Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irresponsabilizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRESPONSABILIZAR EN PORTUGAIS

ir · res · pon · sa · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRESPONSABILIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irresponsabilizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IRRESPONSABILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu irresponsabilizo
tu irresponsabilizas
ele irresponsabiliza
nós irresponsabilizamos
vós irresponsabilizais
eles irresponsabilizam
Pretérito imperfeito
eu irresponsabilizava
tu irresponsabilizavas
ele irresponsabilizava
nós irresponsabilizávamos
vós irresponsabilizáveis
eles irresponsabilizavam
Pretérito perfeito
eu irresponsabilizei
tu irresponsabilizaste
ele irresponsabilizou
nós irresponsabilizamos
vós irresponsabilizastes
eles irresponsabilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu irresponsabilizara
tu irresponsabilizaras
ele irresponsabilizara
nós irresponsabilizáramos
vós irresponsabilizáreis
eles irresponsabilizaram
Futuro do Presente
eu irresponsabilizarei
tu irresponsabilizarás
ele irresponsabilizará
nós irresponsabilizaremos
vós irresponsabilizareis
eles irresponsabilizarão
Futuro do Pretérito
eu irresponsabilizaria
tu irresponsabilizarias
ele irresponsabilizaria
nós irresponsabilizaríamos
vós irresponsabilizaríeis
eles irresponsabilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu irresponsabilize
que tu irresponsabilizes
que ele irresponsabilize
que nós irresponsabilizemos
que vós irresponsabilizeis
que eles irresponsabilizem
Pretérito imperfeito
se eu irresponsabilizasse
se tu irresponsabilizasses
se ele irresponsabilizasse
se nós irresponsabilizássemos
se vós irresponsabilizásseis
se eles irresponsabilizassem
Futuro
quando eu irresponsabilizar
quando tu irresponsabilizares
quando ele irresponsabilizar
quando nós irresponsabilizarmos
quando vós irresponsabilizardes
quando eles irresponsabilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
irresponsabiliza tu
irresponsabilize ele
irresponsabilizemosnós
irresponsabilizaivós
irresponsabilizemeles
Negativo
não irresponsabilizes tu
não irresponsabilize ele
não irresponsabilizemos nós
não irresponsabilizeis vós
não irresponsabilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
irresponsabilizar eu
irresponsabilizares tu
irresponsabilizar ele
irresponsabilizarmos nós
irresponsabilizardes vós
irresponsabilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
irresponsabilizar
Gerúndio
irresponsabilizando
Particípio
irresponsabilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRESPONSABILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRESPONSABILIZAR

irresolutamente
irresoluto
irresolúvel
irresolvido
irresolvível
irrespeitabilidade
irrespeitável
irrespeito
irrespeitosamente
irrespeitoso
irrespirabilidade
irrespirável
irrespondível
irresponsabilidade
irresponsabilizável
irresponsavelmente
irresponsável
irrestaurável
irrestringível
irrestrito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRESPONSABILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de irresponsabilizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IRRESPONSABILIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «irresponsabilizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de irresponsabilizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRESPONSABILIZAR»

irresponsabilizar responsabilizar irresponsabilizar dicionário português pron fazer fique irresponsável deixar conjugação conjugar aulete palavras irrefragavelmente irrefragível irrefrangível irrefreabilidade irrefreável irrefutabilidade irrefutado irrefutável irrefutavelmente irregenerado achando todas formas verbais para palavra portuguese conjugation table irresponsabilizara irresponsabilizaras informal verb conjugated tenses verbix presente irresponsabilizo irresponsabilizas irresponsabiliza nós irresponsabilizamos eles irresponsabilizam perfeito tenho irresponsabilizadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta conjugación portugués todos tiempos léxico pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês konjugieren verbformen konjugation sonhos

Traducteur en ligne avec la traduction de irresponsabilizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRESPONSABILIZAR

Découvrez la traduction de irresponsabilizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irresponsabilizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irresponsabilizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

irresponsabilizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irresponsabilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irresponsible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irresponsabilizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irresponsabilizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

irresponsabilizar
278 millions de locuteurs

portugais

irresponsabilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irresponsabilizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irresponsabilizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irresponsabilizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irresponsabilizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irresponsabilizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irresponsabilizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irresponsabilizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irresponsabilizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irresponsabilizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irresponsabilizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irresponsabilizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irresponsabilizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irresponsabilizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

irresponsabilizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irresponsabilizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irresponsabilizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irresponsabilizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irresponsabilizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irresponsabilizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irresponsabilizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRESPONSABILIZAR»

Le terme «irresponsabilizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irresponsabilizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irresponsabilizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irresponsabilizar».

Exemples d'utilisation du mot irresponsabilizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRESPONSABILIZAR»

Découvrez l'usage de irresponsabilizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irresponsabilizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de irrespon- sabilizar. (((RESPONSABILIZADO, adj. — Part. pass. de irresponsabilizar. Que se irresponsabi- lizou; tornado irresponsável; livre da responsabilidade. IRRESPONSABILIZADOR (ô), adj. — Irresponsabilizar + dor.
2
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
.despeito de taes advertencias o Ingles Grenfell instasse, cumpria ao Snr. Lucio participar ao Governo da Provincia para se irresponsabilizar; ou ás outras competentes Authoridades. Que maior deffeito , e prejuizo poderia o Snr. Tenente ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
3
A Tabuada do Tempo
Desde que me conheço que assim procedo, gosto, uma vez por outra, de me irresponsabilizar com o mundo e de responsabilizarme a sós comigo. Cuido que as dores são devidas à sinusite, não há maneira de se explodir e derramar-se em ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
Música, doce música:
Foi mais uma vez se irresponsabilizar. Não hesitou em botar toda a culpa do sucedido numa cantora incontestavelmente ruim, pelo que falam. Mas si essa artista não era digna de figurar num espetáculo de arte verdadeira, então por que a ...
Mário de Andrade, 2013
5
Introdução à Visão Holística
... o europeu e o americano para essa sensação absoluta de risco que é a substância do homem, pois, se a humanidade progride inevitavelmente, podemos abandonar toda vigilância, despreocupar-nos, irresponsabilizar-nos (... ) e deixar ...
Roberto Crema, 1989
6
Medicina judiciaria e pericial: Jurisprudencia médica
Assim, bem pode dizer-se que a invocação da epilepsia, para irresponsabilizar um criminoso, está por emquauto, e pode di. zer-se que estará ainda por muito tempo, destinada a servir de pomo de discordia e divergencia entre peritos, ...
Affonso Xavier Lopes Vieira, 1908
7
Acórdãos
Ê certo que o réu para se irresponsabilizar procurou dar uma versão diversa daquela que antes tinha dado aos factos, pensando justificar a sua actividade criminosa com a alegação 176 TRIBUNAL DA RELAÇÃO DE LUANDA ACÓRDÃO ...
Loanda. Tribunal de Relação, 1960
8
Vértice
Isto é, a pergunta, legítima, a pôr é esta: poderá a grandeza da obra irresponsabilizar eticamente o seu autor? Se pensarmos, com Sartre, estar cada um condenado a ser livre e responsável das suas escolhas sem que os álibis da má-fé ...
9
Refutação da filosofia triunfante
O mate- lismo propõe-se irresponsabilizar o industrialismo dessas consequências e atribuí-las à ignorância de si mesma em que a sociedade se encontra. O materialismo dialéctico apresenta-se como método que levará a sociedade a ...
Orlando Vitorino, 1976
10
Regionalização
Tolerar-se- -ão fórmulas, que já conhecemos, de participação dos utentes na gestão de certos serviços que servem somente para desculpar ineficiências e para irresponsabilizar quem dela deveria prestar contas rigorosas? A participação ...
Luís Valente de Oliveira, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRESPONSABILIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irresponsabilizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dura crítica a la justicia pampeana en un estudio de una especialista
Esto corresponde a la explicación simplista de la violencia y tiene como consecuencia irresponsabilizar al agresor, y cargar de culpas a la víctima. En la ... «Diario La Arena, mars 14»
2
El adolescente y la masturbación
... un pecado venial bastante gordo o importante. Una actitud pedagógica y pastoral debe liberar y desdramatizar, pero no irresponsabilizar. P. Pedro Trevijano ... «InfoCatólica, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irresponsabilizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irresponsabilizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z