Téléchargez l'application
educalingo
jacente

Signification de "jacente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JACENTE EN PORTUGAIS

ja · cen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JACENTE EN PORTUGAIS

Jacente

Dans le domaine de l'art funéraire, la demeure est la figure en relief du défunt couché sur sa tombe. Ce type de sculpture funéraire était courant dans l'Europe chrétienne depuis le Moyen Age. La pierre tombale, qui pouvait avoir les yeux ouverts ou fermés, était généralement sculptée comme si elle était debout. La figure était accompagnée d'éléments tels que des coussins sur la tête, des anges, des animaux symboliques ou domestiques. Quant à la gestuelle, la tombe pouvait être représentée avec des mains jointes en prière, en lisant un livre, en tenant un sceptre, un bâton ou une épée. Initialement, les sculptures représentent le défunt d'une manière idéalisée, mais à partir de la fin du 13ème siècle, les sculpteurs ont commencé à chercher une ressemblance physique avec le défunt. À la fin du XIVe siècle apparurent également des représentations du corps mort en décomposition - des figures appelées transi. À la Renaissance et au cours des siècles suivants, la représentation du défunt s'agenouilla, priant, dans une attitude pieuse.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JACENTE

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JACENTE

jacaréu · jacarina · jacarini · Jacarta · jacatá · jacatirão · jacatirica · jacatupé · jacá · jaceguai · jacer · jacerino · jaci · jaciaba · jacicô · jacina · Jacinta · jacintense · jacinto · jacitara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JACENTE

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · lucente · luminescente · opalescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

Synonymes et antonymes de jacente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JACENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jacente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACENTE»

jacente · constante · estável · manente · permanente · herança · processo · civil · diferença · entre · vacante · juridico · conceito · campo · arte · tumular · figura · esculpida · alto · relevo · falecido · deitado · sobre · sepultura · esse · tipo · jacente · dicionário · português · está · estirado · estendido · prostrado · imóvel · estar · situado · informal · considera · inexistem · herdeiros · estes · são · desconhecidos · conhecidos · recusam · aceitar · sucessão · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · léxico · quem · falecendo · alguém · deixar · testamento · herdeiro · legítimo · notoriamente · conhecido · bens · depois · notas · acerca · âmbito · jurídico · resumo · presente · artigo · pretende · abordar · questões · estabelecendo · personalidade · jurídica · distinções · jhony · rodrigues · pereira · jurisway · quando · tiver · aberta · inexistir · sucessores · reclamando · outras · palavras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jacente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JACENTE

Découvrez la traduction de jacente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jacente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

卧位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I adore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेटा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лежачий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

jacente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হেলান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

telentang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

liegend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リカンベント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가로 누운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku tresna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படுத்துக் கொண்டிருக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पहुडलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arkasına yaslanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recumbent
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leżący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лежачий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tihnit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λατρεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek aanbid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakelent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de jacente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacente».

Exemples d'utilisation du mot jacente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACENTE»

Découvrez l'usage de jacente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia reunida: 1969-1996
A ESTÁTUA JACENTE I Contido em seu livre abandono um dinamismo se alimenta de sua contençâo pura. Jacente uma atmosfera cerca de tal força o silencio como se jacente guardasse o gesto total do segredo. и O jacente é mais que um ...
Orides Fontela, 2006
2
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
Alienação à Fazenda do Estado, de imóvel localizado no Município de Tanabi, de propriedade da USP. oriundo de herança jacente. Em sessão de 30.08.1977 o assunto foi reencaminhado à COP para que se pronunciasse a respeito da ...
‎2005
3
Direito das Sucessões
... entre a herança jacente e a vacan- te. A fim de ficar vacante, reclama-se a sua declaração de jacente”,7 acrescentando Silvio Rodrigues, a que se reporta o mesmo autor: “A herança pode ser jacente a despeito de haver herdeiro ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
4
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
Que o dinheiro depositado pela recorrida não é herança jacente ; não é mesmo emanação de herança jacente; nem o facto arbitrario de ter sido entregue âo juizo dos orphãos para ser remeltido ao thesouro, como tal, com o unico fim de ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1870
5
Publications
Item de tenemento Thome Law jacente in dicto vico inter terram Thome Wan ex parte australi et terram quondam Andree Rabourn ex parte boriali duodecim solidos . Item de tenemento quondam Johannis Rose jacente in dicto vico inter ...
Maitland Club, 1846
6
Publications
Item de tenemento Thome Law jacente in dicto vico inter terram Thome Wan ex parte australi et terram quondam Andree Rabourn ex parte boriali duodecim solidos . Item de tenemento quondam Johannis Rose jacente in dicto vico inter ...
Maitland club, Glasgow, 1846
7
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Importa deixar a referência ã distinção entre herança jacente e herança indivisa. Herança jacente é a herança aberta mas ainda não aceita nem declarada vaga para o Estado (artigo 2046.0 CC). Na herança indivisa os titulares já estão ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
8
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Capítulo VI Da Herança Jacente Art. 1.819. Falecendo alguém sem deixar testamento nem herdeiro legítimo notoriamente conhecido, os bens da herança, depois de arrecadados, ficarão sob a guarda e administração de um curador, até a ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Lições de Direito das Sucessões
ou deterioração dos bens da herança jacente ou logo que haja quem legalmente a administre” 245 . A naturezajurídica da herança jacente temsido discutida 246 . Sendocerto que aherançajacente não tem como seu titular nem o de cuius ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
10
Shakespere's Home at New Place, Stratford-upon-Avon: Being a ...
pears that he was feifed of the following property in Stratford, and retained poflef- lion of New Place : — In uno burgagio jacente in strata vocata Chapel strete in Stretford super Aven ex parte boriali capelle Sancte Trinitatis in Stratford predicta  ...
John Chippendall Montesquieu Bellew, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quatro pessoas são denunciadas por tentar obter herança com …
Eles tentaram se tornar beneficiários do espólio de Eglantina Monteiro de Lima, que faleceu sem deixar herdeiros e com uma herança jacente milionária. «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Les NFPs de septembre font réapparaître la faiblesse sous-jacente
Le marché du travail américain reste robuste, mais les derniers NFPs semblent faire ressurgir une faiblesse sous-jacente qui remet en cause la perspective du ... «DailyFX, oct 15»
3
Indexation des salaires : une annonce prématurée ?
Le Ministre précise que "L'inflation sous-jacente, qui représente plus que 93% du panier de consommation, avait sensiblement accéléré à partir du mois de mai. «Les Frontaliers, sept 15»
4
France : l'inflation a bondi en mai
L'institut précise que l'inflation dite « sous-jacente », c'est-à-dire calculée sans tenir compte des biens de consommation les plus volatiles, et de ce fait censée ... «ladepeche.fr, juin 15»
5
Economie : Repli des prix à la consommation en mars, inflation sous …
(DailyFX.fr) - L'indice des prix à la consommation (IPC) aux Etats-Unis s'est replié de 0,1 % en mars, mais l'inflation sous-jacente s'est accélérée à 1,8 % alors ... «DailyFX, avril 15»
6
Un nouveau départ pour la technologie sous-jacente à IrisPact …
"Je reprends en très grande partie l'idée sous-jacente à IrisPact et la lance sur le marché sous une nouvelle appellation", explique-t-il à Data News. A première ... «Le Vif, mars 15»
7
Inflation en baisse, mais sortie de la déflation selon l'indicateur d …
Si l'inflation HICP accentue sa baisse au mois de janvier 2015, l'indice d'inflation sous-jacente revient quant à lui en territoire positif. «Atlantico.fr, févr 15»
8
Herança jacente e vacante no direito sucessório
Dizer que a herança é jacente significa que no momento da abertura da sucessão não há conhecimento de existência de herdeiros, não existindo também ... «DireitoNet, janv 15»
9
Pourquoi les Français ne ressentent pas la baisse des prix
L'inflation sous-jacente calculée par l'Insee est entrée en territoire négatif pour la première fois depuis 1990. Cette baisse des prix sur un ensemble de produits ... «L'Express, déc 14»
10
La France en route vers la déflation ?
L'étude de l'Insee relève même un petit événement : la première baisse de «l'inflation sous-jacente» enregistrée depuis la création de cet indice, en 1990. «Libération, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jacente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR