Téléchargez l'application
educalingo
intercorrer

Signification de "intercorrer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERCORRER EN PORTUGAIS

in · ter · cor · rer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERCORRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intercorrer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTERCORRER

MODO INDICATIVO

Presente
eu intercorro
tu intercorres
ele intercorre
nós intercorremos
vós intercorreis
eles intercorrem
Pretérito imperfeito
eu intercorria
tu intercorrias
ele intercorria
nós intercorríamos
vós intercorríeis
eles intercorriam
Pretérito perfeito
eu intercorri
tu intercorreste
ele intercorreu
nós intercorremos
vós intercorrestes
eles intercorreram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intercorrera
tu intercorreras
ele intercorrera
nós intercorrêramos
vós intercorrêreis
eles intercorreram
Futuro do Presente
eu intercorrerei
tu intercorrerás
ele intercorrerá
nós intercorreremos
vós intercorrereis
eles intercorrerão
Futuro do Pretérito
eu intercorreria
tu intercorrerias
ele intercorreria
nós intercorreríamos
vós intercorreríeis
eles intercorreriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intercorra
que tu intercorras
que ele intercorra
que nós intercorramos
que vós intercorrais
que eles intercorram
Pretérito imperfeito
se eu intercorresse
se tu intercorresses
se ele intercorresse
se nós intercorrêssemos
se vós intercorrêsseis
se eles intercorressem
Futuro
quando eu intercorrer
quando tu intercorreres
quando ele intercorrer
quando nós intercorrermos
quando vós intercorrerdes
quando eles intercorrerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intercorre tu
intercorra ele
intercorramosnós
intercorreivós
intercorrameles
Negativo
não intercorras tu
não intercorra ele
não intercorramos nós
não intercorrais vós
não intercorram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intercorrer eu
intercorreres tu
intercorrer ele
intercorrermos nós
intercorrerdes vós
intercorrerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intercorrer
Gerúndio
intercorrendo
Particípio
intercorrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTERCORRER

acorrer · concorrer · correr · decorrer · desacorrer · desmorrer · dessocorrer · discorrer · entrecorrer · escorrer · incorrer · morremorrer · morrer · ocorrer · percorrer · recorrer · remorrer · repercorrer · socorrer · transcorrer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTERCORRER

intercolonial · intercolunar · intercolúnio · intercomunicação · intercomunicador · intercomunitário · intercondiliano · intercondral · interconexão · interconfessional · interconfessionalismo · intercontinental · intercorrente · intercorrentemente · intercorrência · intercostal · intercósmico · intercrescimento · intercultural · intercurso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTERCORRER

barrer · benquerer · browser · carácter · circumpercorrer · conquerer · crer · descrer · desquerer · entrequerer · esvarrer · increr · maisquerer · malquerer · malsofrer · querer · requerer · rer · sofrer · varrer

Synonymes et antonymes de intercorrer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERCORRER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intercorrer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERCORRER»

intercorrer · acontecer · ocorrer · sobrevir · suceder · intercorrer · dicionário · português · inter · correr · mesmo · entrecorrer · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · decorrer · tempo · entre · dois · fatos · acontecimentos · decurso · outro · fato · acontecimento · intercurrere · conjuga · conjugação · gerúndio · intercorrendo · particípio · passado · dicionárioweb · pelo · meio · interior · filinto · entretanto · priberam · língua · portuguesa · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · intercorro · intercorressignificado · inglês · mesque · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · porto · editora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intercorrer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERCORRER

Découvrez la traduction de intercorrer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intercorrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intercorrer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

intercorrer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Intercurrir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Run
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

intercorrer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intercorrer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

intercorrer
278 millions de locuteurs
pt

portugais

intercorrer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

intercorrer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intercorrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

intercorrer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Laufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

intercorrer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

intercorrer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intercorrer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intercorrer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

intercorrer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

intercorrer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

intercorrer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intercorrer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intercorrer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

intercorrer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intercorrer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intercorrer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intercorrer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intercorrer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intercorrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intercorrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERCORRER»

Tendances de recherche principales et usages générales de intercorrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intercorrer».

Exemples d'utilisation du mot intercorrer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERCORRER»

Découvrez l'usage de intercorrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intercorrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INTERCORRÊNCIA, s. f. — Intercorrer + ência. Qualidade ou caráter de intercor- rente; alternativa, mudança, variação. INTERCORRENTE, adj. — Lat. intercur- rens. Que corre no meio; que se mete de permeio; que sobrevêm; irregular, ...
2
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
Este perigo póde dar-sc sobretudo em mostos ricos de assucar e pobres de fermento; nos mostos das uveiras este accidente não sera tão facil de intercorrer, mas sempre sera prudente preveni-lo. O oxigeuio atmospherico é tão preciso ao  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 32 intensificar 50 intentar 31 interagir 56 intercalar 31 intercambiar 66 interceder 32 interceptar 75 intercomunicar-se 50 intercorrer 32 interditar 31 interdizer 91 interessar 31 interferir 96 interiorizar 31 interligar 54 intermediar 104 intermeter ...
Bolognesi,joão
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Irregular,(falandose do pulso).(Lat. intercurrens) * *Intercorrentemente*, adv. De modo intercorrente. * *Intercorrer*,v.i.Correr pelo meio ou nointerior: «...o rio que intercorrepela cidade...» Filinto, D. Man., II, 42. Succeder entretanto, sobrevir.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Intercorrer . Sobre vir. "Intercorrem ainda paragens menos estéris. . ." 13. Intercortado . Cortado alternadamente. "...flagelo, intercortado de intervalos pouco dispares..." 33. Intercnrrência. Acto de sobrevir, de intercorrer. "...a intercurrêneia dos ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
8° — Intercorrer — Tem aqui aplicação quase tudo o que ficou dito atrás, a respeito do 5." composto, entrecorrer. Efectivamente, intercorrer é «correr entre, num espaço intermédio ou pelo interior», mas usa-se também com o significado de ...
7
A Portuguese-English Dictionary
intercommunication. intercomunicador (m.) intercommunicator. intercondral (adj., Anat.) interchondral. intercontinental (adj.) intercontinental. intercorrente (adj.) intercurrent. intercorrer (f.i.) to run or come between (as, a river). intercostal (adj.,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Estudos de litteratura contemporanea: paginas de critica
As causas physicas e as necessidades mentaes e de relação que crearão as linguas, são fundamentalmente as mesmas, á parte as differenças secundarias que devião intercorrer. « Sob esses principios não ha propriamente em linguagem ...
Sílvio Romero, 1885
9
O Brasil social: vistas syntheticas obtidas pelos processos ...
As causas physicas e as necessidades mentaes e de relação que creárão as linguas, são fundamentalmente as mesmas, á parte as differenças secundarias que devião intercorrer. « Sob esses principios não ba propriamente em linguagem ...
Sylvio Roméro-Filho, 1907
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
No intercorrer dessa atividade jornalística, Artur Barbosa exerceu exemplarmente, por duas vêzes, a direção do município: de fevereiro de 1913 a abril de 1916 e ainda, inteiramente, por três meses, substituindo o Doutor Oscar Weinschenk: ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERCORRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intercorrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comissão analisa os recursos para pagamentos provenientes das …
... extraordinária para analisar e deliberar a cerca de despesas a serem efetivadas, que surgirem no intercorrer da realização das atividades da Secretaria. (LR) ... «Jornal de Uberaba, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intercorrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intercorrer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR