente português conjuga gerúndio insurrecionando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional insurrecionosignificado aulete mesmo insurgir essa situação definiu principio século atual modo forçou monarca fugir demitindo nação portuguese conjugation table insurrecione insurrecionasse insurreciones insurrecionasses insurrecionares rimas rima acionar acondicionar adicionar aluvionar ambicionar aprisionar citador konjugieren verbformen konjugation dicti amotinar revolucionar sublevar revoltar rebelar indisciplinar direto

Traducteur en ligne avec la traduction de insurrecionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSURRECIONAR

Découvrez la traduction de insurrecionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insurrecionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insurrecionar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

insurrecionar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insurgentes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insurrection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insurrecionar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insurrecionar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insurrecionar
278 millions de locuteurs

portugais

insurrecionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insurrecionar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insurrecionar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insurrecionar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insurrecionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insurrecionar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insurrecionar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insurrecionar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insurrecionar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insurrecionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insurrecionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insurrecionar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insurrecionar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insurrecionar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insurrecionar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insurrecionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insurrecionar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insurrecionar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insurrecionar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insurrecionar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insurrecionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSURRECIONAR»

Le terme «insurrecionar» est communément utilisé et occupe la place 46.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insurrecionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insurrecionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insurrecionar».

Exemples d'utilisation du mot insurrecionar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSURRECIONAR»

Découvrez l'usage de insurrecionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insurrecionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Insurrecionar. / V. i. e t. i. — P. us. Aparecer, emergir, surgir, com prep. de. INSURPREENDÍVEL, adj. — In + surpreen- dível. Que não pode ser surpreendido. INSURRECIONADO, adj. — Part. pass. de insurrecionar. V. Insurgido.
2
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
O juiz de direito da Comarca de Turiaçu avisava, em outubro daquele ano: " receio de que os escravos das fazendas de inteligência com os refugiados nas margens do mesmo rio [Turiaçu], tentem insurrecionar-se".328 Para conter os boatos, ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
3
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
Mestre Marçal deliberou insurrecionar-se tambem, sem pedir o beneplacito da consorte, já se sabe. No dia em que tomou esta resolução, mestre Marçal pensou que envergonhara em heroicidade os Doze de Inglaterra, como na pessoa ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
4
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Mestre Marçal deliberou insurrecionar-se tambem, sem pedir o beneplacito da consorte, já se sabe. No dia em que tomou esta resolução, mestre Marçal pensou que envergonhara em heroicidade os Doze de Inglaterra, como na pessoa ...
5
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Mestre Marçal deliberou insurrecionar-se tambem, sem pedir o beneplacito da consorte, já se sabe. No dia em que tomou esta resolução, mestre Marçal pensou que envergpnhára em heroicidade os Doze de Inglaterra, como na pessoa ...
6
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
Mestre Marçal deliberou insurrecionar-se tambem, sem pedir o beneplacito da consorte, já se sabe. No dia em que tomou esta resolução, mestre Marçal pensou que envergonhara em heroicidade os Doze de Inglaterra, como na pessoa ...
Leone Fortis, 1860
7
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
O marechal sahiu da capital para insurrecionar o exercito em principios de abril de 1851, e quando se achava já emigrado em Hespanha, pelo inteiro malogro da sua tentativa, em que todos o abandonaram, veio chamal-o outra vez ao paiz a ...
Simão José da Luz Soriano, 1860
8
A Portuguese-English Dictionary
insurrectional, rebellious. insurrecionar (n.) = INSURGIR. insurrecionario -ria, insurrecionista (adj.; m.,/.) insurrectionary, insurrectionist, insurgent. insurreicao (/ .) insurrection, rebellion, uprising. insurreto -ta (adj.; m.,/.) insurgent. insuspetcao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Catalunha e as nacionalidades ibericas
... todos os povos da Hispania a nação escravisada que um bem diferente processus historico havia feito do povo francês, levantou-se a Catalunha, revoltou-se Portugal e esteve prestes a seriamente insurrecionar-se a maltratada Andaluzia.
Julio Navarro Monzó, 1908
10
Poesia e prosa reunidas de Sousândrade
Ser absolutamente eu livre, foi o conselho único dos mestres e longe de insurrecionar-me contra eles, abracei de todo coração os seus preceitos. Pode, aquilo que for feito, ficar imperfeito, e será, talvez; mas, tendo que estes adorados ...
Sousândrade, Frederick G. Williams, Jomar Moraes, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insurrecionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insurrecionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z