Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petinga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETINGA EN PORTUGAIS

pe · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PETINGA


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
ibiratinga
i·bi·ra·tin·ga
itamotinga
i·ta·mo·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
restinga
res·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PETINGA

petição
petiço
petiçote
petigris
petim
petima
petimbau
petimboaba
petimbuaba
petimetre
petinha
petinho
petintal
petintuíba
peti
petique
petisca
petiscador
petiscar
petisco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PETINGA

acaratinga
biguatinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

Synonymes et antonymes de petinga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETINGA»

petinga folheados agora dicionário priberam língua portuguesa petinga wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino petingas comum dois géneros gêneros receitas petitchef ingredientes sardinhas pequeninas cebolas grandes azeite vinho branco tomate maduro ramo salsa folha português sardinha miúda peixe miúdo pescadores servem como isca frita escabeche saborintenso receita citação nesta altura ainda não está vingada nossa costa procurar mytaste você pode encontrar além informal vixe possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir santarém arroz

Traducteur en ligne avec la traduction de petinga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETINGA

Découvrez la traduction de petinga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de petinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petinga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

西鲱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Petinga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Petinga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك الرنكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

килька
278 millions de locuteurs

portugais

petinga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sprat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプラット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Petinga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Petinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ con ốm yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaçabalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szprot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

килька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șprot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαλίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skarpsill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brisling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETINGA»

Le terme «petinga» est communément utilisé et occupe la place 44.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petinga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petinga».

Exemples d'utilisation du mot petinga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETINGA»

Découvrez l'usage de petinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
Rol de Dívidas do Engenho da Petinga — 1749. Maço 54, n. 37. Certidão do Engenho da Petinga - 1741. Maço 54, n. 38. Certidão de 1746. Maço 54, n. 39. Rol das Dividas do Engenho da Petinga, Bahia - 12 de julho de 1749. Maço 54, n.
Paulo de Assunção, 2004
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
D'este engenho a uma legua é o cabo de um esteiro , que se diz a Petinga , até onde está tudo povoado e plantado de canaveaes mui formosos. Esta Petinga é uma ribeira assim chamada, onde se pode fazer um formoso engenho de agua,  ...
3
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
D'este engenho a uma legua é o cabo de um esteiro , que se diz a Petinga , até onde está tudo povoado e plantado de canaveaes mui formosos. Esta Petinga é uma ribeira assim chamada, onde se pode fazer um formoso engenho de agua,  ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
D'este engenho a uma legua é o cabo de um esteiro , que se diz a Petinga , até onde está tudo povoado e plantado de canaveaes mui formosos. Esta Petinga é uma ribeira assim chamada, onde se pode fazer um formoso engenho de agua,  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Peixe esquamodermo, (fistularia). *Petimetre*, m. e adj. Peralta. Janota ridículo; pãozinho. (Do fr. petitmaitre) *Petinga*,^1 f.Sardinha miúda, (clupea sprattus,Lin. ). Peixe miúdo,queservepara isca. * *Petinga*,^2f.Bras. Árvore de MatoGrosso.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
DNA Repair Mechanisms
Kraemer, K.H., Coon, H.G., Petinga, R.A., Barrett, S.F., Rahe, A.E., and Robbins, J.H. (1975). Proc. Nat. Acad. Sci. USA 72, 59. Kraemer, K.H., De Weerd— Kastelein, E.A., Robbins, J.H., Keijzer, W., Barrett, S.F., Petinga, R.A., and Bootsma, ...
Philip Hanawalt, 1978
7
O rimance de Sebastiana
Podia lá o Petinga esquecer a Rita?! Se já no tempc em que ela ainda vivia com o China, quantas vezes se não fora prantar lá no alto da ribanceira somente para a ver passai lá em baixo, a caminho da fonte, levando a enfusa ao quadril.
Maria Amália Vale, 198
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Pessoa, (in] the Brazils of a yellow colour. engineer, that makes or applies a petard. Petardo, s. ra. a petar, or petard, an engineof metal, shaped like a sugar- loaf, or Uigh-crowned hat, made for breaking open gates, draw-bridges, &c. Petinga.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
North western reporter. Second series. N.W. 2d. Cases argued ...
When the preliminary examination continued, Dr. Petinga, the expert appointed by the court, was called by the defense and testified that on the basis of his review of the medical records Jeffrey's death was due to the gunshot wound to the ...
10
PROG NUCLEIC ACID RES&MOLECULAR BIO
K. H. Kraemer, H. G. Coon, R. A. Petinga, S. F. Barrett, A. E. Rahe and]. H. Robbins, PNAS 72, 59 (1975). 456. K. H. Kraemer, E. A. De Weerd—Kastelein, J. H. Robbins, W. Keijzer, S. F. Barrett, R. A. K 3 A 455. Petinga and D. Bootsma, Mutat.
Elsevier, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rota de Tapas: Como preparar a Petinga D'Ouro
Mas para a edição da Rota das Tapas, o petisco preparado tem um pequeno twist para tornar ainda mais deliciosa a tipicamente portuguesa petinga. A NiT ... «NiT New in Town, oct 15»
2
“Agora é muito fácil ser comunista no Couço"
1/8 Almoço da CDU no Couço, Coruche (Tiago Petinga/Lusa). 2/8 Almoço da CDU no Couço, Coruche (Tiago Petinga/Lusa). 3/8 Almoço da CDU no Couço, ... «TVI24, sept 15»
3
1/10 Despiste de camião pesado na segunda circular
... do trânsito (TIAGO PETINGA/LUSA). 2/10 Despiste de camião pesado na segunda circular. Camião com pneus despistou-se na segunda circular de Lisboa, ... «TVI24, sept 15»
4
Sardinha ameaçada
No Algarve, os pescadores já não encontram petinga. De Norte a ... “Não se encontra petinga como há uns anos atrás”, conta o responsável ao SOL. Segundo ... «Jornal SOL, mai 15»
5
Saint-Nazaire Une adolescente nazairienne a disparu depuis plus …
Le parquet de Saint-Nazaire a ouvert une procédure de disparition inquiétante pour retrouver Paola Petinga-Vagos, une adolescente de 15 ans qui a disparu ... «PresseOcean.fr, avril 15»
6
O que é que o JPP tem?
Novidade. Élvio Sousa, 41 anos, doutorado em História e a grande surpresa das regionais deste domingo. Tiago Petinga/Lusa ... «Expresso, avril 15»
7
Confusão na Madeira. Afinal, PSD mantém a maioria absoluta
Este homem ganhou, depois perdeu e depois reconquistou uma maioria absoluta. Tudo na mesma eleição. FOTO TIAGO PETINGA / LUSA ... «Expresso, mars 15»
8
Sócrates ouvido cinco horas. E não é arguido
Link: O advogado mandou calar várias vezes a jornalista do CM TV porque se recusa a falar para aquele órgão de informação. Tiago Petinga/Lusa ... «Expresso, févr 15»
9
Cinco pescadores desaparecidos ao largo de Sintra
... para encontrar os outros pescadores. 9 FOTOS. 1/9 Buscas da Polícia Marítima [Tiago Petinga/LUSA]. 2/9 Buscas da Polícia Marítima [Tiago Petinga/LUSA]. «TVI24, janv 15»
10
How To Embrace Failure In Order To Become Successful
By Scott Petinga. “If you've never failed, you've never tried anything new.” Albert Einstein said that. He was considered a failure from an early age, not speaking ... «Forbes, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/petinga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z