Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "itamotinga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITAMOTINGA EN PORTUGAIS

i · ta · mo · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITAMOTINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Itamotinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ITAMOTINGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «itamotinga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Itaminga

Itamotinga

Itamotinga est un village de Bahia avec 20 995 habitants, incluant les projets Curaçá, Gonhães, Jacaré, Pontal et Periquito. Aujourd'hui, Itamotinga est un district de la municipalité de Juazeiro, mais certains représentants luttent pour parvenir à l'émancipation, ce qui fait d'Itamotinga un haut lieu de la ville, peut-être même avec sa propre mairie. Itamotinga é um povoado da Bahia com 20.995 habitantes, incluindo o Projeto Curaçá, Gonhães, Jacaré, Pontal e Periquito. Atualmente, Itamotinga é um distrito do município de Juazeiro, porém alguns representantes lutam para conseguir a emancipação, fazendo com que Itamotinga seja elevada à categoria de cidade, talvez até mesmo com prefeitura própria.

Cliquez pour voir la définition originale de «itamotinga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ITAMOTINGA


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
ibiratinga
i·bi·ra·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
restinga
res·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ITAMOTINGA

italômano
italvense
itamaca
Itamar
itamarandibano
itambeense
itam
itamembeca
itamojiense
itamontense
itangá
itanha
itanhaense
itanhanduense
itanhomiense
itano
itaoca
itaocarense
itapaba
itapacino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ITAMOTINGA

acaratinga
biguatinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

Synonymes et antonymes de itamotinga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ITAMOTINGA»

itamotinga itamotinga povoado bahia habitantes incluindo projeto curaçá gonhães jacaré pontal periquito atualmente distrito município juazeiro porém alguns representantes lutam para conseguir emancipação fazendo seja elevada climatempo previsão tempo aqui você encontra melhor basta escolher estado saber acontecer próximos dias wikimapia está localizado margens são francisco fotos mundi veja pontos turísticos paisagens locais famosos agora atualizado visualizar como calendário tabela tornar padrão todos estabelecimentos apontador qualquer tipo comercio nessa

Traducteur en ligne avec la traduction de itamotinga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITAMOTINGA

Découvrez la traduction de itamotinga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de itamotinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itamotinga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

itamotinga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Itamotinga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Itamotinga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

itamotinga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

itamotinga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

itamotinga
278 millions de locuteurs

portugais

itamotinga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

itamotinga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

itamotinga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

itamotinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

itamotinga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

itamotinga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

itamotinga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

itamotinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

itamotinga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

itamotinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

itamotinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itamotinga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

itamotinga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

itamotinga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

itamotinga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

itamotinga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

itamotinga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

itamotinga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

itamotinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

itamotinga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de itamotinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITAMOTINGA»

Le terme «itamotinga» est communément utilisé et occupe la place 47.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «itamotinga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de itamotinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «itamotinga».

Exemples d'utilisation du mot itamotinga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ITAMOTINGA»

Découvrez l'usage de itamotinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itamotinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim de resumos expandidos
GEOLOGIA ECONÓMICA E METALOGENIA DAS FOLHAS PETROLINA, ITAMOTINGA E CRISTÁLIA - 1:100.000, PE /BA HERMANILTON AZEVEDO GOMES, IVO FIGUEIROA CPRM. RE INTRODUÇÃO Este trabalho compreende dados ...
2
Boletim
Há, também, calcário cristalino, intercalado no gnaisse ao W. de Patamuté e outro na região ao E. de Itamotinga. Os afloramentos probabilizam mais de 100 metros de espessura. A seção de Cabrobó para sul (Ibó e Pau Preto) e para norte ...
3
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
ITAMOTINGA, qualidade de pedra brilhante, que se acha n'um dos confluentes do rio Arinos. ITANHA, sapo grande com dous chifres de carne nos olhos; a sua voz arremeda o bater de um tanoeiro. lTAPlCURO ou .lTAlHICUI'iA, arvore do ...
Braz da Costa Rubim, 1853
4
Grande Sertão: Veredas:
... de Ana Duzuza. Ah, não era rejeitã... Ela quis me salvar? De dentro das águas mais clareadas, aí tem um sapo roncador. Nonada! A mais, comaquela grandeza ,a singeleza: Nhorinhá puta ebela.Eela rebrilhava,paramim, feito itamotinga ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque grecolatino. * *Itamaca*,f.Bras. Rêde, usada por indígenas do Alto Amazonas. * *Itambé*, m.Omesmoque itaimbé. * *Itamotinga*, f. Bras. Variedade de pedra brilhante, que se acha numdos confluentes dorio Arinos. * *Itan*, f.Bras  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
El Chulla Romero y Flores:
ITAMOTINGA (cap. VI): do tupi itámo- tinga, a pedra esbranquiçada. Especie de pedra brilhante que se encontre em mar- gens de rio. (LCT - FSB) ПА1ТВА (cap. VI): do tupi Vtá iwa, pedra- árvore. Arvore de folhas espessas e madeira muito ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Boletim
Há, também, calcário cristalino, intercalado no gnaisse ao W. de Patamuté e outro na região ao E. de Itamotinga. Os afloramentos probabilizam mais de 100 metros de espessura. A seção de Cabrobó para sul (Ibó e Pau Prêto) e para norte ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1966
8
Boletim
Há, também, calcário cristalino, intercalado no gnaisse ao W. de Patamuté e outro na região ao E. de Itamotinga. Os afloramentos probabilizam mais de 100 metros de espessura. A seção de Cabrobó para sul (Ibó e Pau Prêto) e para norte ...
Brazil. Divisão de Geológia e Mineralógia, 1964
9
Kongreßschrift:
... que "rebrilhava feito itamotinga" (pedra)24 ; o grande chefe Medeiro Vaz, "rei do gerais", que "morreu em pedra, como o touro sozinho berra feio"; Sô Candelário, que "espiava as paradas distâncias, feito um gavião querendo partir em vôo", ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
10
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Ela quis me salvar? Dentro das águas mais clareadas, aí tem um sapo roncador. Nonada! A mais, com aquela grandeza, a singeleza: Nhorinhá puta e bela. E ela rebrilhava, para mim, feito itamotinga. Uns talismãs. A mocinha Miosótis? Não.
Gabriela Reinaldo, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITAMOTINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme itamotinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homens são presos com droga e moto roubada em Lagoa Grande
Durante o depoimento, o jovem de 22 anos confessou que a moto foi roubada na cidade de Itamotinga, na Bahia. Os dois suspeitos foram encaminhados para ... «Globo.com, juil 15»
2
Motociclista morre em acidente com caminhão na Bahia
Um motociclista morreu após um acidente com um caminhão na noite de segunda-feira (2), entre o trecho de Curaçá e Itamotinga, na região de Juazeiro, a 511 ... «Globo.com, déc 13»
3
Operação Cata-Bagulho percorre 28 bairros em São Paulo
... Rua Itangá, Rua Itanajé, Rua Irapara, Rua Itamotinga, Rua Aparecida, entre outras vias dos bairros Vila Andrade, Paraiso do Morumbi, Jardim Vitória Reggia ... «Globo.com, sept 13»
4
Serviço de manutenção deixa bairros da Zona Sul de SP sem energia
... Rua Taubaté, Rua Itamotinga, Rua Irapara, Rua Itajuni, Rua Dep. Laércio Corte, Avenida Carlos Queirós Telles, Rua Felice Radicati, Rua Domênico Perotti, ... «G1.com.br, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itamotinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/itamotinga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z