Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acionar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACIONAR EN PORTUGAIS

a · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aciono
tu acionas
ele aciona
nós acionamos
vós acionais
eles acionam
Pretérito imperfeito
eu acionava
tu acionavas
ele acionava
nós acionávamos
vós acionáveis
eles acionavam
Pretérito perfeito
eu acionei
tu acionaste
ele acionou
nós acionamos
vós acionastes
eles acionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acionara
tu acionaras
ele acionara
nós acionáramos
vós acionáreis
eles acionaram
Futuro do Presente
eu acionarei
tu acionarás
ele acionará
nós acionaremos
vós acionareis
eles acionarão
Futuro do Pretérito
eu acionaria
tu acionarias
ele acionaria
nós acionaríamos
vós acionaríeis
eles acionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acione
que tu aciones
que ele acione
que nós acionemos
que vós acioneis
que eles acionem
Pretérito imperfeito
se eu acionasse
se tu acionasses
se ele acionasse
se nós acionássemos
se vós acionásseis
se eles acionassem
Futuro
quando eu acionar
quando tu acionares
quando ele acionar
quando nós acionarmos
quando vós acionardes
quando eles acionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aciona tu
acione ele
acionemosnós
acionaivós
acionemeles
Negativo
não aciones tu
não acione ele
não acionemos nós
não acioneis vós
não acionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acionar eu
acionares tu
acionar ele
acionarmos nós
acionardes vós
acionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acionar
Gerúndio
acionando
Particípio
acionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACIONAR

acinzeirado
acinzelar
acinzentado
acinzentar
acioa
acionabilidade
acionado
acionador
acional
acionamento
acionário
acionável
acionista
acioto
acipenserídeo
acipenserídeos
acipênser
acipitrário
acipitriano
acipitrino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACIONAR

condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
recepcionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonymes et antonymes de acionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACIONAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acionar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACIONAR»

acionar demandar ligar mover processar seguro dpvat acionar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio acionando particípio acionado informal português pôr ação movimento direito intentar juízo conjugação conjugar transitivo utlizado inglês wordreference matching entries from other side trip release catch burglar tripped sensor throw switch chave alavanca priberam língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de acionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACIONAR

Découvrez la traduction de acionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acionar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

驱动器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Accionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To trigger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتشغيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привод
278 millions de locuteurs

portugais

acionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রাইভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mencetuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antrieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드라이브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिगर करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby uruchomić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να ενεργοποιήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

driv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å utløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIONAR»

Le terme «acionar» est assez utilisé et occupe la place 24.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acionar».

Exemples d'utilisation du mot acionar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACIONAR»

Découvrez l'usage de acionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administração de Produção e Operações - uma abordagem prática
X 1 X6 n 2 X6 n–1 3 A 0 A 11.146,66667 0 15o – Acionar o número 2. No painel aparecerá: 16o – Acionar a tecla REPLAY, duas vezes, para a direita. No painel aparecerá: 17o – Acionar o número 1. No painel aparecerá: 18o – Acionar a ...
Marco Antonio de Araujo, 2009
2
Engenharia de Software e Sistemas de Informação
retornar: retornar a lógica para um determinado local; • saltar página: saltar página de relatórios; • se – então – senão: para estabelecer condições; • teclar: para acionar um ícone de tela visual; • zerar contador: zerar contador de linha de  ...
Denis Alcides Rezende, 2005
3
Enfermagem em Terapia Intensiva: Práticas e Vivências
Caso a dúvida persista, acionar o enfermeiro. ° Se o enfermeiro não solucionar o problema, consultar prescrição anterior; permanecendo Obs.: caso a resolução resulte em prescrição verbal, por telefone, a informação deve ser recebida por ...
Renata Andréa Pietro Pereira VIANA | Iveth Yamaguchi WHITAKER, 2011
4
Noçoes de Prevençao E Controle de Perdas
CONTROLE DE IDENTIFICAÇÃO DAS CAUSAS DOS ACIDENTES. SERVIÇOS Programado Executado 37. Inspecionar caixas de EPIs 1e 2o A B C 38. Inspecionar tábuas de andaimes 39. Inspecionar veículos da salgema 40. Acionar UM-1 ...
JOSE DA CUNHA TAVARES
5
Guia prático para o fazendeiro
BOMBA DUPLEX — Roda de água para acionar este tipo de bomba. Este é um tipo de roda de água, construída de ferro que está substituindo o aríete com grande vantagem. Enquanto o aríete somente recalca a mesma água com que é  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
6
manual completo do eletricista de automovesis
Mais adiante encontram-sc outros detalhes a respeito. Maneiras de Acionar t> Motor de Arranque. Empregam-se diversas maneiras de acionar o motor de arranque dos automóveis e dos veículos comerciais, baseados no princípio geral de ...
7
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
... velocidade de variação de temperatura; ou, para o modo isotérmico, fornecer a temperatura e o tempo de análise. □ Colocar o cadinho vazio no equipamento e , por meio do computador, acionar o comando para zerar a massa do cadinho.
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Erros mais comuns não inspirar profundamente (60 = 71%); não expirar antes de acionar o ND ou não fazer pausa inspiratória de no mínimo 10 segundos (49 = 70%); fechar a boca durante a inspiração ou bocal entre os lábios (42 = 60%); ...
9
Direito Civil curso completo
Tecnicamente, o mais correto será acionar o órgão personificado. Este poderá apontar como representante, o administrador do órgão não personificado em torno do qual gira a controvérsia. Como exemplo na esfera cível, podemos citar a  ...
César Fiuza, 2008
10
Relatorio
No Depósito de Bagé: 1 motor elétrico de 20 HP para acionar três tornos mecânicos. 1 motor elétrico de 6,5 HP para acionar uma serra circular. 3 motores elétricos de 4 HP para acionar uma plaina limadora, uma máquina de furar e um  ...
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Comissão de Terras e Colonização, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após desistência, Palmeiras e Vinicius vão acionar árabes na Fifa
Palmeiras e Vinicius vão acionar o Al Shaab (EAU) na Fifa. O clube dos Emirados Árabes melou a negociação depois de errar na inscrição do atacante, e tanto ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Famílias de vítimas da Germanwings irão à Justiça dos EUA
Ainda está em aberto se eles vão de fato acionar um tribunal americano. "Tomando isso como ponto de partida, prosseguiremos com as negociações com a ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Secretário da Segurança nega novamente acionar Força Nacional
Wantuir Jacini disse que o policiamento no município vem sendo reforçado desde sábado com brigadianos de outras cidades e negou novamente acionar a ... «Zero Hora, oct 15»
4
Deputada vai acionar OAB e Corregedoria da Assembleia sobre …
A deputada Mara Caseira (PT do B) afirmou que vai acionar a OAB-MS (Ordem dos Advogados do Brasil de MS) e a corregedoria da Casa de Leis, sobre as ... «Campo Grande News, sept 15»
5
Satechi lança botão para acionar Cortana de forma mais fácil e rápida
O dispositivo em questão é uma espécie de botão físico que tem a habilidade de acionar a cortana em um smartphone, tablet, computador, ou qualquer ... «Mobile Xpert, sept 15»
6
Codau planeja acionar captação do Rio Claro a partir da próxima …
O sistema está montado desde agosto para ser acionado quando necessário e visa complementar a vazão do Rio Uberaba. Conforme nota do Codau à ... «Globo.com, sept 15»
7
Alunos reconhecem suspeito, não conseguem acionar segurança e …
De acordo com o comandante do 5º Batalhão de Polícia Militar (BPM), coronel Hudson Lima, a Ufpi, por ser uma instituição federal, possui segurança interna. «Cidadeverde.com, août 15»
8
Vereadora vai acionar Ministério Público por emendas não …
A vereadora Graça Amorim (PTB) usou a tribuna da Câmara Municipal de Teresina para mandar um recado ao prefeito de Teresina, Firmino Filho. «Cidadeverde.com, juil 15»
9
Grevistas prometem acionar Justiça contra prefeito de Campo Grande
Professores da Rede Municipal de Ensino (Reme) de Campo Grande completaram nesta sexta-feira (26), 31 dias de greve e prometem acionar a Justiça contra ... «Globo.com, juin 15»
10
Pela venda de Victor, Grêmio vai acionar Justiça e cobrar Atlético-MG
Agora, vamos acionar a Justiça e esperar a ação ser distribuída. Deve acontecer na semana que vem - explicou Leonardo Lamachia em contato ao LANCE! «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z