Téléchargez l'application
educalingo
irreligioso

Signification de "irreligioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRELIGIOSO EN PORTUGAIS

ir · re · li · gi · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRELIGIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irreligioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRELIGIOSO

ambagioso · anticontagioso · antirreligioso · arreligioso · contagioso · curioso · delicioso · elogioso · fastigioso · infectocontagioso · infetocontagioso · litigioso · mafioso · misterioso · precioso · pressagioso · prestigioso · prodigioso · religioso · subterfugioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRELIGIOSO

irregular · irregularidade · irregularmente · irrelevante · irrelevável · irrelevância · irreligião · irreligiosamente · irreligiosidade · irreligiosismo · irremeável · irremediabilidade · irremediavelmente · irremediável · irremissibilidade · irremissivelmente · irremissível · irremitente · irremível · irremovível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRELIGIOSO

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · grandioso · harmonioso · ingenioso · laborioso · malicioso · odioso · pernicioso · silencioso · valioso · vicioso · vitorioso

Synonymes et antonymes de irreligioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRELIGIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irreligioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRELIGIOSO»

irreligioso · ateu · herege · ímpio · dicionário · priberam · língua · portuguesa · irreligioso · português · não · religião · homem · atenta · contra · informal · aquele · creia · precisa · seguir · alguma · divisão · aulete · religioso · contrário · antôn · irrelig · iosus · porto · editora · acordo · ortográfico · wordreference · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · ideias · embalsamadas · irreligiosos · pessoas · teísmo · deus · entidade · dotada · vontade · própria · capaz · interferir · realidade · objetiva · preocupa · ações · analógico · criativo · incredulidade · descrença · secular · desvirtude · malevolência · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · irreligião · carece · creencias · religiosas · comporta · manera · descuidada · respecto · estas · resultan · equivalentes · espanhol · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · descrente · incrédulo · profano · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · liberdade · religiosa · versus · fundamentalismo · integrismo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irreligioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRELIGIOSO

Découvrez la traduction de irreligioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irreligioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreligioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

非宗教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

, Que se ha convertido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irreligious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधार्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متدين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неверующий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irreligioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধার্মিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irréligieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak beragama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unreligiös
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

irreligious
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무종교의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irreligious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tôn giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதசார்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधार्मिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irreligioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezbożny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невіруючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nereligios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθρησκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongodsdienstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irreligious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irreligious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreligioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRELIGIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de irreligioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreligioso».

Exemples d'utilisation du mot irreligioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRELIGIOSO»

Découvrez l'usage de irreligioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreligioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de irregular;faltade regularidade. *Irregularmente*,adv. De modo irregular. *Irreligião*,f. Faltade religiãooupiedade. Irreligiosidade; impiedade; atheísmo. (Lat.irreligio) *Irreligiosamente*, adv. De modo irreligioso. * Irreligiosidade*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Eu me sinto desconfortável por estar associado à palavra religião. Mas há um problema: na vida, às vezes a pessoa precisa optar por coisas que odeia. Na juventude, eu era conhecido na universidade como ateu, irreligioso e contra todos os ...
Osho
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Como por «ra posts baver, e com effeito baja tainbem fanatismo irreligioso, se^ ue-se por isso, que este «leve ser miiit» mais nocivo e mais ... Omesmo oráculo J . Jaque» , decide , e a experiencia eomprova , qua o fanatismo irreligioso ...
4
Cobbett's Complete Collection of State Trials and ...
in al' loco in pred' falso, scandaloso, seditioso, et irreligioso libro, in!' al' content' f' uer' he al' falsvB, scamhlosa , liiu !lus;i\ seditiosee, et irve- ligioste Anglican* sentcnt', videPt, ' (1.) Note, • It was well thmt they considered what might 1 be said  ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, William Cobbett, 1811
5
A complete collection of state trials and proceedings for ...
Et ulterius idem Attorn' diet' Dom' Regis nunc general' pro eodem Dom' Rege dat' Cur' .hie intelligi et informari, quod in al' loco in pred' falso, scandaloso, seditioso et irreligioso libro, int' aP content' fuer' Ike aP falsa', libelloso;, scandalosa?, ...
6
The life & times of the Rev. Richard Baxter
al' loco in pred' falso, scandaloso, seditioso et irreligioso libro, intal' content' fuer' hae al' falsa;, libellosae, scandalosae, seditiosae et irreligiosae Anglican' Sentcntiae sequent' de et concernen' Episcopis et al' Clericis hujus regn' Angl', videl't, ...
William Orme, 1831
7
Espíritos das Luzes
... para o outro lado da barricada, oseu...equecruel, terrível ironia, era ouviros inquisidores questionarem o Conde de Oeiras na sua fé: – A maiorafronta quese pode fazer aum homem cristãoe honrado é a de o infamarem de irreligioso.
Octávio Dos Santos, 2012
8
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
... podião resultar a esta Monarquia do comportamento irreligioso e temerário dos Francezes, e para castigallos, e obrigallos a desistir dos seus detestaveis desígnios, foi formar huma Alliança offensiva, e defensiva, com a Grão-Bretanha, por ...
David Rabello, 1997
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Fallar — , viver — . 1RRELIGIOSIDÁDE, s. f. O ser irreligioso. IRRELIGIOSO, adj. Culpado, ou incurso em irreligiáo. Hörnern — , осело , modo — , termo — . a irreligiosa affima^áo dos que levemente juráo. Cathec. Rom. IRREMEDIÁVEL , adj.
António de Morais Silva, 1813
10
O Contemporaneo, Obra Politica e Litteraria
Bezultou deste mal fundado escrupulo que ojuizjl , não achando lei positiva , em que funde a condemnação, declara não culpado o autor blas'phemo ou irreligioso, sem que os presidentes possão fazer-lhe comprehender , como o poderão ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRELIGIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreligioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nelson Jobim: notas sobre ética
À diferença dos demais, Hume é ousado, cético e irreligioso. Fez críticas contra a crença religiosa, a crença em milagres etc. Escreveu: "A razão é e somente ... «Zero Hora, oct 15»
2
Los irreligiosos del mundo
16 por ciento de la humanidad no tiene religión. Es el tercer grupo en importancia, luego de cristianos y musulmanes. Japón, Estados Unidos, Vietnam y Rusia ... «La Voz del Interior, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreligioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irreligioso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR