Téléchargez l'application
educalingo
irretorquível

Signification de "irretorquível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRETORQUÍVEL EN PORTUGAIS

ir · re · tor · quí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRETORQUÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irretorquível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRETORQUÍVEL

atribuível · conseguível · destituível · destruível · distinguível · distribuível · exequível · extinguível · impoluível · impossuível · indistinguível · inexequível · inextinguível · insubstituível · irretribuível · poluível · reconstituível · restituível · retorquível · substituível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRETORQUÍVEL

irresponsabilizar · irresponsabilizável · irresponsavelmente · irresponsável · irrestaurável · irrestringível · irrestrito · irretardável · irretirável · irretocável · irretratabilidade · irretratavelmente · irretratável · irretribuível · irretroatividade · irrevelado · irrevelável · irreverenciar · irreverenciosamente · irreverencioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRETORQUÍVEL

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · disponível · flexível · horrível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · intransferível · nível · passível · possível · previsível · pruível · terrível · visível

Synonymes et antonymes de irretorquível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRETORQUÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irretorquível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IRRETORQUÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «irretorquível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRETORQUÍVEL»

irretorquível · inelutável · irrespondível · retorquível · irretorquível · dicionário · informal · irrefutável · irreplicável · português · sobre · não · consegue · retorquir · admite · priberam · língua · portuguesa · aulete · quí · pode · permite · argumentação · contrário · antôn · veis · léxico · póde · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · antônimo · antônimos · refutável · respondível · replicável · analógico · criativo · demonstração · certeza · raciocínio · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · psique · imagem · costa · dvorezky · adormecido · ausência · aspirei · reencontrar · sonhos · saudade · inteiriça · essência · paterno · amor · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · irretorquíveis · linguee · many · translated · example · sentences · containing · portuguese · search · engine · translations · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irretorquível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRETORQUÍVEL

Découvrez la traduction de irretorquível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irretorquível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irretorquível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无法回答
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irretrocutible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Irretectable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिना जवाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا جواب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неопровержимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irretorquível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকাট্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans réponse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dijawab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unwiderlegbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unanswerable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대답 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unanswerable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cho trả lời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதில்கூறமுடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोडून काढता येणार नाही असा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cevaplanamaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irrefutabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezsporny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незаперечний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peremptoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναντίρρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onweerlegbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unanswerable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unanswerable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irretorquível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRETORQUÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de irretorquível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irretorquível».

Exemples d'utilisation du mot irretorquível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRETORQUÍVEL»

Découvrez l'usage de irretorquível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irretorquível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Politica
A lei é irretorquível; a alma humana, em vez disso, está obrigadamen- te subordinada às paixões. § 5. Contudo, afirmarão, o homem saberá melhor do que a lei resolver sobre as questões particulares. Ve-se, pois, que ele se faz ao mesmo ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
2
Julgados cíveis
POSSESSÓRIA Reintegração de posse — Liminar — Concessão inaudita altera pars ou após justificação prévia — Natureza provisória da medida — Desnecessidade de prova plena e irretorquível — Possibilidade de revogação após ...
Felisberto Da Silva, 1994
3
A Passagem Secreta - uma leitura política e filosófica de ...
Por outro lado, quando o Humpty Dumpty afirma que “glória” é o mesmo que “um argumento irretorquível”, Alice objeta: “- Mas 'gloria, não significa o mesmo que ( um argumento irretorquível”,. Ela assinala uma falsidade do enunciado.
PEDRO BRAGA, 2013
4
Dicionário técnico: português-inglês
Irrespondível IVHS Irrespondível - unanswerable; a que não se pode responder; inquestionável; irretorquível. Irresponsabilidade - irresponsibility; qualidade de irresponsável. Irresponsável - irresponsible, inconsequent; que não tem ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Ensaios de opinião
'Porque. as. realizações. do. socialismo. também. estão. em. xeque,. nós. o. sabemos. de. forma. cada. vez. mais. irretorquível. A. característica. da. primeira. metade. do. século. terá. sido,. então,. o. campo. de. concentração?" □ * •* i c 3^ l!
6
Por que sou psicólogo humanista?
Em suas interessantes lições de PNL (Programação Neurolingúística) Richard Bandler e John Grinder (1982), demonstram com eloquência esse fato como uma irretorquível realidade. A transformação que se processa no paciente de ...
Pedro Finkler
7
Crise do capitalismo e crise do Estado
lado, a vitória irretorquível de dois valores do liberalismo — o da livre iniciativa como fator primordial do desenvolvimento, c a falência do Estado como empresário — e, de outro, a necessidade de infundir "socialidade" nas artérias da ...
Miguel Reale, 2000
8
Vidas Ecumênicas
No final do encontro a surpreendente - porém irretorquível - conclusão: as coisas não melhoram na periferia de São Paulo por causa da dívida externa do Brasil! O vídeo do encontro foi editado e enviado aos parceiros internacionais da ...
Rudolf Sinner / Elias Wolff,Carlos Bock (Orgs.)
9
Posse e Interditos Possessórios
Na irretorquível colocação de Arruda Alvim (2006, p. 374), a regra desse art. 922, ao admitir que na contestação possa o réu “demandar a proteção possessória e a indenização pelos prejuízos resultantes da turbação ou do esbulho cometido  ...
James Eduardo Oliveira, 2013
10
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
Enfim, para que tal movimento social seja compreendido pelo irretorquível caráter de mobilização política e de legitimação de processos de re-historização, torna-se importante a inclusão analítica e empírica da especificidade dessa ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRETORQUÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irretorquível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estado é responsável por crimes cometidos por foragido
... falhado na execução do serviço penitenciário, o detento não teria fugido e, consequentemente, matado a genitora dos autores, é irretorquível”, afirmou. «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Por que Adams tem de se demitir ou de ser demitido
É muitíssimo grave a situação do país, e dever irretorquível de atenção dos fatos pelos membros do congresso que, heterogêneos e alguns pautados pela ... «veja.com, oct 15»
3
A volta das marchadeiras
Em 1950, a vitória de Getúlio foi irretorquível, com 48,73% dos votos, o que não impediu ao corvo do Lavradio de clamar antes da eleição: “O senhor Getúlio ... «Carta Maior, août 15»
4
Ruth Rendell, grande dama do romance policial, tinha uma …
Características dos livros de P. D. James, Patricia Higsmith e Ruth Rendell são, além da precisão, da lógica irretorquível, a qualidade literária e a construção de ... «Jornal Opção, mai 15»
5
É preciso provar a existência de Deus?
Antes da ciência, a filosofia já provava com irretorquível lógica, a existência do criador do universo, que não veio do acaso e não se criou por si mesmo. «DM.com.br, mars 15»
6
Alto índice de reprovação preocupa CFCs
Tem candidatos que, no centro de formação de condutores têm uma conduta irretorquível, e no momento da prova simplesmente se transformam, uma questão ... «Fato Novo, mars 15»
7
Técnico da base do Corinthians: 'Estamos em um patamar que …
... ser interrompido pelo presidente do Corinthians, Mário Gobbi, que fez questão de lhe dar um longo abraço e felicitar o treinador pelo trabalho "irretorquível". «ESPN.com.br, janv 15»
8
'BBB 15': Cézar Lima foi candidato a vereador e teve apenas 57 votos
Tenho determinação, ideias novas e oxigenadas, brilho nos olhos, hormônios a flor da pele, assepsia moral, caráter irretorquível, e vou levar todos esses ... «Globo.com, janv 15»
9
Big Brother 15 vai ter 'candidato bizarro' do Paraná
Tenho determinação, ideias novas e oxigenadas, brilho nos olhos, hormônios a flor da pele, assepsia moral, caráter irretorquível, e vou levar todos esses ... «Paraná-Online, janv 15»
10
Heloisa Estellita: A responsabilidade isolada por crimes ambientais
É letra da lei. Lida isoladamente, ou seja, fora dos subsistemas normativos das respectivas responsabilidades, essa conclusão é logicamente irretorquível: há ... «Consultor Jurídico, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irretorquível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irretorquivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR