Téléchargez l'application
educalingo
irretratabilidade

Signification de "irretratabilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRETRATABILIDADE EN PORTUGAIS

ir · re · tra · ta · bi · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRETRATABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irretratabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRETRATABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRETRATABILIDADE

irresponsabilizável · irresponsavelmente · irresponsável · irrestaurável · irrestringível · irrestrito · irretardável · irretirável · irretocável · irretorquível · irretratavelmente · irretratável · irretribuível · irretroatividade · irrevelado · irrevelável · irreverenciar · irreverenciosamente · irreverencioso · irreverente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRETRATABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de irretratabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRETRATABILIDADE»

irretratabilidade · contrato · compra · venda · não · repúdio · irrevogabilidade · representação · segurança · informação · irretratabilidade · dicionário · informal · qualidade · irretratável · aquilo · pode · tratar · novamente · português · característica · daquilo · consegue · wikcionário · origem · livre · feminino · irretratabilidades · comum · dois · géneros · gêneros · jurisway · dúvidas · mais · freqüentes · sobre · diversas · áreas · direito · todas · forma · pergunta · resposta · ainda · classificadas · temas · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · cláusulas · decisão · liminar · vara · cível · taguatinga · antecipou · efeitos · rescisão · contratual · entre · consumidora · incorporadora · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · cláusula · dicas · blinda · exatamente · isto · quem · está · negociando · mesmo · será · anulado · promessa · partir · momento · celebração · conhecido · compromisso · quando · revestido · comprador · clausula · revogação · possibilidade · inteiramente · fundado · confiança · mandato · deve · durar · enquanto · persistir · bizu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irretratabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRETRATABILIDADE

Découvrez la traduction de irretratabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irretratabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irretratabilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可逆性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irretratabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Irreversibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

irreversibility
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необратимость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irretratabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

irreversibility
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irréversibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketakbolehbalikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unabänderlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不可逆性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비가역성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irreversibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irreversibility
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீளாத்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

irreversibility
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tersinmezliği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irreversibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieodwracalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незворотність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ireversibilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη αναστρεψιμότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onomkeerbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irreversibilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irreversibilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irretratabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRETRATABILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irretratabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irretratabilidade».

Exemples d'utilisation du mot irretratabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRETRATABILIDADE»

Découvrez l'usage de irretratabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irretratabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito municipal positivo
Não há necessidade, porque o Legislativo terá prazo suficiente para sua apreciação, sem ter que se convocar sessão extraordinária para tal. 3.2 A irretratabilidade do veto Vetado o projeto de lei pelo Prefeito, pode ele retratar-se , isto é, fazer ...
José Nilo de Castro, 2006
2
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
realizados todos os atos formais pertinentes, lavrou-se depois escritura pública de compromisso de venda e compra quitado, com cláusula de irretratabilidade e irrevogabilidade, passando a apte. a deter a posse do imóvel, tudo com ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
3
Direito Processual Civil
1 69 I) Princípios por que se rege a confissão São dois os princípios por que se rege a confissão: irretratabilidade e indivisibilidade. 1- Irretratabilidade Como já referimos - na alínea G) deste alimentos - ari. 2008° oio código civil.168 ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
4
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
Mandado de segurança – Concessão – Sentença transitada em julgado materialmente – Estado de irrevogabilidade ou irretratabilidade – Coisa julgada – Proteção constitucional e infraconstitucional. 2. A coisa julgada é entendida como ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
5
Novo Processo de Execução
693, porque a “embargabilidade difere da irretratabilidade da arrematação”. O interstício do art. 693 do CPC concerne ao “aperfeiçoamento”, “acabamento” e “ irretratabilidade” da transferência coativa, 488 pela sua redução a auto, assegura ...
GERALDO MAGELA ALVES
6
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
se, analogicamente, o estatuído nesse art. 1.088, desde que não se prevejam, na avença preliminar, outras penalidades. Estudando a segunda das situações propostas, isto é, a do contrato preliminar sem cláusula de irretratabilidade, resta , ...
7
Jurisprudência do compromisso de compra e venda
FALTA DE CLÁUSULA DE IRRETRATABILIDADE COMPROMISSO DE COMPRA E VENDA — Inexistência de cláusula expressa de irretratabilidade — Circunstância que, por si só, não admite arrependimento com a devolução dobrada do ...
Rubens Limongi França, 1980
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
14 Com o mesmo brilho, Francisco Campos, ao analisar a irretratabilidade dos atos administrativos que já produziram efeitos, ensina: "a irretratabilidade dos atos administrativos, que decidem sobre a situação individual, é ainda, um ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2001
9
Revista da AJURIS.
O inventariante deverá ser instado a apresentar as negativas fiscais (CPC, art. 1.026)27, prolatando-se a sentença de partilha. 7. A PARTILHA NA SEPARAÇÃO CONSENSUAL A IRRETRATABILIDADE. A RECUSA À HOMOLOGAÇÃO.
10
TST pleno: jurisprudência predominante
IRRETRATABILIDADE. DA. OPÇÃO. O empregado que optar pelo regime desta lei, dentro do prazo estabelecido no § l.° e que não tenha movimentado a sua conta vinculada, poderá retratar-se desde que o faca no prazo de 365 dias a ...
Brazil. Tribunal Superior do Trabalho, Renato Machado, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRETRATABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irretratabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça manda Cuiabá e VG pagar dívidas milionárias com empreiteira
... de imóvel cujos respectivos contratos contenham cláusula de irrevogabilidade ou irretratabilidade, inclusive em incorporações imobiliárias, ou de proprietário ... «Folhamax, oct 15»
2
Aceitação de provas extemporâneas injustificadas com fulcro no …
452) explica que ela abrange a irrevogabilidade do ato, mas seu significado é mais extenso, pois compreende também a irretratabilidade, que consiste no ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
3
E-mails exigem cuidados específicos para servirem como prova
A alteração de um bit sequer na mensagem resulta em uma incompatibilidade com as chaves;; Irretratabilidade. O emissor não pode negar que aplicou a ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
Registros em incorporação imobiliária são cobrados como ato único
Nesses casos, o negócio jurídico entre o incorporador e o proprietário assume “contornos de irrevogabilidade e de irretratabilidade”, vinculando o terreno ao ... «Consultor Jurídico, juin 15»
5
Da renúncia ao paraculo
Da irretratabilidade e da irrevogabilidade da renúncia, esqueceram-se o então presidente Jânio Quadros e Oscar Pedroso Horta, à época seu ministro da ... «CartaCapital, juin 15»
6
Reflexão sobre a Lei de Recuperação
... imóvel cujos respectivos contratos contenham cláusula de irrevogabilidade ou irretratabilidade; o proprietário em contrato de venda com reserva de domínio; ... «Jornal do Comércio, mai 15»
7
Mirian Pascon: Parcelamento não impede rediscussão de juros …
Dessa forma, o que fica colhido pela força vinculante da confissão e da cláusula de irretratabilidade são as circunstâncias fáticas sobre as quais incidem as ... «Consultor Jurídico, oct 14»
8
Luis Barbosa: Inconstitucionalidade anula confissão de dívida
Nesse cenário, não há como não se refletir sobre os aspectos da irretratabilidade e irrevogabilidade, inerentes à opção pela adesão aos programas de ... «Consultor Jurídico, nov 13»
9
Henrique Ricci: Adiantamento a Contrato de Cãmbio é sujeito à …
... de imóvel cujos respectivos contratos contenham cláusula de irrevogabilidade ou irretratabilidade, inclusive em incorporações imobiliárias, ou de proprietário ... «Consultor Jurídico, déc 12»
10
Contratos de comercialização de material genético animal
Com todos este requisitos na formação do contrato estes geram efeitos: obrigatoriedade, irretratabilidade, intangibilidade e efeito pessoal.O contrato faz parte ... «Âmbito Jurídico, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irretratabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irretratabilidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR