Téléchargez l'application
educalingo
inviolável

Signification de "inviolável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVIOLÁVEL EN PORTUGAIS

in · vi · o · lá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVIOLÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inviolável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INVIOLÁVEL

abacelável · acumulável · anulável · articulável · assimilável · assinalável · controlável · escalável · igualável · inabalável · inapelável · incalculável · inconsolável · incontrolável · inflável · inigualável · insuflável · manipulável · reciclável · regulável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INVIOLÁVEL

invidadouro · invide · invidiar · invigilante · invigilância · invingado · invingável · inviolabilidade · inviolado · inviolavelmente · inviolentado · inviril · invirilidade · invirtuoso · invisceração · inviscerar · invisibilidade · invisivelmente · invisível · inviso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INVIOLÁVEL

abalável · apelável · calculável · cancelável · coagulável · congelável · consolável · desconsolável · estimulável · inalável · inassimilável · incoagulável · indissimulável · inoculável · irrevelável · isolável · legislável · modelável · revelável · violável

Synonymes et antonymes de inviolável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVIOLÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inviolável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVIOLÁVEL»

inviolável · intangível · intocável · invulnerável · sacrossanto · sagrado · tabu · asilo · erechim · guaratuba · chapecó · umuarama · telefone · guarapuava · pato · branco · inviolável · monitoramento · eletrônico · segurança · proteção · sede · toledo · maior · franqueadora · brasil · levando · tranquilidade · para · mais · dicionário · informal · aquilo · não · pode · violar · infringir · devassado · português · nunca · deve · juramento · direito · maringá · zona · alarme · encontre · endereço · contato · papa · francisco · defende · natureza · vida · agência · dias · atrás · reafirmou · hoje · durante · encontro · secretário · geral · organização · nações · unidas · moon · autoridades · reiterou · nesta · sexta · feira · ante · oposição · radical · igreja · aborto · considerar · rolândia · rolandia · empresa · completa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · alarmes · canoas · hagah · saiba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inviolável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVIOLÁVEL

Découvrez la traduction de inviolável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inviolável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inviolável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可侵犯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inviolable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inviolable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تنتهك حرمته
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неприкосновенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inviolável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inviolable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dicabul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unverletzlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不可侵の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불가침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất khả xâm phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீறக்கூடாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Inviolable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulamaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inviolabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nienaruszalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недоторканний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inviolabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαράβατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherroeplik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okränkbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukrenkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inviolável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVIOLÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de inviolável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inviolável».

Exemples d'utilisation du mot inviolável en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INVIOLÁVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot inviolável.
1
Napoleão Bonaparte
Consciência: asilo inviolável da liberdade do homem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVIOLÁVEL»

Découvrez l'usage de inviolável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inviolável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes
... para ser um principio, uma in tiruiçno é o monarcha No throno, com emito, de certo modo desapparece o individuo, e se oflère-e ao respeito de todoB a autoridade inviolável", sagrada do imperante Essa ficção é a base da constituição, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
2
A historia do goleiro inviolável: (novela de liça e lides)
O lance mais decisivo da história do futebol - um atacante fracassado e impotente sexual, decidido a se matar, marca, em uma jogada desesperada, o único gol que sofreu o goleiro inviolável.
Gabriel Neves Camargo, 2006
3
Idolatria Evangelica
III. O. pacote-pronto-doutrinário-inviolável-inquestionável. Textos bíblicos e seus argumentos conhecidos e padronizados que a maioria chamada evangélica, aprendeu e ainda aprende por causa do pacote-pronto. Poderia, simplesmente ...
4
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
III. O. pacote-pronto-doutrinário-inviolável-inquestionável. Textos bíblicos e seus argumentos conhecidos e padronizados que a maioria chamada evangélica, aprendeu e ainda aprende por causa do pacote-pronto. Poderia, simplesmente ...
5
Estado sem Deus a obrigação da laicidade na Constituição
1988. Art. 5o VI -é inviolável a liberdade de consciência e de crença, sendo assegurado o livre exercício dos cultos religiosos e garantida, na forma da lei, proteção aos locais de culto e suas liturgias; ...
Elza Galdino, 2006
6
Dos Direitos Humanos aos Direitos Fundamentais no Brasil
São direitos decorrentes da própria natureza humana e daí o seu caráter inviolável, intemporal e universal. Fazem parte das declarações universais de direitos. Já os direitos fundamentais são os direitos humanos objetivamente vigentes ...
LUZIA GOMES DA SILVA, JULIO CEZAR DA SILVA CASTRO
7
Direito Constitucional - Oab Questões
coMENTÁRlos a) E inviolável a liberdade de consciência e de crença, sendo assegurado o livre exercício dos cultos religiosos e garantida, na forma da lei, a proteção aos locais de culto e âs suas liturgias (certa). Assevera o art. 59, VI, da  ...
8
Trombeta de Vime
Tenho vivido até agora na certeza de que meus segredos estão bem guardados: estão no passado, e o passado é inviolável. Eu sou o único que tem a chave desse cofre. Ao menos é o que penso: que o passado se encerrou definitivamente, ...
Cesar Aira
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
J — O Congresso Na1 cional he inviolável em quanto ás penas Civis, não em quanto á opinião. Todas as vezes que fizer Leys contra o Bem do Estado, deve ser censurado. O senhor Borges Carneiro, -l- Parece que devem conservar-se as  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
10
História social dos direitos humanos
Por fim, o artigo 17 reiterava que "a propriedade é um direito inviolável e sagrado, ninguém dela pode ser privado, a não ser quando a necessidade pública legalmente comprovada o exigir evidentemente e sob a condição de justa e prévia ...
José Damião de Lima Trindade, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVIOLÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inviolável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Segunda-feira tem a semifinal da Série Ouro do Citadino de Futsal
Às 19h30 jogam Estofados Magalhães x Clínica Veterinária Santa Clara, e as 20h30 se enfrentam Umucampo/Inviolável x Portal do Zé Léo/Sorvetes ... «Umuarama Ilustrado, août 15»
2
Toshiba cria sistema de criptografia quântica “inviolável
São Paulo - A Toshiba Corporation colocará à prova sua nova tecnologia de criptografia quântica teoricamente inviolável com testes de transmissão de dados ... «EXAME.com, juin 15»
3
Após suicídio de filho, britânica quer 'violência doméstica' em escolas
No Brasil, discussão em escolas quebraria tabu de espaço inviolável da família. ... e poderia ajudar escolas a vencer o tabu de que existe um espaço inviolável ... «Globo.com, mars 15»
4
Conversa entre advogado e cliente não é imune a grampo telefônico
“A conversa telefônica do advogado com o seu cliente é inviolável, por força de norma constitucional e da lei federal estatutária da advocacia. Respeitamos a ... «Consultor Jurídico, juin 14»
5
OAB: ato de Barbosa foi “agressão à advocacia”
O advogado é inviolável no exercício da profissão. O presidente do STF, que jurou cumprir a Carta Federal, traiu seu compromisso ao desrespeitar o advogado ... «Brasil 247, juin 14»
6
Permissão de acusado não autoriza polícia a fazer busca e apreensão
"Ora, se a Constituição estabelece que a casa é asilo inviolável, isso significa dizer que apenas e tão-somente em estrita observância dos casos previstos em ... «Consultor Jurídico, mai 14»
7
Papa defende direito inviolável à vida em encontro com a ONU
O Papa Francisco reiterou nesta sexta-feira (9) ante as autoridades das Nações Unidas a oposição radical da Igreja ao aborto, por considerar "inviolável a vida ... «Globo.com, mai 14»
8
Presidente da OAB cobra atendimento prioritário de advogados no …
... da Constituição Federal, o advogado é “indispensável à administração da justiça, sendo inviolável por seus atos e manifestações no exercício da profissão, ... «Consultor Jurídico, avril 14»
9
Papa apela à defesa da vida humana, “sagrada e inviolável
O Papa Francisco apelou à defesa da vida humana, que considerou “sagrada e inviolável”, e alertou para o “divórcio” entre economia e moral na sociedade ... «Renascença, avril 14»
10
Criptografia "inviolável" imita coração e pulmões
Mas você terá que pagar se quiser desfrutar no computador do nível de segurança que existe entre seu coração e seus pulmões.[Imagem: Lancaster University] ... «Site Inovação Tecnológica, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inviolável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inviolavel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR