Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intemporalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTEMPORALIDADE EN PORTUGAIS

in · tem · po · ra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEMPORALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intemporalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTEMPORALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTEMPORALIDADE

intemente
intemeratez
intemerato
intemperadamente
intemperado
intemperança
intemperante
intemperar
intemperismo
intempestivamente
intempestividade
intempestivo
intempérico
intempérie
intemporal
intencionado
intencional
intencionalidade
intencionalismo
intencionalmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTEMPORALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de intemporalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTEMPORALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intemporalidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de intemporalidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTEMPORALIDADE»

intemporalidade atemporalidade arte obra hamlet memorial convento intemporalidade dicionário português particularidade natureza intemporal falta informal tudo aquilo solta espaço temporal viaja fora tempo passa priberam língua portuguesa além mudança para não necessário deixar perceber inteiramente fato propósito alma façamos aulete copiar imprimir qualidade caráter intemporalitas atis porto editora acordo ortográfico meus olhos fossem teus olhar fosse veria amor crescendo revelia olhares dessa nietzsche tragédia como jogo revista trágica

Traducteur en ligne avec la traduction de intemporalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTEMPORALIDADE

Découvrez la traduction de intemporalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intemporalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intemporalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

永恒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la intemporalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Timelessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

timelessness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвременье
278 millions de locuteurs

portugais

intemporalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

timelessness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intemporalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa-sifar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeitlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永遠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영원함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

timelessness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

timelessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timelessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamansızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atemporalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezczasowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихоліття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atemporalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχρονικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidlöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intemporalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEMPORALIDADE»

Le terme «intemporalidade» est communément utilisé et occupe la place 62.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intemporalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intemporalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intemporalidade».

Exemples d'utilisation du mot intemporalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTEMPORALIDADE»

Découvrez l'usage de intemporalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intemporalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Numa frase como essa, tempo e intemporalidade se encontram e frutificam-se mutuamente. Resolver-se-á a tensa ambiguidade do tempo e da intemporalidade na intensa permanência em si mesma? Ou permanecerá, para sempre, ...
Ernildo Stein (organizador)
2
Marketing em Pessoa
A. intemporalidade. da. gestão. em. Pessoa. Muito se tem escrito sobre temas de gestão, em todo o mundo, de várias formas e maneiras, e sobre as várias áreas que a gestão engloba. No entanto são raras as oportunidades que se nos ...
Fernando Pessoa, 2008
3
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
A ordem se restabelece: a entidade divina permanece dissociada do mundo material e da luxúria; transcende o tempo cronológico porque ao plano divino esta ligada a intemporalidade. O teatro de Gil Vicente era representado na corte,  ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
4
Retorno Do Sagrado, O
E a psique que faz a ponte entre a temporalidade corpóreo-egóica e a intemporalidade do espírito e, por meio deste, conduz ao Fundamento, à Mente Divina. Mas ela não pode permanecer eternamente identificada com o espírito, ...
Raissa Cavalcanti
5
Guerra entre Dois Mundos
Esteestadoéuma experiência da intemporalidade eterna vivida no momento. Nela otempo não existeenquanto eventomensurável.Só depoisde a consciênciasedividir em sujeitoe objeto sentimos ofluxodo tempo. Mais umavez, as descobertas ...
LEONARD; CHOPRA MLODINOW, 2012
6
Um Curso Em Milagres
sO tempo está sob a minha direcção, mas a intemporalidade pertence a Deus. 6No tempo existimos para o outro e com o outro. 7Na intemporalidade, coexistimos com Deus. 18. (8) Tu podes fazer muito em favor da tua própria cura e da dos ...
Helen Schucman, Scribe
7
A Clínica Do Absoluto E A Difusão Da Vida Psíquica Na Família
A intemporalidade do inconsciente é um paradoxo, quase equivalendo a divinizá -lo e a substituir a categoria de Deus pelo inconsciente quanto ao tempo. Há uma representação para o contrário do tempo no inconsciente: a imortalidade.
Maria Emília Sousa Almeida, 2010
8
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
Argumenta Lourenço: Não existe a sincronia saussuriana, com sua intemporalidade, a não ser por artifício. (...) Que património de homem pode ter o homem arcaico, apertado na sua intemporalidade, e oprimido da tirania de seus fantasmas ...
‎2006
9
Furor: ensaios sobre a obra dramática de Hélia Correia
A intemporalidade do mito, por sua vez, decorre daquilo que atrás foi dito: já é perceptível na diversidade de apropriações miméticas a partir do Dasein de cada receptor, num momento comum de recepção, como é o de uma representação ...
Maria de Fátima Sousa e Silva, 2006
10
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
Do presente estudo desponta, como uma primeira conclusão, que o conto O enigma do desejo revela a intemporalidade do sentimento amoroso, compreendido o amor como busca, aspiração, desejo destinado à plenitude. Intemporal tanto ...
Denilda Moura, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEMPORALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intemporalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Destaques Gestores acusados de insolvência dolosa de uma …
No entanto, quando tal aconteceu, a marca “Centímetro” já tinha sido cedida à sociedade Intemporalidades – Decoração de Interiores, SA, entidade criada dois ... «Jornal Verdadeiro Olhar, oct 15»
2
A luz não faz bem a Lana del Rey
... o seu rastilho criativo, Lana Del Rey como protagonista de canções de uma opulência à velha Capitol, a de Sinatra, e de uma intemporalidade irrepreensível, ... «Público.pt, oct 15»
3
Só sobrou a feira para comermos coisas sérias
A montagem sublinha, no entanto, a intemporalidade dos temas do texto original, ao ser projectada num futuro não muito distante: 2050, debaixo de uma ... «Público.pt, sept 15»
4
Uma noite em família no Jazz em Agosto
... "Berlim: Sinfonia de uma Capital", realizado por Walter Ruttmann em 1927, demonstrando mais uma vez a intemporalidade que é imagem de marca do Jazz ... «TSF Online, août 15»
5
O Livro dos Loucos: Hoje Apetece-me a Infância
Estar feliz é também estar perto da lágrima, acreditar na intemporalidade do que nos cabe como faca no tórax. Ontem pedi-te para voares comigo e em poucos ... «Blasting News, juil 15»
6
Malas-tendência em nova coleção
A marca internacional Cubanas apresenta uma nova coleção de verão que assenta em 3 pilares: originalidade, versatilidade e intemporalidade. A Cubanas ... «Activa, mai 15»
7
As grandes formações e a intemporalidade como fio condutor do …
As grandes formações e a intemporalidade. São estas as duas grandes linhas que atravessam a programação do 32º Jazz em Agosto. De 31 de Julho a 9 de ... «Público.pt, avril 15»
8
Veja como rentabilizar o seu guarda-roupa profissional. Dicas para …
Existem peças básicas em que deve investir, pela sua versatilidade, intemporalidade e durabilidade. É importante ter em conta que as peças com cortes ... «Dinheiro Vivo, déc 14»
9
A história na época das técnicas de reprodução digital
A famosa intemporalidade. Para ela, além disso, Benjamin percebia nas discussões sobre arte uma supressão da cultura popular, um foco limitado, um ... «Jornal Opção, déc 14»
10
Patxi, uma voz de hoje e de sempre
... transmitem hoje os concertos de Patxi Andión, cantor de ascendência basca: um hoje que, enraizado no passado, assume a intemporalidade de um amanhã. «Público.pt, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intemporalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intemporalidade>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z