Téléchargez l'application
educalingo
irreconciliabilidade

Signification de "irreconciliabilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRECONCILIABILIDADE EN PORTUGAIS

ir · re · con · ci · li · a · bi · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRECONCILIABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irreconciliabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRECONCILIABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRECONCILIABILIDADE

irrealizabilidade · irrealizado · irrealizável · irreatividade · irrebatível · irreclamabilidade · irreclamável · irrecobrabilidade · irrecobrável · irreconciliado · irreconciliavelmente · irreconciliável · irreconhecível · irrecorrível · irrecuperabilidade · irrecuperavelmente · irrecuperável · irrecusabilidade · irrecusavelmente · irrecusável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRECONCILIABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de irreconciliabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRECONCILIABILIDADE»

irreconciliabilidade · irreconciliabilidade · dicionário · português · condição · estado · particularidade · dicionárioweb · qualidade · característica · irreconciliável · não · pode · reconciliado · aulete · irreconciliabil · bemfalar · substantivo · feminino · caráter · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · para · nome · portal · língua · portuguesa · singular · plural · irreconciliabilidades · flexiona · como · casa · forma · nominal · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionrio · defini · dicion · kinghost · vocabulário · seadict · pronunciation · translations · eudict · impossibilidade · pacificação · contradição · desacerto · disposição · pessoas · coisas · irreconciliáveis · dade · kongreßschrift · intervenção · direta · antes · eleições · ocorreu · montenegro · onde · diante · dois · candidatos · partido · republicano · governo · apelou · prática · comum · república · velha · impor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irreconciliabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRECONCILIABILIDADE

Découvrez la traduction de irreconciliabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irreconciliabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreconciliabilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可调和
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irreconciliabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Irreconcilability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

irreconcilability
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعدم التوافق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непримиримость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irreconciliabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

irreconcilability
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irréconciliable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

irreconcilability
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unversöhnlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

irreconcilability
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부조화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irreconcilability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irreconcilability
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோதல் மீண்டும் தலைதூக்கியது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

irreconcilability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzlaşmazlıktır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inconciliabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzeczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непримиренність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Incompatibilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυμβίβαστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onversoenbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförsonlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsonlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreconciliabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRECONCILIABILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irreconciliabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreconciliabilidade».

Exemples d'utilisation du mot irreconciliabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRECONCILIABILIDADE»

Découvrez l'usage de irreconciliabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreconciliabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kongreßschrift:
Intervenção direta antes das eleições só ocorreu em Montenegro, onde, diante da irreconciliabilidade dos dois candidatos do partido republicano, o governo apelou para uma prática comum na República Velha de impor um candidato ...
‎2000
2
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
Gino Severini, o pintor cubista e futurista e também teórico, no seu Tratado da Pintura, levantou-se, entretanto, contra essa explicação, tentando mostrar sua irreconciliabilidade prática. Cézanne mesmo, comenta Severini, corria sempre atrás ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
3
Limites: anais
Quando a relação entre as partes é reconhecida como espelho da hierarquia constituída na realidade, o uso da expressão acentua a irreconciliabilidade das diferenças. Considera a fraternidade como um artifício ideológico, introduzido ...
4
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
... pela qual ele retrata o chamado para uma missão tanto para judeus quanto para gentios. Mencionei as muitas e graves contradições existentes em seu evangelho, particularmente a manifesta irreconciliabilidade entre ditos como 10.5s. e 1 ...
DAVID BOSCH, 2002
5
A Quinta das Virtudes
Protegendose de o admitirem simultâneocom Passos,por ter perfeita noção da irreconciliabilidade dos caracteresde ambos, brindava ela Novais, todavia, com umsorriso largo, em queo convidava a compreender omuito apreço, que ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Arte, cura, loucura: uma trajetória rumo à identidade ...
A irreconciliabilidade entre as visões freudiana e junguiana fica aqui - como em muitos outros pontos de suas respectivas obras - patente. Para Jung, há uma origem - não-sexual - precedente aos protótipos infantis (protótipos esses que, ...
Sílvia Anspach, 2000
7
Fundamentalismo:
Justamente por causa do fato de os partidos operários terem introduzido no espectro político da sociedade burguesa a dimensão da irreconciliabilidade, eles se tornaram os parteiros de uma compreensão moderna de política democrática, ...
‎1999
8
O 18 de brumário de Luís Bonaparte
... sufrágio universal daí decorrente, ele produz concomitantemente na burguesia a convicção de que os seus esforços sinceros em prol da formação de um ministério parlamentar esbarram na irreconciliabilidade das facções monarquistas.
Karl Marx, 1990
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
(Berlin 1969, p.130).4 A idéia de "irreconciliabilidade" é central na argumentação de Berlin, que caracteriza os trade offx entre a liberdade positiva c a negativa como escolhas trágicas. Os defensores da liberdade positiva padecem do que ...
10
Urbanismo em fim de linha: e outros estudos sobre o colapso ...
Voltemos um momento a Baudelaire, o primeiro a dar notícia das contradições da modernidade nascente, no horizonte da qual a visão utópica combinava-se à irreconciliabilidade com o mundo presente, a crença no progresso à mutilação ...
Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreconciliabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irreconciliabilidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR