Téléchargez l'application
educalingo
investigante

Signification de "investigante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVESTIGANTE EN PORTUGAIS

in · ves · ti · gan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVESTIGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Investigante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INVESTIGANTE

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INVESTIGANTE

investe · investem · investes · investi · investida · investidor · investidura · investigação · investigado · investigador · investigar · investigativo · investigável · investimento · investimos · investir · investiria · investis · inveteração · inveterado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INVESTIGANTE

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · inelegante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Synonymes et antonymes de investigante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVESTIGANTE»

investigante · investigante · dicionário · português · investiga · classe · gramatical · adjetivo · dois · gêneros · substantivo · informal · classificação · morfossintática · masculino · singular · feminino · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · palavra · inquire · investigador · indaga · todos · direitos · reservados · italian · many · other · translations · namoro · investigado · tudo · sobre · indicios · busca · jusbrasil · notícias · artigos · jurisprudência · ação · paternidade · ministério · público · estado · bahia · genitora · menor · manteve · relacionamento · amoroso · entre · meses · novembro · janeiro · portuguese · tradução · contexto · mymemory · investigatore · beleguim · human · automatic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de investigante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVESTIGANTE

Découvrez la traduction de investigante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de investigante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «investigante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

调查
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Investigador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Researcher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जांच कर रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расследование
278 millions de locuteurs
pt

portugais

investigante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুসন্ধানী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enquête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyiasat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Untersuchung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調査
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

investigating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều tra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசாரணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संशोधनकर्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soruşturma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indagare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śledztwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розслідування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

investigare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διερεύνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undersöker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersøker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de investigante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVESTIGANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de investigante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «investigante».

Exemples d'utilisation du mot investigante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVESTIGANTE»

Découvrez l'usage de investigante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec investigante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DNA, paternidade e filiação
J. 27/11/2003. INVESTIGATÓRIA DE PATERNIDADE. DECORRIDO PRAZO DECADENCIAL DE 04 (QUATRO) ANOS DO IMPLEMENTO DA MAIORIDADE DO INVESTIGANTE. APLICAÇÃO DO ART. 1.614 DO CCB. Há de ser diferenciada a ...
Daniel Blikstein, 2008
2
Família e Jurisdição Vol ll
Contudo, a singularidade da questão, em que investigadas a paternidade e a maternidade, mereceu análise aprofundada, porque segundo narraram os autos, houve um “arranjo” ao ser a investigante enviada aos pais que posteriormente a  ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
3
Critério jurídico da paternidade
O anteprojecto Gomes da Silva não considerou o problema; mas fê-lo a 1.1 revisão ministerial, prevendo que o investigante dispusesse de um ano contado a partir da remoção do «registo inibitório», se tivesse feito lavrar protesto, junto de ...
Guilherme de Oliveira, 1983
4
Bioética, biodireito e o Código civil de 2002
A utilização da saliva ou mesmo da raiz do cabelo não pode ser considerada uma lesão corporal. e) Com sua recusa, o próprio investigado é quem dá causa à exclusão do princípio da dignidade do investigante. f) O interesse da origem ...
‎2004
5
Revista de processo
que me veio, e está presente, pulsa, insiste na memória o juízo de que há gritante semelhança fisionómica entre a Investigante e o Investigado, em particular quando se tem em conta o conjunto formado pela base do nariz para a testa: os ...
6
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
A utilização da saliva ou mesmo da raiz do cabelo não pode ser considerada uma lesão corporal. e) Com sua recusa, o próprio investigado é quem dá causa à exclusão do princípio da dignidade do investigante. f) O interesse da origem ...
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Luiz Felipe no processo original, uma série de invalidades que comprometiam a pretensão do investigante. Naquela ocasião, já se examinava a terceira ou quarta ação investigatória e deu-se um salto atribuindo a nulidade a atos ainda da ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2003
8
Jurisprudência da prova
como sendo o local do nascimento do mesmo, informando não constar assento de registro de nascimento do investigante nos livros do referido Serviço Médico Hospitalar. Assim, incerto e desconhecido tornou-se o local do nascimento do ...
Rubens Limongi França, 1983
9
O Conceito de Família e Suas Implicações Jurídicas
Tem-se por admissível ação negatória de paternidade, nada obstante tenha sido esta reconhecida mediante acordo realizado nos autos de investigatória proposta pelo investigante. Precedente. 2. Apelo provido. Maioria” (Distrito Federal.
Rocha,marco
10
Direito de família uma abordagem psicanalitica
... Vasectomia — Processamento Anterior - Conjunção Carnal - Necessidade de Prova Irrefutável - Se o ato sexual clandestino ficar confirmado por fatos indiciários e não se provar exceptio plurium concubentium da mãe do investigante, é de ...
Rodrigo da Cunha Pereira, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVESTIGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme investigante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Família pede nova apuração do caso de jovem morta após 5 …
Só que nós tivemos uma comissão investigante que apontou contradições, apontou que anotações foram feitas após o óbito de Gabriela, ou seja, que os ... «Globo.com, sept 15»
2
Irmã de Maggi diz que foi induzida ao erro em herança ao ficar com …
No caso em análise, repise-se, os ora recorrentes alegam que o acordo celebrado nos autos de investigação de paternidade, pelo qual a investigante recebeu ... «Olhar Direto, août 15»
3
Alckmin oferece R$ 50 mil por informações sobre chacina na …
O próprio investigante, a autoridade, precisa de materiais para acusar alguém. E de repente fica sem nenhum”. Hoje, o Secretário de Estado Segurança Pública ... «EBC, août 15»
4
Alckmin oferece R$ 50 mil por informações sobre chacina
O próprio investigante, a autoridade, precisa de materiais para acusar alguém. E de repente fica sem nenhum.” Ontem, o Secretário de Estado Segurança ... «DM.com.br, août 15»
5
TRE rejeita cassação do prefeito de São Mamede
... a data da posse dos eleitos, era ônus da coligação investigante provar o fato, "porquanto não consta neste autos nenhuma prova de nomeação de servidores ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
6
Filiação socioafetiva e a multiparentalidade
A adoção, quando regular e despida de qualquer vício, constitui ato irrevogável, não se perquirindo de alterar o registro civil do investigante, mormente ... «DireitoNet, juil 15»
7
CPI não pode vetar acesso de público às sessões, decide TJ-RS
Pelo contrário, legitima a atuação da autoridade investigante, ao permitir a verificação da legalidade de seus atos. E mais: eventuais tumultos podem ser ... «Consultor Jurídico, janv 15»
8
Juiz eleitoral da PB cassa mandatos de prefeito e vice de Santa …
Segundo o juiz, apesar do investigante não conseguir provar todas as acusações, é possível reconhecer a configuração da irregularidade eleitoral e aplicar a ... «Globo.com, sept 14»
9
Reprodução assistida heteróloga: ausência de ação judicial para o …
8.560/92, pois trata-se de uma ação declaratória que tem por objetivo declarar judicialmente que o investigante é filho do investigado. Para Venosa (2006), é a ... «Âmbito Jurídico, déc 13»
10
Jones Figueirêdo: Pai que posterga reconhecimento deve indenizar …
... firme a jurisprudência nesse sentido; (ii) a perda de uma chance de melhoria existencial de vida da investigante, quando inacessível tornou-se a ela obter, ... «Consultor Jurídico, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Investigante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/investigante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR