Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inviolado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVIOLADO EN PORTUGAIS

in · vi · o · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVIOLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inviolado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INVIOLADO


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INVIOLADO

invicto
invidadoiro
invidadouro
invide
invidiar
invigilante
invigilância
invingado
invingável
inviolabilidade
inviolavelmente
inviolável
inviolentado
inviril
invirilidade
invirtuoso
invisceração
inviscerar
invisibilidade
invisivelmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INVIOLADO

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
lanceolado
protocolado
rebolado
trolado

Synonymes et antonymes de inviolado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVIOLADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inviolado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inviolado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVIOLADO»

inviolado intacto virgem inviolado dicionário português não violado ultrajado infringido santuário inviolada informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa léxico íntegro puro immaculado inviolatus dicionárioweb imaculado classe gramatical adjetivo separação conceitos definições sobre vários temas tradução espanhol muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de inviolado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVIOLADO

Découvrez la traduction de inviolado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inviolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inviolado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不可侵犯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la Iglesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inviolate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखण्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تنتهك حرمته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нетронутый
278 millions de locuteurs

portugais

inviolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্ঘিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inviolé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilanggar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unangetastet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불가침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inviolate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất khả xâm phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனிதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलिखित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozulmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inviolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietknięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незайманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nestrăbătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαραβίαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inviolate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukrenkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inviolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVIOLADO»

Le terme «inviolado» est communément utilisé et occupe la place 45.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inviolado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inviolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inviolado».

Exemples d'utilisation du mot inviolado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVIOLADO»

Découvrez l'usage de inviolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inviolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Movimento de asas
Tempo. Inviolado. É este o título feliz, escolhido pela poetisa, para o seu oitavo livro. De algum modo, corresponde, no espaço em que o poeta se movimentou, a um tempo especial! Dito em verso pela própria poetisa, tempo em que 'Galos ...
Soledade Summavielle, 1984
2
Fernando Mendes Vianna
Amo a adolescente ingênua como a flor de um bosque inviolado; porque está e não está na terra (nenhum sofrimento ainda a percorreu como um arado); Amo o bêbado, até o mais sórdido, escorrendo álcool; prefiro seu hálito ao perfume ...
Fernando Mendes Vianna, 2001
3
Resistência
O poema Amor, uma das mais conseguidas poesias de Tempo Inviolado, quer pela beleza ritmica, quer pelo que deixa transparecer de ternura intimista, dá- nos uma perspectiva da emotividade, tentando captar, na musicalidade do verso,  ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Imaculado, puro; íntegro: «A sabor da linfa sem governo, o musgo, musgo inviolado, mais lúcido que pele de salamandra, alastrava até onde não ia a hera ». Aquilino Ribeiro, 0 Servo de Deus, p. 144. (Do lat. inviolalus). INVIOLÁVEL, adj.
5
Memórias, antes que me esqueça
Para minha imaginação nascente havia dois mundos: a casa e a mata fronteira que se apresentava no alto, bem na frente, como um refúgio inviolado. Naquele recesso as sombras na frente, como um refúgio inviolado. Naquele recesso as ...
José Américo de Almeida, 2003
6
Os jardins da alvorada
Porque todo o seu gesto, como aproximação infinita, sem termo, será indiscernivelmente, gesto de conhecimento e amor. É este caminhar, e aproximar sem fim, o que aqui lhe é pedido. Como abertura sobre o Inviolado — não abertura dele.
Dalila L. Pereira da Costa, 1981
7
Eco: publicação da Pós-Graduação da Escola de Comunicação da ...
Como queria Parmênides: "(. . -) pois é todo inviolado, pois a si de todo lado igual, igualmente em limites se encontra" (Parmênides, 8-48/49, trad. José Cavalcante de Souza). Inviolado: por mais que andemos à sua volta, sondando brechas, ...
8
Comunicação e diferença: uma filosofia de guerra para uso ...
Como queria Parmênides: "(...) pois é todo inviolado; pois a si de todo lado igual, igualmente em limites se encontra" (Parmênides, 8-48/49, trad. José Cavalcanti de Souza). Inviolado: por mais que andemos à sua volta, sondando brechas, ...
Marcio Tavares d' Amaral, 2004
9
Nótulas etnográficas e linguísticas alentejanas: ...
87 FICAR ARRALAttPADO 00 INVIOLADO Como o povo aldeão usa muitas vezes ficar arralampado, outras ficar inviolado, ambas com o mesmíssimo sentido, entendi por bem intitular a expressão da forma que acima deixo. Nos livros que ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1964
10
Obras completas de Rui Barbosa
(11)' Numas se justapõem as frases: «qual em prática››. ou «qual em uso até aqui›› e «manter-se-á inviolado.››(111) Em outras apenas se fala na conservação do júri «como em uso até agora.››(1°) Na maior parte, porém, a fórmula se reduz ...
Ruy Barbosa, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVIOLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inviolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arqueólogos encontram túmulo inviolado de guerreiro morto há …
Arqueólogos norte-americanos encontraram o túmulo inviolado de um guerreiro do período micénico, morto há mais de 3.500 anos e que continha um enorme ... «Diário Digital, oct 15»
2
Fundatec divulga data, hora e local do Concurso Público da …
... de uma hora, munido, obrigatoriamente, de documento de identidade em perfeitas condições de uso, inviolado e com foto que permita seu reconhecimento; ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Prefeitura de Nova Petrópolis realiza concurso no domingo
... de uma hora, munido, obrigatoriamente, de documento de identidade em perfeitas condições de uso, inviolado e com foto que permita seu reconhecimento; ... «GAZ, août 15»
4
E se a rainha Nefertiti está na tumba de Tutancâmon?
Já a outra, ao norte, de maneira muito mais excitante, conduziria a uma continuação pré-Tutancâmon da tumba até outro sepultamento inviolado, o do ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
5
Anvisa suspende venda de antidepressivo, vermífugo e …
... em razão de ter sido encontrado corpo estranho em blíster inviolado. A Anvisa determinou ainda que a empresa recolha o estoque existente em mercado. «EBC, janv 15»
6
Anvisa suspende medicamentos, óleo de ovos e guaraná com açaí
... União Química Farmacêutica Nacional S.A, comunicou o recolhimento voluntário do lote após ter sido encontrado corpo estranho em frasco-ampola inviolado ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, déc 14»
7
Anvisa suspende lotes de medicamentos
O lote, que possui validade até 07/2016, apresentou corpo estranho dentro de um frasco inviolado do produto. A empresa fabricante confirmou o desvio de ... «Portal Brasil, nov 14»
8
Laboratório lança recall de Paracetamol e outros medicamentos
... de ser encontrada a presença de um objeto metálico, semelhante um parafuso, dentro de um alvéolo de um blister inviolado do lote 1998101 do paracetamol ... «EBC, sept 14»
9
Trabalho com graxa gera adicional por insalubridade
... "em consonância com o permissivo do artigo 131 do Código de Processo Civil, consagrador do princípio da livre persuasão racional, que reputo inviolado", ... «Consultor Jurídico, janv 13»
10
André Setaro e o negativo da memória
O que prevalece é a trajetória de um olhar, o mesmo que insiste em retornar aos corredores da infância, ainda inviolado pelo primeiro filme de Catherine ... «Terra Magazine, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inviolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inviolado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z