Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "itaoca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITAOCA EN PORTUGAIS

i · ta · o · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITAOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Itaoca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ITAOCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «itaoca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Itaoca

Itaoca

Itaoca est une municipalité brésilienne dans l'État de São Paulo. Il est situé dans la micro-région de Capão Bonito, dans la vallée de Ribeira. Itaoca é um município brasileiro do estado de São Paulo. Está localizado na microrregião de Capão Bonito, no vale do Ribeira.

Cliquez pour voir la définition originale de «itaoca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ITAOCA


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
fofoca
fo·fo·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
taoca
ta·o·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ITAOCA

itamembeca
itamojiense
itamontense
itamotinga
itangá
itanha
itanhaense
itanhanduense
itanhomiense
itano
itaocarense
itapaba
itapacino
itapageense
itapagipense
itapanhoacanga
itaparicano
itapeba
itapecerica
itapecericano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ITAOCA

bate-boca
beijoca
caroca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
piroca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

Synonymes et antonymes de itaoca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ITAOCA»

itaoca radio ecopark fazenda terminal marítimo ciclo hotel araraquara itaoca município brasileiro estado são paulo está localizado microrregião capão bonito vale ribeira administração patrimonial home descubra como poderá ajudá imóvel condomínio você tenha preocupar nenhum processo pousada camping situado frente linda praia itaoac area disponiveis todo estruturado padrao joomla belém pará melhor localização infra estrutura menor preço cidade with best localization infrastructure prefeitura acredita vítimas estão escombros

Traducteur en ligne avec la traduction de itaoca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITAOCA

Découvrez la traduction de itaoca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de itaoca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itaoca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Itaoca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Itaoca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Itaoca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Itaoca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Itaoca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Itaoca
278 millions de locuteurs

portugais

itaoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Itaoca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Itaoca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itaoca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Itaoca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Itaoca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Itaoca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Itaoca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Itaoca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Itaoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Itaoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Itaoca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Itaoca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Itaoca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Itaoca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Itaoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Itaoca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Itaoca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Itaoca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Itaoca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de itaoca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITAOCA»

Le terme «itaoca» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «itaoca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de itaoca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «itaoca».

Exemples d'utilisation du mot itaoca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ITAOCA»

Découvrez l'usage de itaoca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itaoca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Dr. Wences- lau Rraz Pereira Gomes, dignissimo Presidente da República, e honra, sobretudo, ao Ínclito coronel José Pedro Teixeira Marcondes, hon- radissimo presidente do diretorio politico de Itaoca e chefe honorario da heroica linha de ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
2
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
a minha Itaoca está se acabando... João Teodoro entrou a incubar a idéia de também mudar-se, mas para isso necessitava dum fato qualquer que o convencesse de maneira absoluta de que Itaoca não tinha mesmo conserto ou arranjo ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
... indigenas, envolvendo-as em festejos da Pascoa e outras comemorações. (A Tribuna, 25/07/99). GUARANI/TI. ITAOCA. (SP). CANDIDATA. DÁ. suM'iço. Em. DocuMnNTos. Dos. INDIos. Não bastasse as dificuldades estruturais da TI Itaoca  ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
Iracema e a Graciosa Ará
O trecho mais importante do parágrafo está no final, quando o narrador fala da grande itaoca que despede o raio. Itaoca (ou “casa de pedra”, do tupi, de “itá” = pedra; “oca” = casa) era a forma como os indígenas representavam as fortalezas,  ...
CÁSSIO SILVEIRA
5
Urupês
De viagcm para Itaoca, a meio caminho tópo um homem encavalgado na mais avariada egua que jamais meus olhos viram. A garupa iam malas do correio e varios picuás; no sant'antonio, mais picuás além duma vassoura nova enganchada ...
José Bento Monteiro Lobato, 1978
6
Arquivos do Museu de História Natural
8 3) DOS SAMBAQUIS CONHECIDOS AO AR LIVRE (Pedro de Toledo, S. P.) ( Pedro de Toledo, S. P.) (Itaoca, S. P.) (Itaoca, S. P.) (Itaoca, S. P J ( Itaoca , S. P.) (KRONT.) (Itaoca, S. P.) (KROKE) (Itaoca, S. P.) (KRONF) (Itaoca, S. P.) (KRONt)  ...
Universidade Federal de Minas Gerais. Museu de História Natural, 1985
7
Um Cenáculo na paulicéia: um estudo sobre Monteiro Lobato, ...
O conto "Júri na roça" narra uma estória passada "numa Itaoca beira-mar" — frase que denuncia ser Itaoca muito mais um arquétipo de cidade do que uma cidade determinada. E aqui tocamos num ponto importante para ser considerado  ...
Alaor Barbosa, 2002
8
Children of God's Fire: A Documentary History of Black ...
The five plantations of which I speak are called Santa Rita, Boa Sorte, Boa Vista, Areas, and Itaoca. Only the plantations of Santa Rita and Areas have regular hospitals, with a white orderly in attendance, and furnished with all necessary ...
Robert E. Conrad, 2010
9
O ficcionista Monteiro Lobato
estórias narradas; Itaoca teria seus habitantes, que seriam personagens dos contos. Lobato constituiria, assim, um pequeno mundo semelhante, ou análogo, ao de Winnesburg, Ohio, criado por Sher- wood Anderson. Lobato, porém, não ...
Alaor Barbosa, 1996
10
Boletim estatístico - Instituto Brasileiro de Estatística
HIAL ELÉTRICO E MATERIAL DE COMUNICAÇÕES Fabrlcac|p dj aparelho» dj medida (amperímetros, freqllencínetros, medidores de luz o força, voltímetros e semelhantes) Vetai Santa c;ara S.A. Avenida Itaoca, 60 Fabricação de material ...
Instituto Brasileiro de Estatística, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITAOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme itaoca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciclista morre ao cair da bicicleta no Morro do Itaoca, em Campos, RJ
Um homem de 46 anos morreu após cair de uma bicicleta na descida do no Morro do Itaoca na tarde desta quinta-feira (4), em Campos dos Goytacazes, no ... «Globo.com, juin 15»
2
Engenheiro é baleado durante show na praia de Itaoca, em Itapemirim
A vítima, de 28 anos, estava em um show na praia de Itaoca, quando foi alvejada, por volta da meia-noite. O rapaz foi socorrido e levado para o hospital Santa ... «Folha Vitória, févr 15»
3
Itaoca ainda aguarda recursos para reconstrução da cidade após …
Há exatamente um ano, os moradores de Itaoca, município paulista na divisa com o Paraná, enfrentavam as consequências do temporal que devastou a ... «Rádios EBC, janv 15»
4
Governador publica decreto em favor do Itaoca Offshore
As áreas do município de Itapemirim (litoral sul do Estado) que coincidem com a instalação do porto da Itaoca Terminais Marítimos S/A foram declaradas de ... «Século, oct 14»
5
Início das obras Itaoca Offshore é previsto para o quarto trimestre
As obras de implantação do terminal portuário Itaoca Offshore, em Itapemirim, litoral do Espírito Santo, estão com início previsto para outubro. Há duas ... «Portogente, août 14»
6
Itaoca Offshore requer ao Iema licença de instalação para porto em …
O Itaoca Terminal Marítimo S.A. publicou, no Diário Oficial do Estado desta segunda-feira (7), que requereu ao Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos ... «Século, juil 14»
7
Itaoca Offshore lança pedra fundamental de terminal
A Itaoca Offshore lançará a pedra fundamental de seu projeto de Terminal Portuário, focado em operações petrolíferas, na próxima quarta-feira (7). Como não ... «Século, mai 14»
8
INSS antecipa benefícios para moradores de Itaoca
A Previdência irá antecipar benefícios do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) a moradores de Itaoca, município no interior de São Paulo que sofreu ... «EBC, févr 14»
9
Encontrada a 25ª vítima da tromba-d'água em Itaoca (SP)
13.jan.2014 - Chuvas atingiram o município de Itaoca, no Vale do Ribeira, ... da tromba-d'água que atingiu Itaoca, no Alto Ribeira (SP), no dia 13 de janeiro. «UOL, janv 14»
10
Sobe para 17 o número de mortes em Itaoca
São Paulo- Aumentou para 17 o número de mortos nas inundações ocorridas entre a noite de domingo (12) e a madrugada de segunda-feira (13), em Itaoca, ... «EBC, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itaoca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/itaoca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z